What is the translation of " SO THICK " in Hebrew?

• כל כך עבה
• כל כך סמיך
• כה עבה
• כל כך עבות
• מעובה כל כך
• כך סבוכים

Examples of using So thick in English and their translations into Hebrew

I am so thick….
אני הרי כל כך שמנה….

The woods, recently so thick.
יער, לאחרונה כל כך עבה.

Not so thick, that wall.
לא כל כך עבה, קיר ש.

Don't be so thick!
אל תהיי כל כך כבדה!

It was so thick, you could eat it with a fork.
זה היה כל כך עבה, אתה יכול לאכול אותו במזלג.

The smoke was so thick…-[Scoffs].
העשן היה כל כך סמיך שנחנקתי ממנו.

Air was so thick with smoke I could hardly breathe.
העשן היה כל כך כבד, שבקושי הצלחתי לנשום.

I just… Sometimes you can be so thick.
אני פשוט… לפעמים אתה יכול להיות כל כך עבה.

The air was so thick that you could chew it.
האוויר היה סמיך כל כך עד שאפשר היה לנגוס בו.

It is advisable to pre-well water the child with water(so that the blood was not so thick).
זה מומלץ מראש מים מים עם מים(כך הדם לא היה כל כך עבה).

And look at that hair-- So thick and lustrous.
ותראי את השיער הזה, כה שופע וזוהר.

The walls were so thick, paints were peeling, there were cracks everywhere.
הקירות היו כל כך עבים, הצבע התקלף, היו סדקים בכל מקום.

Winds over 100 miles an hour skip off the ice out here and kick up snow so thick you can't see six inches in front of your face.
רוחות במהירות של מעל ל-160 קמ"ש מדלגות כאן מעל הקרח, ומעיפות שלג, כל כך סמיך, שלא תוכלו לראות ממרחק 20 ס"מ לפניכם.

The snow was so thick we couldn't see in front of us.
השלג היה כה עבה שלא יכולנו לראות את קצה אפנו.

The nail may disintegrate and in the end fall off absolutely, or it could turn out to be so thick that it is quite painful to put on footwear.
הציפורן עלולה להתפורר וסופו של דבר לנפול לגמרי, או שהוא עשוי להיות כל כך עבה שזה מאוד כואב לנעול נעליים.

But with a mist so thick how will they judge the games?
אבל עם ערפל כבד כזה איך ישפטו בתחרויות?

It was so thick… I could just see the lamp by the bed, a tiny spark in the fog.
זה היה כל כך עבה… שיכולתי לראות רק את המנורה ליד המיטה.

I can bring forth a fog so thick it will hide your movements.
אני יכול להוציא ערפל כל כך עבה זה להסתיר את התנועות שלך.

The blood was so thick her skirt was sticking to her legs. She was beating him with a stone.
הדם היה כל כך סמיך החצאית שלה נצמדה לרגליה היא היכתה אותו עם אבן.

The emotions in my throat were so thick, I could hardly utter a word.
המכה בחזה הייתה כל כך חזקה, שבקושי הצלחתי להוציא מילה.

Is that armor so thick you can't even feel anything anymore?
השריון שלך כל כך עבה שאת לא מסוגלת להרגיש יותר?

My shirt had long sleeves so thick I was soon terribly hot.
השרוולים הארוכים שלי היו כל כך עבים שדי מהר נהיה לי חם נורא.

In a jungle so thick, I can't even see the sky above.
בג'ונגל כל כך צפוף, שאני אפילו לא מצליחה לראות את השמים.

My accent in the game was so thick, I could hardly understand myself.
המבטא שלי במשחק היה כל כך מלא, בקושי הצלחתי להבין את עצמי.

The forest was so thick that one could hardly walk through it.
היער היה סבוך כל כך שבקושי אפשר היה לפלס בו דרך.

Buck teeth, braces, glasses so thick… I could see into the future.
שיני שפן, גשר, משקפיים כל כך עבות… שהייתי יכולה לראות את העתיד.

The towels were so thick there I could hardly close my suitcase.".
המגבות היו כל כך עבות, כך שיכולתי בקושי לסגור את המזוודה שלי!".

The darkness was so thick that I could almost feel it.
החושך היה מעובה כל כך, שממש אפשר היה למשש אותו.

And their accents were so thick, they couldn't even get bank accounts.
שהמבטא שלהם היו כל כך עבה, הם אפילו לא מקבלים חשבונות בנק.

You want your arteries to be so thick and strong you could drive a truck through them.
אתה רוצה העורקים שלך להיות כל כך עבה, חזקה שתוכל להסיע משאית דרכם.