What is the translation of " SO THICK " in Russian?

• настолько густая
• такие толстые
• так густо

Examples of using So thick in English and their translations into Russian

Not so thick.
Не тактолсто.

The smoke was so thick.
Дым был такой густой.

Not so thick!
Не такой толщины!

So thick, they have wiped the records!
Настолько глупые, что стерли все записи!

Don't be so thick!
Не будь такой тупой!

Here inside the harbour the mist was not so thick.
Здесь, внутри гавани, туман был не таким густым.

These books, so thick and heavy.
Эти книги такие толстые и тяжелые.

That's why I prefer my heels so thick.
Вот почему я предпочитаю такие толстые каблуки.

If you cut so thick, can anyone eat it?
Если так толсто порезать, разве можно будет это есть?

Regular facialsurs make hair soft and thin, hair begins to grow not so thick;
Регулярные процедуры делают волосы мягкими и тонкими, волосы начинают расти не так густо;

I can bring forth a fog so thick it will hide your movements.
Я могу вызвать туман. Такой густой, что спрячет нас.

So thick that my twenty-centimeter pointer goes into it with a part of hand.
Настолько толстым, что моя двадцати- сантиметровая указка уходит в него с кистью руки.

Laser fire's so thick you could walk on it.
Ои бокес тым кеифея еимаи тосо пуймес поу лпояеис ма пеяпатгсеис памы тоус.

So thick that it pulls and distorts our soft bodies as we swim, causing drag, which holds us back.
Настолько вязкая, что растягивает и деформирует наши мягкие тела, когда мы плывем, создавая помехи, сдерживающие нас.

Exactly, so I wouldn't be so thick to get caught on camera, would I?
Именно, поэтому я бы не был таким густым чтобы попасть на камеру, был бы я?

I don't know what's under discussion in the dining room but every time we knock, the silence is so thick you could stuff a cushion with it.
Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку.

But with a mist so thick how will they judge the games?
Но при таком густом тумане, как же судьям объективно ставить оценки?

It was so thick that on the way to the airport we turned the wrong way a few times.
Он был настолько густым, что по дороге в аэропорт мы несколько раз завернули не туда.

I cannot believe even Batiatus so thick, to imagine concealing such an act.
Не могу поверить, что Батиат настолько туп, решив, что сможет скрыть подобный поступок.

The heather's so thick, ye can walk across the tops without touching the ground.
Вереск, настолько толстый, что можно было ходить по верху, не касаясь земли.

By the end of the. festivities, the powder smoke was so thick that some men choked on it.
К концу сражения пороховой дым был таким густым, что некоторые просто задыхались.

Crowds of people were so thick that It was difficult to get through the crowds.
Толпы людей были так густые что Это было трудное получить через толпы.

A witness inside the airport terminal building stated that the fog was so thick that the crashed aircraft could not be seen.
Свидетель утверждал, что туман был такой густой, что упавший самолет не был виден из терминала аэропорта.

Make the paste so thick that it can be easily and gently applied on hair.
Сделать пасту настолько густой, что она может быть легко и мягко наносится на волосы.

If you do it then tissue of fat in the throat will be not so thick and you will be less prone to suffer from problems of this type.
Если вы делаете это ткани жира в горле будет не так густо, и вы будете меньше подвержены страдают от проблемы этого типа.

The cerebral cortex is becoming so thick that it's overriding the area used to control emotions.
Кора мозга становится настолько толстой, что поглощает часть мозга, отвечающую за эмоции.

One tap gushed pink and blue bubbles the size of footballs; another poured ice-white foam so thick that Harry thought it would have supported his weight if he would cared to test it;
Из одного крана ползли розовые и голубые пузыри размером с футбольный мяч, из другого струилась пена настолько густая, что Гарри показалось, что она могла бы при необходимости выдержать его вес, из третьего вырывался сильно надушенный пурпурный пар.

The pall of smoke was so thick that we in the Gulf region could not tell day from night.
Пелена дыма была настолько густой, что мы в районе Персидского залива не могли отличить день от ночи.

When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes.
А когда машину вынесло с дороги… Лед был такой толстый, что держал ее, целых две минуты.

His Appalachian accent was so thick that one coach interrupted him and asked him to speak English.
Его аппалачский акцент был таким сильным, что однажды один из тренеров перервал его и сказал, чтобы он говорил по-английски.