What is the translation of " SO TRY TO AVOID " in Hebrew?

• כל כך לנסות להימנע

Examples of using So try to avoid in English and their translations into Hebrew

So try to avoid all these.
נסו להימנע מכל אלה.

We had Kung Pao chicken last night, so try to avoid chinese.
אכלנו עוף סיני אתמול, אז תנסה להימנע מסיני.

So try to avoid using them.
נסו להימנע משימוש בהם.

Your stomach will be sensitive today, so try to avoid spicy food.
אתם עלולים לסבול היום מקיבה רגישה, אז הימנעו מאכילת סלט.

So try to avoid doing this.
אז נסי להמנע מלעשות זאת.

People do get seriously hurt, so try to avoid getting too close to the action.
אנשים אכן נפגעים קשה, לכן נסו להימנע מהתקרבות מדי לפעולה.

So try to avoid all these things.
נסו להימנע מכל אלה.

By 5, you will start feeling tired so try to avoid working after this time.
עד השעה 17:00 תתחילו ככל הנראה להרגיש עייפים, לכן הימנעו מלעבוד אחרי השעה הזו.

So, try to avoid doing so..
אז נסי להמנע מלעשות זאת.

Ultraviolet light is most intense at midday, so try to avoid sun exposure during these hours.
קרינת השמש חזקה במיוחד בשעות הצהריים ולכן יש להימנע מחשיפה לשמש בשעות אלו.

So try to avoid it if you can.
אז אנא נסו להימנע ממנו אם תוכלו.

The tannins in coffee and tea inhibit iron absorption, so try to avoid drinking those around meals or when you take your multivitamin.
הטאנינים בקפה ותה מעכבים את ספיגת הברזל, לכן נסו להימנע מלשתות אותם סביב הארוחות או כאשר אתם לוקחים את המולטי ויטמין שלכם.

So try to avoid a direct confrontation with your parents(“It's so obvious that you favor Henry”), which will only create awkwardness without changing the reality.
אז נסו להימנע מעימות ישיר עם ההורים שלכם("זה כל כך ברור שאתה מעדיף את הנרי"), שרק ייצר מביך בלי לשנות את המציאות.

As in many cultures it could be considered impolite to shake hands or offer or accept something from someone with your left hand, more so is giving money by your left, so try to avoid that.
כמו בתרבויות רבות אחרות, קבלת חפצים או מתן חפצים לאנשים באמצעות יד שמאל נחשבת לא מנומסת, בעיקר נתינת כסף, אז נסו להימנע מלעשות זאת.

Babies get rashes to easily so try to avoid harsh and scratchy stuff, they can harm baby's soft skin.
תינוקות נשפכים בקלות, כך שהם מנסים להימנע מחוספס וגס דברים, הם יכולים להזיק העור הרך של הילד.

You may be at risk of infection so try to avoid crowds or people with colds, and report fever or any other signs of infection immediately to your.
אתה עלול להיות בסיכון של זיהום כל כך לנסות להימנע ההמונים או אנשים עם הצטננות, ולדווח חום או כל סימן אחר של זיהום מיד את הרופא שלך.

So they try to avoid this by all means.
לכן הם מנסים למנוע את זה בכל האמצעים.

So they try to avoid this by all means.
לכן, הוא מנסה להימנע מכך בכל האמצעים.

So I try to avoid sailing near the six-mile mark.".
לכן אני משתדלת להימנע מלשוט בקרבת הסימון של שישה המיילים".