What is the translation of " SO USERS CAN " in Hebrew?

• כך שמשתמשים יכולים
• כך שמשתמשים יוכלו
• כך שהמשתמשים יכולים

Examples of using So users can in English and their translations into Hebrew

So, users can have more faith with Wikipedia.
לכן, משתמשים יכולים לסמוך יותר על ויקיפדיה.

Share it on social media or a website so users can experience on web and mobile.
שתף אותו במדיה החברתית או באתר כדי שמשתמשים יוכלו לחוות אותו באינטרנט ובנייד.

This is so users can see that the file is the same as the one they uploaded.
זה נועד כדי שמשתמשים יוכלו לראות שהקובץ זהה לקובץ שהם העלו.

We will continue to offer assistance for Chromecast Audio devices, so users can continue to enjoy their music…”.
אך נמשיך להציע סיוע עבור מכשירי Chromecast Audio, כך שמשתמשים יוכלו להמשיך ליהנות מהמוסיקה.

So users can find smart objects in their environment with just one app and interact directly with them.
כך שמשתמשים יוכלו למצוא אובייקטים חכמים בסביבה שלהם עם רק יישום אחד ולתקשר ישירות עם אותם.

Also, there is no inactivity fee, so users can try out the card relatively easy and cheap.
גַם, אין פעילות בתשלום, כך שמשתמש יכול לנסות את הכרטיס קל יחסית זול.

A powerful multicore processor with up to 2 GB of standard memory simultaneously handles multiple tasks so users can send a fax while they print, for instance.
המעבד רב עוצמה, בעל זיכרון סטנדרטי של עד 2 ג'יגה-בייט, ומטפל בו זמנית במספר משימות, כך שמשתמשים יכולים לשלוח פקס בזמן ההדפסה, לדוגמה.

The solution builds on anomaly detection so users can predict issues sooner and automate resolution before service level agreements(SLAs) are impacted.
הפתרון מתבסס על זיהוי אנומליה, כך שמשתמשים יכולים לחזות בעיות מוקדם יותר ולהביא לפתרון אוטומטי לפני שאמנת השירות(SLA) מושפעת.

Basically, modern routers to connect to the network are distinguished by the presence of both technologies, so users can choose the most suitable option for themselves.
בעיקרון, נתבים מודרניים להתחבר לרשת נבדלים על ידי נוכחות של שתי הטכנולוגיות, כך שמשתמשים יכולים לבחור את האפשרות המתאימה ביותר עבור עצמם.

Google recently integrated AR into its search results so users can understand the true size of different animals, and Microsoft AR glasses called"Holulence"- but these are used by organizations rather than consumer use.
גוגל שילבה לאחרונה AR בתוצאות החיפוש שלה כך שמשתמשים יכולים להבין את גודלן האמיתי של חיות שונות, ולמיקרוסופט משקפי AR בשם"הולולנס"- אך אלו נמצאות בשימוש של ארגונים ולא בשימוש צרכני.

ONStor Inc. offers an SMB implementation that also supports NFS protocol so users can access the same data through both protocols.
חברת ONStor מציעה יישום SMB התומך גם בפרוטוקול NFS כדי שמשתמשים יוכלו לגשת לנתונים דרך אותם פרוטוקולים.

Exchange information works seamlessly within Snow Leopard so users can take advantage of OS X only features such as fast Spotlight™ searches and Quick Look previews.
מידע זה עובד חלק עם המערכת החדשה, כך שהמשתמשים יכולים לנצל את התכונות הבלעדיות של OS X כמו חיפושי Spotlight® מהירים ותצוגות Quick Look.

ISPs seek to restrict bandwidth to urge customers to spend more money, whereas VPNs strive to enable unrestricted access, so users can browse, stream, and download without interruption.
ספקי אינטרנט מחפשים להגביל את רוחב הפס כדי לגרום ללקוחות להוציא עוד כסף, בעוד שירותי VPN שואפים לתת גישה לא מוגבלת, כדי שמשתמשים יוכלו לגלוש, לצפות בסטרימינג ולהוריד ללא הפרעה.

The service is available for a number of different operating systems, so users can get on the web anonymously when they are on their desktop or laptop, as well as on their tablet and smartphone. The easy to set up service provides true anonymity.
השירות זמין על מספר מערכות הפעלה שונות, כך שמשתמשים יכולים להתחבר באופן אנונימי לאינטרנט כשהם על המחשב הנייח או הנייד שלהם, בנוסף לטאבלט או לטלפון החכם שלהם. השירות….

Ac keeps logs that it claims are automatically deleted after a day, ExpressVPN has a strict no logging policy so users can be absolutely sure of their privacy and anonymity.
Ac שומר נתונים שלטענתם נמחקים אוטומטית כעבור יום, ל-ExpressVPN יש מדיניות נוקשה של אי שמירת נתונים, כך שמשתמשים יכולים להיות בטוחים לחלוטין בפרטיות ובאנונימיות שלהם.

Its interface is made specifically for smartphones so users can easily paint, change brush sizes, or colors with no problems.
הממשק שלה נעשה במיוחד לסמארטפונים כך שמשתמש יכול בקלות לצבוע, מברשת בגדלים שינוי, או צבעים ללא בעיות.

The SanDisk Ultra II mSATA SSD delivers competitive performance, with read speeds of up to 550MB/s2, while adding up to 512GB3 of capacity so users can get more out of their mSATA-enabled notebooks and tablets.
SanDisk Ultra II mSATA SSD מציע ביצועים מרשימים, עם מהירות קריאה של עד 550MB/s2 בקיבולת של 512GB, כך שהמשתמשים יכולים להפיק יותר מהמחשבים הניידים והטאבלטים שברשותם.

The data log is equipped with a quick search function, so users can instantly find all messages by typing their name in the search box.
יומן הנתונים מצויד בפונקציה חיפוש מהיר, כך שמשתמשים יכולים למצוא את כל ההודעות על ידי הקלדת השם שלהם בתיבת החיפוש.

Blue J takes hundreds of cases on different legal questions and trains AI on how the courts make those decisions, so users can run predictions on how the courts might decide a new case.
אנחנו לוקחים מאות מקרים בשאלות משפטיות שונות ומלמדים את ה- AI על האופן שבו בתי המשפט מקבלים את ההחלטות האלה, כך שהמשתמשים יכולים להפעיל תחזיות לגבי האופן שבו בתי המשפט עשויים להחליט.

It also enables rapid and reliable experimentation, so users can try many ML techniques to identify what works best for their application.
הוא גם מאפשר ניסוי וטעיה כדי שהמשתמשים יוכלו לנסות טכניקות ML שונות עד שיזהו איזו מהן הכי מתאימה לאפליקציה שלהם.

We take hundreds of cases on different legal questions and train AI on how the courts make those decisions, so users can run predictions on how the courts might decide a new case,” he says.
אנחנו לוקחים מאות מקרים בשאלות משפטיות שונות ומלמדים את ה- AI על האופן שבו בתי המשפט מקבלים את ההחלטות האלה, כך שהמשתמשים יכולים להפעיל תחזיות לגבי האופן שבו בתי המשפט עשויים להחליט על מקרה חדש", הוא אומר.

The infrared camera option works with Windows Hello facial recognition so users can easily log in with just a look, and a backlit keyboard option makes working in dim environments more pleasant.
מצלמת האינפרא-אדום עובדת עם זיהוי פנים Windows Hello כך שמשתמשים יכולים להתחבר בקלות באמצעות מבט בלבד, ומקלדת עם תאורה אחורית הופכת עבודה בסביבה עם תאורה מעומעמת לנעימה יותר.

Mobli's vision is to connect the eyes of people across the globe so users can experience the world through other people's eyes.
חזונה של מובלי הוא לקשר בין עיניהם של אנשים סביב העולם כך שמשתמשים יוכלו לחוות את העולם דרך עיניהם של אנשים אחרים.

The fēnix 5 Plus series are Connect IQ compatible, so users can customise their watch with widgets, data fields, watch faces and apps.
כל דגמי ה- Fenix 5 תואמים IQ Connect(אנשי קשר) כך שמשתמשים יכולים להתאים אישית את שעונם עם אפליקציות, פטנטים, נתונים אישיים ולצפות בתמונתם.

We will continue to offer assistance for Chromecast Audio devices, so users can continue to enjoy their music, podcasts and more.".
לכן הפסקנו לייצר את Chromecast Audio שלנו, אך נמשיך להציע סיוע עבור מכשירי Chromecast Audio, כך שמשתמשים יוכלו להמשיך ליהנות מהמוסיקה, מפודקאסטים ועוד".

Archos has also included its Media Center suite of apps, so users can catch up on their TV shows or listen to music while whipping up a tasty dish.
Archos כולל גם חבילת Media Center של היישומים שלה, כך שמשתמשים יכולים להדביק את תוכניות הטלוויזיה שלהם או להאזין למוסיקה תוך הצלת מאכל טעים.

Processing data at the edge reduces strain on the cloud so users can be more selective of the data they send to the network core.
עיבוד המידע במחשוב ה-Edge מוריד את הלחץ מהטיפול בענן, כך שמשתמשים יכולים להיות יותר בררנים באשר למידע שהם מעבירים ללבת הרשת.

Processing data at the edge reduces strain on the cloud so users can be more selective of the data they send to the network core.
עבודה עם מידע ברמת-Edge, מפחית לחצים מיותרים על תשתיות הענן, כך שמשתמשים יכולים להיות יותר בררנים באשר למידע שהם שולחים ללבת הרשת שלהם.

Our systems automatically handle complexities from compliance to volatile currency exchanges so users can transfer money 24/7 to nearly every country across the world, with the touch of a few buttons,” said Western Union President and CEO, Hikmet Ersek.
המערכות שלנו מטפלות אוטומטית במורכבויות מציות ועד לשערי חליפין תנודתיים כדי שהמשתמשים יוכלו להעביר כסף 24/7 לכל מדינה כמעט ברחבי העולם, בלחיצה על כמה לחצנים", אמר הנשיא ומנהל העסקים הראשי של ווסטרן יוניון, היקמת ארסק.

So users could watch videos or look at photos on the big screen, and they could theoretically watch TV shows accessible online, as on HBO Go.
כך שמשתמשים יכולים לצפות בוידאו או בתמונות על המסך הגדול, ותיאורטית לצפות בתכניות טלוויזיה הזמינות ברשת, כמו באתר HBO.