What is the translation of " SO USERS " in Hebrew?

• כך שמשתמשים
• ולכן ה משתמשים
• כך שהמשתמשים
• ולפיכך ה משתמש
• אז משתמשים
• כך המשתמשים

Examples of using So users in English and their translations into Hebrew

So users thought they were downloading one program and instead got MacKeeper.
אז משתמשים חשבו שהם היו הורדת תוכנית אחת ובמקום יש MacKeeper.

Share it on social media or a website so users can experience on web and mobile.
שתף אותו במדיה החברתית או באתר כדי שמשתמשים יוכלו לחוות אותו באינטרנט ובנייד.

So users want to be able to access the network on multiple devices, obviously.
אז משתמשים רוצים להיות מסוגלים לגשת לרשת על מספר מכשירים, ללא ספק.

Also, there is no inactivity fee, so users can try out the card relatively easy and cheap.
גַם, אין פעילות בתשלום, כך שמשתמש יכול לנסות את הכרטיס קל יחסית זול.

So users spend less time in your washrooms, making it easier to manage, especially at busy times.
כך המשתמשים מבלים פחות זמן במתחמי השירותים שלכם, וכך הם הופכים לקלים יותר לניהול, בעיקר בשעות העומס.

Both are amazing at bypassing geoblocks, so users have access to US Netflix and websites censored in China.
שניהם מדהימים בעקיפת חסימות גיאוגרפיות, כדי שמשתמשים יוכלו לקבל גישה לנטפליקס ארה"ב ולאתרים מצונזרים בסין.

So users could watch videos or look at photos on the big screen, and they could theoretically watch TV shows accessible online, as on HBO Go.
כך שמשתמשים יכולים לצפות בוידאו או בתמונות על המסך הגדול, ותיאורטית לצפות בתכניות טלוויזיה הזמינות ברשת, כמו באתר HBO.

The standards require that access features be built into the system so users do not have to attach an assistive device to it.
התקנים דורשים שתכונות נגישות ייבנו לתוך המערכת כך שהמשתמשים לא יצטרכו לחבר אליהם מכשירי עזר.

It looks identical to heroin, so users, injecting heroin laced with fentanyl, won't know they're injecting a lethal dose until it's too late.
הוא נראה זהה להרואין, אז המשתמשים שמזריקים הרואין שמעורבב עם פנטניל, לא ידעו שהם מזריקים מנה קטלנית לפני שזה מאוחר מדי.

ONStor Inc. offers an SMB implementation that also supports NFS protocol so users can access the same data through both protocols.
חברת ONStor מציעה יישום SMB התומך גם בפרוטוקול NFS כדי שמשתמשים יוכלו לגשת לנתונים דרך אותם פרוטוקולים.

Bug fixes will be available through updates, so users are encouraged to report problems and update their systems frequently.
תיקוני באגים יהיו זמינים באמצעות עדכונים, ולכן המשתמשים מעודדים לדווח על בעיות ולעדכן את המערכות שלהם לעתים קרובות.

Onescan(fake antivirus software that was actually a virus itself) was installed on almost 3 million computers worldwide so users do get duped.
Onescan(תוכנות אנטי וירוס מזויפות כי היה למעשה וירוס עצמו) הותקן על כמעט 3 מיליון מחשבים ברחבי העולם, כך שמשתמשים מקבלים מרומה.

Its interface is made specifically for smartphones so users can easily paint, change brush sizes, or colors with no problems.
הממשק שלה נעשה במיוחד לסמארטפונים כך שמשתמש יכול בקלות לצבוע, מברשת בגדלים שינוי, או צבעים ללא בעיות.

PlayStation is making it clear not all PS4, PS3, and PS Vita games are guaranteed to support the feature, so users might see issues or errors in certain games.
פלייסטיישן מבהירה כי לא כל משחקי PS4, PS3 ו- PS Vita מבטיחים לתמוך בתכונה, כך שמשתמשים עשויים לראות בעיות או שגיאות במשחקים מסוימים.

Country(the exact figure we quoted above), so users should be able to see the interactive map where the delivery points are located and how to get to them.
מדינה(המספר המדויק שצוטט לעיל), כך שמשתמשים צריכים להיות מסוגלים לראות את המפה אינטראקטיבית שבו נקודות משלוח ממוקמים וכיצד להגיע אליהם.

They give an explanation of the amount of delivery prices linked with overseas shipping, so users ought to not be worry of any sort of extra hidden prices.
הם מספקים הסבר בדיוק עד כמה מחירי משלוח המשויכות משלוח לחו ל, כך משתמשים צריך להיות פחד מפני כל סוג של הוצאות נוספות סמויה.

It also enables rapid and reliable experimentation, so users can try many ML techniques to identify what works best for their application.
הוא גם מאפשר ניסוי וטעיה כדי שהמשתמשים יוכלו לנסות טכניקות ML שונות עד שיזהו איזו מהן הכי מתאימה לאפליקציה שלהם.

Contributors are encouraged to use modern technology to capture images of headstones with their GPS locations so users worldwide can access those records anywhere.
מתנדבים נעזרים באפליקציית נייד מיוחדת כדי לצלם תמונות של מצבות יחד עם מיקום ה-GPS שלהן, כך שמשתמשים מכל העולם יוכלו לגשת לרשומות אלו מכל מקום.

Exchange information works seamlessly within Snow Leopard so users can take advantage of OS X only features such as fast Spotlight™ searches and Quick Look previews.
מידע זה עובד חלק עם המערכת החדשה, כך שהמשתמשים יכולים לנצל את התכונות הבלעדיות של OS X כמו חיפושי Spotlight® מהירים ותצוגות Quick Look.

A special mobile app is used to by volunteers to capture images of headstones with their GPS locations so users worldwide can access those records anywhere.
מתנדבים נעזרים באפליקציית נייד מיוחדת כדי לצלם תמונות של מצבות יחד עם מיקום ה-GPS שלהן, כך שמשתמשים מכל העולם יוכלו לגשת לרשומות אלו מכל מקום.

ExpressVPN is based in the British Virgin Islands, so users benefit from the region's privacy-friendly data retention laws.
ExpressVPN פועל מתוך איי הבתולה הבריטים., אז המשתמשים נהנים מחוקי שמירת הנתונים הידידותיים לפרטיות של האזור.

Basically, modern routers to connect to the network are distinguished by the presence of both technologies, so users can choose the most suitable option for themselves.
בעיקרון, נתבים מודרניים להתחבר לרשת נבדלים על ידי נוכחות של שתי הטכנולוגיות, כך שמשתמשים יכולים לבחור את האפשרות המתאימה ביותר עבור עצמם.

The data log is equipped with a quick search function, so users can instantly find all messages by typing their name in the search box.
יומן הנתונים מצויד בפונקציה חיפוש מהיר, כך שמשתמשים יכולים למצוא את כל ההודעות על ידי הקלדת השם שלהם בתיבת החיפוש.

Kindle 3G and Kindle DX utilize the same 3G wireless technology as advanced cell phones, so users never need to hunt for a Wi-Fi hotspot.
Kindle 3G, Kindle 3G עם פרסומות ו-Kindle DX עושים שימוש באותה טכנולוגיית 3G אלחוטית שמשמשת את הטלפונים הסלולאריים המתקדמים, ולפיכך המשתמש לעולם אינו צריך לחפש נקודת Wi-Fi חמה.

Processing data at the edge reduces strain on the cloud so users can be more selective of the data they send to the network core.
עיבוד המידע במחשוב ה-Edge מוריד את הלחץ מהטיפול בענן, כך שמשתמשים יכולים להיות יותר בררנים באשר למידע שהם מעבירים ללבת הרשת.

Additionally, any cost per gallon that has not been updated in 48 hours will be removed from the site, so users don't end up at a station that is no longer offering the best deal.
בנוסף, כל עלות לגלון שלא עודכנה תוך 48 שעות תוסר מהאתר, כך שמשתמשים לא יגיעו לתחנה שאינה מציעה עוד את העסקה הטובה ביותר.

The infrared camera option works with Windows Hello facial recognition so users can easily log in with just a look, and a backlit keyboard option makes working in dim environments more pleasant.
מצלמת האינפרא-אדום עובדת עם זיהוי פנים Windows Hello כך שמשתמשים יכולים להתחבר בקלות באמצעות מבט בלבד, ומקלדת עם תאורה אחורית הופכת עבודה בסביבה עם תאורה מעומעמת לנעימה יותר.

Processing data at the edge reduces strain on the cloud so users can be more selective of the data they send to the network core.
עבודה עם מידע ברמת-Edge, מפחית לחצים מיותרים על תשתיות הענן, כך שמשתמשים יכולים להיות יותר בררנים באשר למידע שהם שולחים ללבת הרשת שלהם.

The fēnix 5 Plus series are Connect IQ compatible, so users can customise their watch with widgets, data fields, watch faces and apps.
כל דגמי ה- Fenix 5 תואמים IQ Connect(אנשי קשר) כך שמשתמשים יכולים להתאים אישית את שעונם עם אפליקציות, פטנטים, נתונים אישיים ולצפות בתמונתם.