Examples of using
So users
in English and their translations into Hindi
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
So users enjoy a fee-free transaction and an increased process speed.
इसलिए उपयोगकर्ता शुल्क-मुक्त लेनदेन और एक बढ़ी हुई प्रक्रिया गति का आनंद लेते हैं।
Of course, Weebly set it up this way so users could see the entire page while it's under construction.
बेशक, Weebly ने इसे इस तरह सेट किया ताकि उपयोगकर्ता निर्माण के दौरान पूरे पृष्ठ को देख सकें।
All these automaticcoffee machines are made of environmentally friendly materials, so users can not worry about their health.
ये सभी स्वचालित कॉफीमशीनें पर्यावरण के अनुकूल सामग्रियों से बनी हैं, इसलिए उपयोगकर्ता अपने स्वास्थ्य के बारे में चिंता नहीं कर सकते हैं।
A countdown, so users can track the weeks, day, hours and minutes until it's holiday o'clock.
एक उलटी गिनती है, ताकि उपयोगकर्ताओं को सप्ताह, दिन, घंटे और मिनट तक ट्रैक नहीं किया जा सकता जब तक कि यह छुट्टी का समय नहीं हो।
Unlike its competitors,VoiceDJ doesn't require an internet connection, so users can take advantage of it anytime.
अपने प्रतिस्पर्धियों के विपरीत,वॉयस डीजे को इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है, इसलिए उपयोगकर्ता इसका लाभ उठा सकते हैं।
There is no conversion to estrogen so users will not experience bloat with this compound, nor will it have a dramatic effect on blood pressure.
एस्ट्रोजेन में कोई रूपांतरण नहीं है, इसलिए उपयोगकर्ताओं को इस परिसर के साथ ब्लोट का अनुभव नहीं होगा, न ही इसका रक्तचाप पर नाटकीय प्रभाव होगा।
Unfortunately, there is no easy search for geotags in Instagram now- so users duplicate them with regular hashtags.
दुर्भाग्य से, इंस्टाग्राम में अब जियोटैग के लिए कोई आसान खोज नहीं है- इसलिए उपयोगकर्ता उन्हें नियमित हैशटैग के साथ डुप्लिकेट करते हैं।
This gadget was quite bulky, so users were not that happy to have to take it a long, as this mobile phone weighed nearly 40 kilograms(88 pounds)!
यह गैजेट काफी भारी था, इसलिए उपयोगकर्ता इसे लंबे समय तक लेने के लिए खुश नहीं थे, क्योंकि इस मोबाइल फोन का वजन लगभग 40 किलोग्राम(88 पाउंड) था!
Web crawlers copy pages for processing by asearch engine which indexes the downloaded pages so users can search more efficiently.
वेब क्रॉलर खोज इंजन द्वारा प्रसंस्करण के लिए पृष्ठों को कॉपीकरते हैं जो डाउनलोड किए गए पृष्ठों को अनुक्रमित करते हैं ताकि उपयोगकर्ता अधिक कुशलता से खोज कर सकें।
The app is available for free of cost so users would not need to pay any kind of fees to subscribe this app.
यह एप्लिकेशन मुफ्त में उपलब्ध है, इसलिए उपयोगकर्ताओं को इस एप्लिकेशन के लिए किसी भी प्रकार के सदस्यता शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी।
The new page contains all the functionality of the typical site experience,but it also features clear calls to action so users know exactly what to do.
नए पृष्ठ में विशिष्ट साइट अनुभव की सभी कार्यक्षमता शामिल है, लेकिन इसमें कार्रवाईके लिए स्पष्ट कॉल भी शामिल हैं ताकि उपयोगकर्ता वास्तव में जान सकें कि क्या करना है।
It's clean, compact, and does not harm readability, so users can recognize at a glance'subscription','subscription!',!
यह साफ, कॉम्पैक्ट है,और पठनीयता को नुकसान नहीं पहुंचाता है, इसलिए उपयोगकर्ता एक नज़र'सदस्यता','सदस्यता' पर पहचान सकते हैं!
Social media functionality, so users can make all their friends and family jealous by posting photos and status updates about how much fun they're having on holiday.
सोशल मीडिया की कार्यक्षमता, इसलिए उपयोगकर्ता अपने दोस्तों और परिवार को तस्वीरें और स्थिति अपडेट पोस्ट करके ईर्ष्या बना सकते हैं कि वे छुट्टी पर कितना मज़ेदार हैं।
It should also clearlyindicate when a filter is applied, so users know when they are seeing a limited set of results.
यह भी स्पष्ट रूप से इंगितकरना चाहिए कि एक फ़िल्टर कब लागू किया जाता है, इसलिए उपयोगकर्ता जानते हैं कि वे कब परिणाम का एक सीमित सेट देख रहे हैं।
Bug fixes will be available through updates, so users are encouraged to report problems and update their systems frequently.
बग फिक्स अपडेट के माध्यम से उपलब्ध होंगे, इसलिए उपयोगकर्ताओं को समस्याओं की रिपोर्ट करने और अपने सिस्टम को अक्सर अपडेट करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
After that you have to strategically add it in your blog posts andother areas of your site, so users can purchase the product using your referral link.
उसके बाद आपको इसे अपनी ब्लॉग पोस्ट और अपनी साइट के दुसरे सेक्शनमें Strategical रूप से जोड़ना होगा, ताकि यूजर आपके लिंक का उपयोग करके प्रोडक्ट खरीद सकें।
Additionally, the Kirin 980 supports carrier aggregation,even across frequency bands, so users are free to choose their mobile operators and still enjoy the same premium connectivity experience, regardless of where they are.
इसके अतिरिक्त, किरिन 980 आवृत्ति बैंडों में भीवाहक एकत्रीकरण का समर्थन करता है, इसलिए उपयोगकर्ता अपने मोबाइल ऑपरेटरों को चुनने के लिए स्वतंत्र हैं और फिर भी उसी प्रीमियम कनेक्टिविटी अनुभव का आनंद लेते हैं।
They provide an explanation of the amount ofdelivery expenses connected with abroad delivery, so users must not be worry of any kind of extra concealed expenses.
वे अभी कितना विदेशों में शिपिंग के साथ कीमतोंमें प्रसव से जुड़े के एक स्पष्टीकरण की आपूर्ति, चिंता किसी भी तरह की गयी कीमतों छुपा तो उपयोगकर्ताओं नहीं होना चाहिए।
Also, all these services are built into T-Mobile's network so users don't have to install any additional apps or services.
इसके अलावा, इन सभी सेवाओं को टी-मोबाइल के नेटवर्क में बनाया गया है ताकि उपयोगकर्ताओं को कोई अतिरिक्त ऐप या सेवा स्थापित न करनी पड़े।
This is because the advertising service is overdone,and many affiliates use the same advertising providers, so users see the same advertisements on the site after the site.
ऐसा इसलिए है क्योंकि विज्ञापन सेवा ओवरडोन है, औरकई सहयोगी एक ही विज्ञापन प्रदाताओं का उपयोग करते हैं, इसलिए उपयोगकर्ता साइट के बाद साइट पर एक ही विज्ञापन देखते हैं।
The list of websites involved has notyet been made publicly available, so users have no means to protect themselves other than by updating their device's operating system.
शामिल वेबसाइटों की सूची अभी तकसार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं हुई है, इसलिए उपयोगकर्ताओं के पास अपने डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट करनेके अलावा खुद को बचाने का कोई साधन नहीं है।
To compound the versatility enabled by its tiny size,the Leaf Metro antenna also comes in either black or white, so users have the ability to paint it to match their interior.
अपने छोटे आकार द्वारा सक्षम बहुमुखी प्रतिभा को संयोजित करने के लिए,लीफ मेट्रो एंटीना भी काले या सफेद रंग में आते हैं, इसलिए उपयोगकर्ताओं को अपने इंटीरियर से मिलान करने के लिए इसे पेंट करने की क्षमता होती है।
The Gallery is a pre-installed app andit works together with camera so users have a better experience when it comes to taking and viewing pictures and videos.
गैलरी एक पूर्व-स्थापित ऐप है और यह कैमरे केसाथ मिलकर काम करता है ताकि उपयोगकर्ताओं को एक बेहतर अनुभव हो जब यह चित्रों और वीडियो को लेने और देखने के लिए आता है।
The app overlaysvehicle information on the view from a device's camera, so users just need to hold the device in front of a car to see what's inside.
ऐप डिवाइस के कैमरे से दृश्य परवाहन की जानकारी को ओवरले करता है, इसलिए उपयोगकर्ताओं को अंदर के अंदर देखने के लिए डिवाइस के सामने डिवाइस को पकड़ने की आवश्यकता होती है।
User passwords are synchronized between the Essentials server andthe Office 365 service so users sign on the same way whether accessing local or cloud-based resources.
उपयोगकर्ता पासवर्ड आवश्यक सर्वर औरOffice 365 सेवा के बीच सिंक्रनाइज़ किए जाते हैं, इसलिए उपयोगकर्ता उसी तरह से साइन इन करते हैं, चाहे वह स्थानीय या क्लाउड-आधारित संसाधनों तक पहुँच हो।
User passwords are synchronized between the Essentials server andthe Office 365 service so users sign on the same way whether accessing local or cloud-based resources.
उपयोगकर्ता पासवर्ड एस्लेशनसर्स सर्वर और Office 365 सर्विस के बीचसिंक्रनाइज़ किए जाते हैं ताकि उपयोगकर्ताओं को उसी तरह साइन-इन किया जाए कि स्थानीय या क्लाउड-आधारित संसाधनों तक पहुंच हो।
Pain Relief Patch, These single-use,daily-wear patches boost energy so users feel ready to tackle their fitness goals, which may stimulate weight-loss efforts.
दर्द राहत पैच, ये एकल-उपयोग, दैनिक-पहनने वाले पैचेस ऊर्जा को बढ़ावा देते हैं,ताकि उपयोगकर्ताओं को अपने फिटनेस लक्ष्यों से निपटने के लिए तैयार हो सकें, जो वजन-हानि के प्रयासों को प्रोत्साहित कर सकें।
Additionally, the Kirin 980 supports carrier aggregation,even across frequency bands, so users are free to choose their mobile operators and still enjoy the same premium connectivity experience.
इसके अतिरिक्त, किरिन 980 आवृत्ति बैंडों में भीवाहक एकत्रीकरण का समर्थन करता है, इसलिए उपयोगकर्ता अपने मोबाइल ऑपरेटरों को चुनने के लिए स्वतंत्र हैं और फिर भी उसी प्रीमियम कनेक्टिविटी अनुभव का आनंद लेते हैं।
In addition, those methods must ensure that internetcompanies treat all content providers equally- so users don't get better or worse performance from different sites based on corporate interests or disputes.
इसके अलावा, उन विधियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इंटरनेट कंपनियां सभी सामग्रीप्रदाताओं को समान रूप से संभालती हैं- इसलिए उपयोगकर्ता कॉर्पोरेट हितों के आधार पर अलग-अलग साइट्स से बेहतर या खराब प्रदर्शन प्राप्त नहीं करते हैं या विवाद।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文