Examples of using So we checked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So we checked Dr Backer out.
I was curious so we checked it out.
So we checked Chyna's bank account.
אז בדקנו את חשבון הבנק של צ'יינה.I thought so, too, so we checked the bullet.
גם אני חשבתי כך, ולכן בדקנו את הכדור.Hey, so we checked with the art school.
היי, אז בדקנו עם בית הספר לאמנות.The foliage here suggests summer, so we checked the facility's records.
לפי העלים נראה שזה קיץ, אז בדקנו ברישומים של המתקן.And so we checked his ass.
וכך גם אנחנו…. בדקתי את התחת שלו.Neighbor said she's away at a convention right now, so we checked the house.
שכנה אמרה שהיא במרחק שעה כנס עכשיו, אז בדקנו את הבית.So we checked each one of these in turn.
אז בדקנו כל אחד מאלה בזה אחר זה.נניח הוא אמר לנו שהוא בחדר כושר, אז בדקנו ומצאנו שהוא לא שם.So we checked restaurant valets in the area.
אז בדקנו מחני רכבים במסעדות באזור.The supervisor mentioned a car blocking the service entrance, so we checked the outside cameras.
אחראי הבניין הזכיר רכב שחסם את כניסת השירות אז בדקנו את המצלמות בחוץ.So we checked local hospitals and accident reports.
אז בדקנו בבתי חולים מקומיים ודו"חות על תאונות.Well, we knew he was from out of town, So we checked motels, hotels, short-term housing.
ובכן, ידענו שהוא מחוץ לעיר, אז בדקנו מוטלים, מלונות, דיור לטווח קצר.So we checked the property rolls, the tax rolls, city permits.
אז בדקנו נכסים, מיסים, רשיונות עירייה.Thought the driver may have walked off into the woods,to cut across to the state route, so we checked it out.
חשבתי שהנהג אולי הלךביער כדי לחתוך את הדרך לכביש הראשי. אז בדקנו את זה.So we checked, and Bradley Mackmain is your wife's nephew.
אז בדקנו, ובראדלי Mackmain הוא האחיין של אשתך.האב רוברט אמר לנו שהוא חשב שאת בת 19 או20 כשהכיר אותך אז בדקנו את תאריך הלידה שלך לפני שבאנו.Exactly, so we checked with the online ticketing service.
בדיוק, אז בדקנו עם האתר שמוכר כרטיסים באינטרנט.So we checked the records here, and he hadn't ever had any visitors.
אז בדקנו את הרישומים כאן ומעולם לא היו לו מבקרים.So, we checked the IP signatures on every email sent and received.
אז בדקנו את חתימת האיי-פי בכל אימייל שנשלח או התקבל.Okay, so we checked, and there are only three stud farms on the entire island.
בסדר, אז בדקנו, וישנן רק שלוש חוות הרבעה בכל האי.So we checked our books and unfortunately we got no record of a Darryl Kennedy.
אז בדקנו את הספרים שלנו ולמרבה הצער אין לנו שום רישום על דאריל קנדי.What's up? So we checked into the background of all the participants in the reenactment and we got a hit with HPD.
אז בדקנו את הרקע של כל המשתתפים במפגש ומצאנו התאמה עם ה.פ.ד.Okay, so we checked the train station in Malinalco, the-the bus depot in puebla, and just about every hotel there is.
טוב, אז בדקנו בתחנת הרכבת במלינלקו, תחנת האוטובוס לכיוון פואבלה וכמעט בכל מלון שיש.So, we checked personnel records, put the word out, and there's absolutely no one in the 7th with a sword cross tattoo on his forearm.
אז, בדקנו רשומות אדם, לשים את המילה, ויש בהחלט אף אחד לא 7 עם חרב חוצה קעקוע על זרועו.So we checked and we found out that there is no way Israelis would be able to enter the Palestinian village, and also Palestinians from different places in the West Bank would not be able to reach Tulkarm.
אז בדקנו והבנו שאין דרך שהישראלים יוכלו להיכנס לכפר הפלסטיני שקבענו בו את הפגישה, ושגם פלסטינים מהגדה לא יוכלו להגיע לטול כרם.CH202020}So we check the old station house.
So, we check them all out… and figure out the best place to get in Drew's way?
אז, נבדוק את כולם, וננסה להבין מה המקום הטוב ביותר להפיל בו את דרו?What scares us most is the danger thatbombs had fallen nearby without exploding, so we check everywhere thoroughly.
הדבר שהכי מפחיד אותנו הוא הסכנהשפצצות נפלו קרוב אלינו ולא התפוצצו, ולכן אנחנו בודקים ביסודיות בכל מקום.
