What is the translation of " SO WE CHECKED " in Czech?

• tak jsme prověřili

Examples of using So we checked in English and their translations into Czech

So we checked.
Tak jsme prověřili.

I thought so, too, so we checked the bullet.
Taky jsem si to myslel, a proto jsme zkontrolovali kulku.

So we checked Dr Backer out.
Tak jsme prověřili Backera.

The foliage here suggests summer, so we checked the facility's records.
Listí tady naznačuje léto, takže jsme prošli záznamy toho zařízení.

So we checked the phone recordings.
Takže prověříme záznam hovoru.

Turns out that Broughton Row used to be a through-way. So we checked it out and it.
Tak jsme si to zkontrolovali a ukázalo se, že Broughton Row byla průjezd.

Okay, so we checked.
Dobře, prověřili jsme to.

And apparently, he called you at 9:03 last night. Right, yeah. Uh… So, we checked Sid's phone records.
Takže prověřili jsme Sidovy telefonní záznamy, a volal vám včera ve 21:03.

So we checked Chyna's bank account.
Prověřili jsme bankovní účet Chyny.

We knew he was from out of town, So we checked motels, hotels, short-term housing.
Víme, že není zdejší, tak jsme prověřili motely, hotely, podnájmy.

So we checked it out ourselves.
Takže, jsme to zkontrolovali sami.

Exactly, so we checked with the online ticketing service.
Přesně, takže jsme prověřili online prodej lístků.

So we checked with the art school.
Takže, poptali jsme se ve výtvarné škole.

Man So we checked every inch of the building.
Prohledali jsme každý kousek budovy.

So we checked the Tyre lists.
Tak jsme je porovnali se seznamem pneumatik.

So we checked restaurant valets in the area.
Tak jsme zkontrolovali obsluhu restaurací v oblasti.

So we checked the bus pass that he swiped.
Tak jsme ověřili jízdenku z autobusu, který ho odvezl.

So we checked Major Sweigart' phone records.
Tak jsme prověřili telefonní záznamy Majora Sweigarta.

So we checked Major Sweigart's phone records.
Telefonní záznamy Majora Sweigarta. Tak jsme prověřili.

So we checked local hospitals and accident reports.
Prověřili jsme místní nemocnice a hlášení o nehodách.

So we checked, and Bradley Mackmain is your wife's nephew.
Tak jsme to prověřili a Bradley Mackmain je synovec vaší ženy.

So we checked, and Bradley Mackmain is your wife's nephew.
Tak jsme zkontrolovali, a Bradley Mackmain Je vaší ženy synovec.

So, we checked the IP signatures on every email sent and received.
Takže, jsme zkontrolovali IP značky na všech emailech přijatých i poslaných.

So we checked phone records. These texts were sent from Tyler's account.
Takže jsme zkontrolovaly telefonní záznamy a je to z Tylerova účtu.

So, we checked to see what was called in, and if there's not a file to match, then bingo.
Takže zkontrolujeme co bylo nahlášeno, a když k tomu nenajdeme složku, bingo.

Yeah, so we checked neighborhood security cams from her normal schedule. to see if there was any deviation.
Jo, projeli jsme kamery ve čtvrti, zda se nějak neodchýlila od normálního programu.

Okay, so we checked the train station in Malinalco, the-the bus depot in puebla, and just about every hotel there is.
Dobrá, takže jsme zkontrolovali vlakové nádraží v Malinalcu, autobusové nádraží v Pueblu, a každý hotel, který tu existuje.

So, we check the CCTV footage.
Takže jsme zkontrolovali záběry z bezpečnostních kamer.

So we check the Public Dental Clinic.
Takže kontrolujeme veřejnou stomatologickou kliniku.

So we check the old station house.
Takže zkontrolujeme staré nádraží.