What is the translation of " SO WE KEEP " in Hebrew?

• אז אנחנו שומרים
• אז אנחנו ממשיכים
• כך אנחנו ממשיכים
• אז נמשיך
• אז נשאיר

Examples of using So we keep in English and their translations into Hebrew

So we keep looking.
אז נמשיך לחפש.

So we never stop So we keep moving on.
אז אנחנו לא מפסיקים אז אנחנו ממשיכים הלאה.

So we keep walking.
אז להמשיך ללכת.

It's an expensive drug, so we keep it locked up.
זו תרופה יקרה, אז אנחנו שומרים אותה מאחורי מנעול ובריח.

So we keep looking.
אז ממשיכים לחפש.

Can't change what it is, so we keep it light until it's time to get dark.
לא נוכל לשנות אותו, אז אנחנו משאירים אותו מואר, עד שיגיע הזמן להחשיך.

So we keep saying.
כך אנחנו ממשיכים לומר.

What if there's no such thing as true love… but we're too afraid to admit it, so we keep on dressing up?
אולי אין דבר כזה, אהבת אמת, אבל אנחנו מפחדים להודות בזה, אז אנחנו ממשיכים בהצגה?

So we keep him tied up.
אז נשאיר אותו קשור.

We would prefer students to pursue their dreams without worrying about the high cost of their education, so we keep our tuition fees lower than most other schools.
הייתי מעדיף תלמידים להמשיך את החלומות שלהם מבלי לדאוג לגבי העלות הגבוהה של החינוך שלהם, אז אנחנו שומרים את שכר הלימוד שלנו נמוך יותר מאשר בבתי ספר אחרים.

So we keep waiting.
אז אנחנו ממשיכים לחכות.

So we think that Slow TV is one nice way of telling a TV story, and we think that we can continue doing it, not too often, once or twice a year, so we keep the feeling of an event, and we also think that the good Slow TV idea, that's the idea when people say,"Oh no, you can't put that on TV.".
אנחנו חושבים שסלואו טלוויזיה זאת דרך אחת לספר סיפור טלוויזיה. ואנחנו חושבים שאנחנו יכולים להמשיך ולעסוק בזה, לא יותר מידי, פעם פעמיים בשנה, בכדי שנשמר את התחושה של משהו חשוב. ואנחנו גם חושבים שרעיון סלואו טלוויזיה טוב, זה הרעיון שאנשים אומרים"אוי לא, אתה לא יכול לשים את זה בטלוויזיה".

So we keep moving.
אז אנחנו לא מפסיקים לזוז.

Yeah, so we keep saying.
כן, כך אנחנו ממשיכים להגיד.

So we keep it tight.
ואז אנו אוחזים בו בחזקה.

Okay, so we keep at him.
אוקיי, אז אנחנו שומרים עליו.

So we keep searching.”.
אז אנחנו ממשיכים לחפש".

So we keep going, yes?
אז אנחנו ממשיכים ללכת נכון?

So we keep this to ourselves.
אז אנחנו שומרים את זה לעצמנו.

So we keep our options open.
אז נשאיר את כל האפשרויות פתוחות.

So we keep on lookin'. Right, Rosie?
אז נמשיך לחפש, נכון, רוזי?

So we keep telling them to embrace peace.
אני כל הזמן אומר להם תביאו את השלום.

So we keep him calm, he doesn't wolf-out.
אז אנחנו שומרים על שלוותו, הוא לא זאב החוצה.

Okay, so we keep the old man alive without worrying about his zipper.
טוב, אז נשמור על הזקן בחיים בלי לדאוג לרוכסן שלו.

So we keep our numbers high by sacrificing their training-- that's ass-backwards.
נוותר על האימונים ובכך נשמור על מספרים גבוהים.

So we keep our mouths shut until we know what they're doing.
אז אנחנו לשמור על פה סגור עד שנדע מה הם עושים.

So we keep running the same scenario over and over hoping for a different result.
אז אנו ממשיכות להריץ את אותו תרחיש שוב ושוב בתקווה לתוצאה שונה.

So we keep narrowing down this board, based on training in military and law enforcement.
אז אנחנו לשמור מצמצם את המערכת, מבוסס על אימונים בצבא ועל אכיפת החוק.

So we keep old man ambacher alive, And if that means keeping his pants zipped, and, okay, gross… But looks like that's the assignment.
אז נשמור שאמבקר הזקן יישאר בחיים, ואם זה אומר לשמור על הרוכסן שלו סגור, בסדר, מגעיל… אבל נראה שזו המשימה.