What is the translation of " SO WE NEEDED " in Hebrew?

• אז היינו צריכים
• כך שהיינו צריכים
• ולכן אנחנו צריכים

Examples of using So we needed in English and their translations into Hebrew

So we needed money.
אז היינו צריכים כסף.

We were burning about 8,500 a day, so we needed it.
הוצאנו בערך 8500 ביום. אז היינו צריכים את זה.

So we needed another income.
ולכן היה צורך בנס אחר.

But Interpol put a trace on the money, so we needed to launder it.
אבל האינטרפול לשים עקבות על הכסף, כך שהיינו צריכים לכבס אותו.

So we needed a little speed.
ואז רצינו קצת יותר מהירות.

It was quite far away, so we needed to use public transport.
היה לנו סכום כסף מאוד נמוך, ולכן היינו צריכות להשתמש בתחבורה ציבורית.

So we needed to blind them.
כך שהיינו צריכים לעוור אותם.

You came in with a concussion, so we needed to keep you in for observation.
הגעת לכאן עם זעזוע-מוח, אז אנחנו צריכים שתישאר תחת השגחה.

So we needed to keep it close.”.
לכן היה צורך דחוף לסגור אותו".

The previous house we rented sold so we needed to look for another place.
את הבית הקודם נאלצנו למכור, וחיפשנו מקום חדש לגור בו.

So we needed a contingency plan.
אז אנחנו צריכים תוכנית חלופית.

We didn't want to compromise any more of our agents, so we needed to set up off-site.
לא רצינו לסכן עוד סוכנים, אז היינו חייבים להתמקם במקום אחר.

So we needed to operate in a different way.
לפיכך, נאלצנו לפעול בצורה שונה.

Going to the sophomore year we were playing some tougher teams, so we needed to be better.
הולךהשנהבכיתהי' שיחקנו כמה צוותים קשוחים, כךשהיינוצריכיםלהיותיותר טוב.

So we needed to get maps of Belgium.
היה אז צורך להשיג מסמכים מסוימים מפולין.

Even though they missed players, they kept playing till the end, so we needed to stay focused.
למרות שחסרו להם שחקנים, הם המשיכו לשחק עד הסוף, אז היינו צריכים לשמור על ריכוז.

So we needed to find a way to make him bring the information.
לכן היינו צריכים למצוא דרך כדי שיביא לנו מידע.

Every time we made contact with them, we kept serving them food, day after day, so we needed to grow.
בכל פעם שיצרנו איתם קשר, הזרמנו להם מזון, יום אחרי יום. אז היינו צריכים לגדול.

So we needed to figure out how to gain control over their shape.
אז היינו צריכים להבין איך לשלוט על הצורה שלהם.

We were now in the area where the source should be,'so we needed to go off-road to find it.'.
היינו כעת באזור שבו המקור צריך להיות,' כך שהיינו צריך ללכת מחוץ לכביש כדי למצוא אותו".

So we needed to create something that they could take with them.
אז היינו צריכים ליצור משהו שהם יוכלו לקחת איתם.

We thought he screwed up when he exhumed the body, so we needed to know who he was.
אנו חושבים שהוא פישל כאשר הוא הוציא מהקבר, לכן אנו צריכים לדעת מי הוא היה.

So we needed a social method for figuring out the answer to this.
אז היינו צריכים שיטה חברתית כדי להבין את התשובה לזה.

It was hard to find times to be intimate with everyone around, so we needed to come up with a code.
היה קשה למצוא זמן להיות לבד כשכולם היו פה אז היינו צריכים לחשוב על קוד.

So we needed to hide the tape in a place we knew Jimmy would never look.
אז אנחנו צריכים להסתיר את הקלטת במקום ידע שג'ימי לא היה נראה.

(Laughter) And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
(צחוק) והחזית של החניה, רצינו לעשות את החנייה עם אוורור טבעי. אז היינו צריכים לנקב אותה.

So we needed a kind of technology to help us land in a very small area, and that was this little guided entry from Apollo.
או על סלע גדול. כך שנזקקנו לטכנולוגיה שתסייע לנו לנחות באזור קטן מאוד.

We felt it was crucial for us to engage the“millennials” within our organization, so we needed an intuitive tool which users could easily adopt.
הרגשנו שדרושה לנו דרך לערב את ה"millennials" שפועלים בארגון שלנו, ולכן אנחנו צריכים כלי אינטואטיבי שיהיה קל לשימוש עבור המשתמשים שלנו.

And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
אז היינו זקוקים למענקים. והוא עשה שימוש במענקים משמעותיים עבור מחקר, עבור ניסויים, וכישלונות, בשביל לחדש ולנסות שוב.

In talks with officials, it became clear the authorities could offer limited protection to the Jewish community so we needed to take security into our own hands," said Arieli.
בשיחות עם פקידים, התברר לנו כי יכולתם של הרשויות להציע הגנה לקהילה היהודית מוגבלת מאוד, ולכן אנחנו צריכים לקחת את האחריות לביטחון בידיים שלנו", אמר אריאלי.