What is the translation of " SO WE STARTED " in Hebrew?

• אז התחלנו
• לכן התחלנו
• אז הקמנו
• כך שהתחלנו

Examples of using So we started in English and their translations into Hebrew

So we started the company.
אז פתחנו את החברה.

Nothing happened, so we started honking.
לא קרה משהו ואז התחלנו להתפרש.

So we started as friends.
אז ככה, התחלנו כחברים;

They liked my work, so we started working together.
הסגנון מצא חן בעיניו, וכך התחלנו לעבוד יחד.

So we started chatting.
אז אנחנו מתחילים להתעסק.

We thought it was fun so we started shooting.”.
חשבתי שזו בדיחה, ואז הוא התחיל לירות".

So we started really simple.
לכן, התחלתי ממש פשוט.

He liked the idea, and so we started working together.
הסגנון מצא חן בעיניו, וכך התחלנו לעבוד יחד.

So we started our debate.
אז התחלנו את הדיון שלנו.

He liked my film and I liked his, so we started working together.
הסגנון מצא חן בעיניו, וכך התחלנו לעבוד יחד.

So we started in Los Angeles.
אז נתחיל בלוס אנג'לס.

He invited me to hang out, so we started drinking, doing some lines.
הוא הזמין אותי להסתובב, כך התחלנו לשתות, עושה כמה שורות.

So we started this campaign.
עכשיו התחלנו את הקמפיין.

We figured it was an inside job so we started interviewing people.
הנחנו שזו היתה עבודה פנימית כך שהתחלנו לראיין את אנשים.

So we started that project.
ואז התחלנו את הפרויקט הזה.

And so we started to analyze why.
ולכן התחלנו לבדוק למה.

So we started to talk to them like it.
ואז התחלנו ככה לדבר איתם.

And so we started working together.
וכך התחלנו לעבוד יחד.

So we started looking for a bigger location.
כך התחלתי לחפש מקום גדול יותר.

And so we started with individual tasks.
ואז מתחילים במשימות השונות.

So we started experimenting in the kitchen.
ואז התחלנו לערוך ניסויים במטבח שלי.

So we started back and we got caught.
אבל התחלנו בחזרות וזה נתפס אצלי.

So we started this organization called visual aid.
אז הקמנו ארגון בשם"סיוע חזותי".

And so we started testing vaccines for bees.
וכך התחלנו לבחון חיסונים עבור דבורים.

So we started writing for other artists as well.
ואז היא התחילה לכתוב לאמנים אחרים.

So we started measuring carbon dioxide in 1958.
אז התחלנו את מדידות הפחמן הדו-חמצני ב1958.

So we started looking for other partners that could work with us.
ואחר כך התחלנו לראות שיש עוד גופים שפועלים יחד איתנו.

So we started to forget about phages, especially in Western medicine.
כך התחלנו לשכוח את הפאג'ים, במיוחד ברפואה המערבית.

So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.
אז הקמנו את מכללת היחפנים, והגדרנו מחדש את מושג המקצוענות.

So we started designing different environments, different scaffolds, and we discovered that the shape, the composition, the structure of the cocoon, was directly informed by the environment.
אז התחלנו לעצב סביבות שונות, שלדים שונים, וגילינו שהצורה, ההרכב, המבנה של הגולם, היה מעודכן ישירות מהסביבה.