What is the translation of " SO WE STARTED " in Russian?

[səʊ wiː 'stɑːtid]
[səʊ wiː 'stɑːtid]
поэтому мы начали
so we started
that's why we started
так мы начали
so we began
so we started
таким образом мы начали

Examples of using So we started in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
So, we started trying.
Поэтому мы стали пробовать.
The fruit ripened quickly, so we started the harvest.
Урожай быстро созрел и поэтому мы начали его сбор.
So we started our debate.
Так мы начали наши дебаты.
Brian: How Brad there misdirected, so we started to receive new versions every day.
Брайан: Как Брэда туда заслали, так мы начали новые версии получать каждые сутки.
So we started having sex.
Так мы стали заниматься сексом.
Esther said the soda was losing too much flavor so we started using glycol as a stabilizer.
Эстер сказала что содовая теряла вкус и так вы начали использоваться гликоль как стабилизатор.
So we started training in the basement.
И мы начали тренироваться в подвале.
We did not feel that our old home page did this well, so we started fresh and rebuilt it.
Мы не считаем, что наша старая домашняя страница сделали это хорошо, поэтому мы начали свежий и восстановили его.
So we started stealing the empties.
Тогда мы начали воровать пустые бутылки.
The fate of the Silent Hill series is somewhat ambiguous for a moment, so we started looking around in order to fill this void with something else.
Судьба серии Silent Hill весьма неопределенна в настоящий момент, так что мы стали искать, что же может заполнить эту пустоту.
So we started checking TheNatesvilleCourier.
Так что мы начали просматривать Нейтсвилл Курьер.
Yeah, Tom has this whole thing about calling anyone half-anything, too, so we started calling Jacob brother instead of half-brother, but then he took off, so..
Да, у Тома это целое дело на счет называть кого-то наполовину чего-то, тоже, поэтому мы начали называть Джейкоба братом вместо того, чтобы сводным братом. но после он перестал, так что.
So we started measuring carbon dioxide in 1958.
И мы стали измерять количество CO2 с 1958 года.
We wanted to release something soon after the Nintendo 3DS system hit the market, so we started making and testing Resident Evil: The Mercenaries 3D- the game system of which was already pretty much in place.
Нам хотелось выпустить какой-либо проект вскоре после появления на рынке системы Nintendo 3DS, поэтому мы приступили к разработке и тестированию игры Resident Evil: The Mercenaries 3D, игровая механика которой была практически готова.
So we started looking for someone not on the list.
Итак, мы начали искать кого-нибудь не из нашего списка.
Narrator And so we started to learn about their lives.
Так мы начали узнавать об их жизни.
So, we started to use Debian for production in 2003.
Поэтому я начал использовать Debian в работе в 2003 году.
No ties there, so we started digging into him personally.
Связи нет, поэтому мы начали копать под него лично.
So, we started here in Moiken two years ago, in October.
Таким образом, мы начали здесь, в Моикене два года назад, в октябре.
So we started coordinating, collaborating, and breaking down barriers.
Таким образом, мы начали координировать усилия, сотрудничая и разрушая барьеры.
So we started to plan how to set up a small but professional ski business.
Так мы начали планировать наш небольшой, но профессиональный лыжный бизнес».
So we started filming by observing the first rehearsals for«Adam's Passion».
Таким образом, мы начали снимать, наблюдая первые репетиции« Страсти Адама».
So we started talking about it, figuring what would be interesting displays.
Поэтому мы начали говорить об этом, раздумывая о том, что можно было бы показать интересное.
So we started working on it, the two of us… nights when the studio was deserted… up in her little cubbyhole of an office.
Поэтому мы начали работать над ним. Вдвоем. По ночам, когда пустела студия.
So we started looking for black images… production relationships… images that define… relationships.
Так что мы начали искать черные изображения, связи в постановке, изображения, определяющие… отношения.
So we started looking for another place to spend the night, sending out requests to different people, who might be able to host us.
Поэтому мы начали в срочном порядке искать место для ночевки, разослали запросы разным людям, которые могли бы пригласить нас к себе.
So we started does not seek to earning, and to keep customers happy, so we decided to take apart this direction.
Поэтому мы начали стремится не к тому, чтобы заработать, а чтобы оставить покупателей довольными,поэтому мы и решили отдельно заняться этим направлением.
Yeah, so we started from the notion of"It would be nice if there was a small monitor of sorts other than the TV, where we could always see the status of the Wii console.
Да, поэтому мы начали развивать эту идею с небольшого монитора, отличающегося от привычного телевизора, на котором всегда можно было бы следить за состоянием консоли Wii.
So, we start the day at hour zero and end it at hour 24.
Так, мы начинаем день в нулевом и закончить его в час 24.
So we start in the field and forest, hew down a little, build a house?
Итак, мы начинаем в поле и лес, срубать немного, построить дом?
Results: 30, Time: 0.0611

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian