What is the translation of " SO WHEN CHOOSING " in Hebrew?

• ולכן ב עת בחירת
• לכן כאשר בוחרים
• כך בעת בחירת
• אז בעת בחירת

Examples of using So when choosing in English and their translations into Hebrew

We have a small kitchen, so when choosing a juicer pay attention to the model and her size.
יש לנו מטבח קטן, כך בעת בחירת מסחטה לשלם תשומת לב את המודל ואת הגודל שלה.

Everyone has their own style, that although you can change or innovate, make their way of being and acting both in the workplace and in personal, so when choosing your wardrobe, you should consider this and make the right choice.
לכל אדם יש סגנון ייחודי, אשר למרות שזה יכול להיות שונה או לחדש, מסמן את הדרך שלו להיות ומשחק הן מקצועי והן בחיים האישיים, אז בעת בחירת המלתחה שלך, תצטרך לקחת בחשבון זה ולעשות את הבחירה הנכונה.

So, when choosing a topic of conversation during an online date you must keep these factors in mind.
אז, בעת בחירת נושא לשיחה במועד באינטרנט, אתה חייב לשמור על גורמים אלה בחשבון.

Universal variants of treatment of the disease, so when choosing it is important to rely on your own well-being.
אין אפשרויות טיפול אוניברסלי עבור המחלה, ולכן בעת בחירת זה חשוב להסתמך על הרווחה שלך.

So, when choosing an ordinary Armenian cognacLook at the stars, it is their number tells about the age of the drink.
לכן, בעת בחירת קוניאק ארמני רגיללהסתכל על הכוכבים, זה המספר שלהם מספרת על הגיל של המשקה.

Apparently, the role of upbringing and heredity plays a big role, so when choosing a sex, be guided by your preferences.
ככל הנראה, התפקיד של חינוך ותורשה משחק תפקיד גדול, ולכן בעת בחירת מין, להיות מונחה על ידי ההעדפות שלך.

So when choosing a puppy, it is worth paying attention to the condition of his eyelids, and also to cope with the health of his parents.
אז בעת בחירת גור, אתה צריך לשים לב למצב של עפעפיו, וגם להתמודד עם בריאותם של הוריו.

Not all beaches have a developed infrastructure, so when choosing a hotel, check out the availability of beaches, shops and cafes.
לא כל החופים יש תשתית מפותחת, ולכן בעת בחירת מלון, לבדוק את הזמינות של החופים, חנויות ובתי קפה.

So when choosing a car, it should be at least somewhat able to race with the other cars in order if you want to destroy them.
כך בעת בחירת מכונית, הוא אמור לפחות במידה מסוימת להתחרות עם מכוניות אחרות בסדר אם אתה רוצה להרוס אותם.

In general, sparkling wines are not predisposed to long-term storage, so when choosing, it is worth watching how young the wine is.
באופן כללי, יינות נוצצים אינם נכונים לאחסון לטווח ארוך, ולכן בעת בחירת, כדאי לראות איך צעיר היין.

So when choosing, guided in a bit about customer service and technical support offered by the insurance company and thus do not regret it later.
לכן כאשר בוחרים, למצוא את הדרך קצת על שירות לקוחות ותמיכה טכנית המוצעים על ידי חברת הביטוח, ולכן לא מתחרט מאוחר יותר.

At the same time the pet likes everything new, so when choosing the same type of training, the commander quickly becomes bored.
בשנת המחמד הזה אוהב את כל הדברים החדשים, ולכן כאשר בוחרים את אותו סוג של מפקד האימונים במהירות משתעמם.

So when choosing a broker based on customer service, choose one which has time to talk to its clients.
לכן, כאשר אתם בוחרים ברוקר מבוסס על רמת שירות לקוחות, לבחור אחד שבו יש את הזמן כדי לתקשר עם הלקוחות שלהם ולהבין מה הם מצפים ממנו.

The difference between them is small, and lies in the maximum current load, so when choosing an option for a specific connection, always pay attention to this.
ההבדל ביניהם הוא קטן, והוא העומס הנוכחי המקסימלי, ולכן בעת בחירת אפשרות לחיבור ספציפי, שימו לב תמיד אליו.

So when choosing, a little about service oriented customer and and technical support offered by the company so safe you don't then regretted.
לכן כאשר בוחרים, למצוא את הדרך קצת על שירות לקוחות ותמיכה טכנית המוצעים על ידי חברת הביטוח, ולכן לא מתחרט מאוחר יותר.

It is difficult to trace the correct installation of the metal-plastic construction to the layman, so when choosing a window company the main thing is to find professional installers.
קשה לעקוב אחר ההתקנה הנכונה של מתכת הבנייה פלסטיק לדיוט, ולכן בעת בחירת חברת חלון העיקר הוא למצוא מתקינים מקצועיים.

So when choosing, a little about service oriented customer and and technical support offered by the company so safe you don't then regretted.
אז בזמנו של בחירת, להדריך אותך קצת אודות השירות לקוחות, תמיכה טכנית, מציעה החברה, ובכך של הכספת לא תצטער על אז.

To date, outdoor advertising of the Ariesdiverse and has a large number of types of carriers, so when choosing a specific advertising medium, it is more expedient to contact a specialized advertising agency in Kiev RGM, where you will be helped to create an unusual and unique design to promote your business.
עד כה, פרסום חוצות של טלהמגוונת ויש לה מספר רב של סוגים של ספקים, ולכן בעת בחירת אמצעי פרסום מסוים, זה יותר נוח ליצור קשר עם מומחה סוכנות פרסום בקייב RGM, שבו אתה תהיה עזר ליצור עיצוב יוצא דופן וייחודי כדי לקדם את העסק שלך.

As a rule, the lower corner module is occupied by a sink, so when choosing its size(especially the width of the cabinet), it is worthwhile to take care that the dimensions of the sink“fit” into this very cabinet.
ככלל, מודול פינה התחתון הוא תפוס על ידי כיור, ולכן בעת בחירת גודלו(במיוחד רוחב של ארון), כדאי לדאוג כי ממדי הכיור"מתאים" זה מאוד הממשלה.

So what should you consider when choosing a photographer?
ולמה כדאי לשים לב כאשר בוחרים צלם?

So, where to start when choosing bras for a teenage girl?
אז, איפה להתחיל כאשר בחירת חזיות לנערה בגיל העשרה?

So what should you look for when choosing a photographer?
ולמה כדאי לשים לב כאשר בוחרים צלם?

Though it's tough to think about your children all grown up, it pays to do so when you are choosing a name that will carry them through a lifetime.
למרות שזה קשה לחשוב על הילדים שלך כל מבוגר, זה משלם לעשות זאת כאשר אתה בוחר שם כי יהיה לשאת אותם לאורך החיים.

Do just that interesting work, I decided in high school, so do not rushed when choosing a career at the end of secondary school.
לעשות בדיוק את זה עבודה מעניינת, החלטתי בבית הספר תיכון, ולכן לא מיהר בעת בחירת קריירה בסוף בית הספר התיכון.

The best part of Brige was that every decision affected the game, and so players had to be careful when choosing what path to take.
החלק הטוב ביותר של בריג' היה שכל החלטה השפיע על המשחק, לכן שחקנים היו צריכים להיות זהירים בעת בחירתם.

Below are a number of the most common health problems that can be prevalent in German Shepherd breed that are worth knowing, so you are well prepared when choosing to add a GSD to your family.
להלן מספר הבעיות הבריאותיות הנפוצות ביותר שיכול להיות נפוץ בגזע רועה גרמני שכדאי לדעת, כך שאתה מוכן היטב בעת הבחירה להוסיף GSD למשפחה שלך.

So when you choose to adopt, please adopt responsibly.
אז כשאתה בוחר לאמץ, בבקשה תאמץ באחריות.

So when you choose a provider to store your site check out three things.
אז כאשר אתם בוחרים ספק לאחסון האתר שלכם תבדקו שלושה דברים.

So when you choose to build your story with us, we know that your goal is job satisfaction.
לכן, כאשר אתה בוחר לבנות את הסיפור שלך איתנו, אנו יודעים כי המטרה שלך היא שביעות רצון בעבודה.

So when I choose to speak of it, you should choose to listen.
אז כשאני בוחרת לדבר על זה, רצוי שתבחר להקשיב.