What is the translation of " SO WHY NOT MAKE " in Hebrew?

• אז למה לא לעשות
• אז למה לא להפוך
• אז מדוע שלא תפיק

Examples of using So why not make in English and their translations into Hebrew

So why not make it big?
אז למה לא לעשות את זה בגדול?

You probably know what it is, so why not make it for them?
אתה בטח יודע מה זה, אז למה לא לעשות את זה בשבילם?

So why not make it a business?
אז למה לא להפוך זאת לעסק?

The ship's already sailed, so why not make her feel good about herself, right?
הספינה הזאת כבר הפליגה, אז למה לא לגרום לה להרגיש טוב עם עצמה, נכון?

So why not make another album?
ולמה לא להוציא עוד אלבום?

Not much else going on so why not make up your own Special Day?
לא יותר מדי… אז למה לא להפוך את הימים הללו לימים מיוחדים במינם?

So, why not make it taste good?
אז למה לא לעצב בטוב טעם?

I have been on the wrong side of 3-1 before, so why not make our own history?”.
הייתי בצד הלא נכון של 3:1 לפני כן, אז למה לא לעשות את ההיסטוריה שלנו?”.

So, why not make it myself?
כך, למה לא לעשות את זה בעצמי?

We're going to get you sooner or later, so why not make this easy on yourself?
אמנם נגיע לשם בסופו של דבר, במוקדם או במאוחר, אך מדוע את עושה זאת בכוחות עצמך?

So why not make it special?
אז למה לא לעשות אותו הכי מיוחד?

We spend more time in the office than we do at home, so why not make it comfortable and enjoyable?”?
הרי בסופו של דבר אנחנו מבלים במשרד יותר זמן מאשר בבית, אז למה לא להפוך אותו לקצת יותר נעים ונוח?

So, why not make one for myself.
מדוע לא אכין אחד גם לעצמי.

So why not make it easy for him?
אז למה לא לעשות את זה קל בשבילו?

So, why not make the most out of it?
אז למה לא להפיק ממנה את המירב?

So why not make it even more special?
אז למה לא לעשות אותו הכי מיוחד?

So why not make some cash on the side?
אז למה לא לעשות קצת כסף מהצד?!

So why not make the most of your time?
אז מדוע שלא תפיק את המרב מהזמן שלך?

So why not make drugs LEGAL.
מדוע אני רוצה להפוך את הסמים לחוקיים.

So why not make money from starting one?
אז למה לא לעשות כסף בהתחלת עוד אחת?

So why not make the most of the time you have?
אז מדוע שלא תפיק את המרב מהזמן שלך?

So why not make the most of their time on hold?
אז מדוע שלא תפיק את המרב מהזמן שלך?

So, why not make your experience easier?
אז למה לא להפוך את החוויה שלהם לקלה הרבה יותר?

So why not make extra money when you have the time?
אז למה לא להרוויח עוד קצת כסף בזמנכם הפנוי?

So why not make some extra money, while researching that term paper?
אז למה לא לעשות קצת כסף, תוך מחקר זה המונח נייר?

So, why not make that dream a reality and go on-tour….
אז למה לא להפוך את החלום למציאות, לארוז את המזוודות ולעבור לאחד מאותם….