Examples of using Sobbed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom sobbed out loud.
Masha came, sobbed.
מאשה הגיעה, התייפחתי.You sobbed into your hands.
Generals quietly sobbed.
גנרלים התייפחו בשקט.He sobbed when Lazarus died.
She begged. She sobbed.
I sobbed the entire first night.
And he caught his breath and sobbed.
נשימתו נעצרה והוא בכה התייפח.Sobbed uncontrollably because we were out of juice.
התייפחתי ללא שליטה כי נגמר לנו המיץ.Today's my birthday,” she sobbed.
יש לה היום יום הולדת,” היא רוטנת.None whatever,” sobbed the King,“she was ever an excellent daughter.”.
שום סיבה," מתייפח המלך,"היא תמיד היתה בת למופת.".I'm sorry Noor,” he sobbed in court.
אני חפה מפשע", טענה ריחו בבית המשפט.I will follow him to the ends of the earth,' she sobbed.
אני אלך אחריו עד סוף העולם," היא התייפחה.The woman before me sobbed and urged the constable to find her missing son.
האישה שלפניי התייפחה והפצירה בשוטר למצוא את בנה הנעדר.After she finished speaking, master's wife sobbed again in sorrow.
לאחר שסיימה את דבריה, אשת המאסטר התייפחה שוב בצער.Fine!" sobbed the angry wife,"but they will be your LAST words to me!".
בסדר, לך על זה", התייפחה האישה,"אבל אלה יהיו המילים האחרונות שלך!".She moped in her room.- She sobbed in her car.
היא בכתה בחדר שלה, היא התייפחה במכונית שלה… והיא הזילה דמעות בארוחת הערב.Fine!" sobbed the angry wife,"but they will be your LAST words to me!".
בסדר, בוא נשמע מה יש לך להגיד", התייפחה האישה,"אבל אלה יהיו המילים האחרונות שלך!".I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl when they took him away.
At first, she just sobbed uncontrollably. But eventually she calmed down enough to tell me what happened.
בהתחלה, היא התייפחה באופן בלתי נשלט, אבל בסוף היא נרגעה מספיק בשביל לספר לי מה קרה.She stared at me, startled, and when she regained her consciousness, she sobbed and wept and cried out,“What on earth are you here for?
She sobbed and bellowed, remembering her sweet boy's face, the smell of his infant body, the feel of his skin.
היא התייפחה ושאגה, לזכור את פניו של בנה המתוק, הריח של הגוף של תינוקו, התחושה של עורו.The altar boy assisting the priest plucked the infant from the font andrestored him to Angela, who sobbed and clutched him, dripping, to her bosom.
הנער העוזר לכומרמשה את הילד מהאגן והחזירו לאנגֶ׳לה, שהתייפחה והצמידה אותו אל חזה, נוטף מים.I didn't mean it,” she sobbed, but she couldn't even understand her own muffled words.
לא התכוונתי," התייפחה, אבל אפילו היא עצמה לא הבינה את המילים המעומעמות שאמרה.Bree sobbed quietly in the restroom for five minutes, but he husband never knew, because when Bree finally emerged… she was perfect.
בּרי התייפחה בשקט בשירותים 5 דקות, אבל בעלה מעולם לא ידע. כי כשבּרי יצאה לבסוף… היא הייתה מושלמת.If Geoffrey had looked back,he would have seen his mother's beseeching look as she sobbed, while his father still stood there like a statue, amazed at such defiance.
אם ג'פרי היה מביט לאחור,היה מבחין במבטה המפציר של אמו המתייפחת, שעה שאביו המשיך לעמוד כפסל, נדהם מההתרסה.The accused woman also sobbed in court as she told of being barred from seeing the girl after her arrest in February 2015.
המורשעת התייפחה גם היא בבית משפט כשסיפרה שמאז מעצרה בפברואר 2015 לא זכתה לראות את ילדתה.Just to make sure, said some part of Harry, while the rest of him sobbed into Professor McGonagall's arms, this doesn't mean we have accepted Hermione's death, right?
רק לוודא, אמר חלק מהארי, בעוד שאר הוויתו מתייפחת בזרועותיה של פרופסור מקגונגל, זה לא אומר שקיבלנו את המוות של הרמיוני, נכון?Why me?,” Kelechi sobbed after head coach, Manu Garba(MFR) in company of other officials, as they broke the news to him.
למה אני?," קאליצ'י התייפח אחרי המאמן הראשי, מאנו גארבה(MFR) בחברה של פקידים אחרים, כאשר הם שברו את החדשות אליו.I stayed in my room, And I sobbed even louder, Because I knew that you needed that time and that motivation.
נשארתי בחדר, ואני התייפחתי אפילו חזק יותר, כי ידעתי שאתה צריך את הזמן הזה ואת המוטיבציה.
