What is the translation of " SOCK PUPPET " in Hebrew?

• בובת גרב
• בובת הגרב

Examples of using Sock puppet in English and their translations into Hebrew

Sock puppets…?
בובות גרב?

Yeah, we made a sock puppet.
כן, יש לנו בובת גרב.

Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.
עכשיו, בובת הגרב, מצד שני, היא חיה אחרת לגמרי. בובת הגרב הזו היא לא.

Flight” with sock puppets?
טיסה" עם בובות גרביים.

You don't even know what that means, you petulant sock puppet!
את אפילו לא יודעת מה זה אומר, בובת גרב רגזנית שכמוך!

The investigation into Grundle2600 and his sock puppets shows just how prolific he has been.
החקירה של Grundle2600 ובובות הגרב שלו מראה עד כמה הוא פורה.

And that person… is Erica; the backstabbing sock puppet.
והאדם הזה… הוא אריקה, בובת הגרב שתוקעת סכין בגב.

Two orange sock puppets named Fu and Fara are used in teaching German children how to read.
שתי בובות גרב כתומות בשם"פו" ו"פרא"(Fara, Fu) מסייעות בגרמניה בהוראת הקריאה לילדים.

A cappella out of sock puppets?
את קפלה של בובות גרב?

A sock puppet controlled by bigger sock puppets who serve an even greater and darker evil.
בובת גרב הנשלטת ע"י בובת גרב גדולה יותר שמשרתת רשע גדול ואפל יותר.

I performed euripides with sock puppets.
המחזתי לו את אויריפידס עם בובות גרב.

I'm Footsie, the celibate sock puppet… and I'm content to eat taffy, collect stamps… and look at my aquarium all day long!
אני פוטסאי, בובת הגרב הנזיר… והסיפוק שלי זה לאכול טופי, לאסוף בולים… ולהסתכל על האקווריום שלי כל היום. סטן, מספיק!

She's in business with Samaritan's sock puppet?
היא בעסקים עם בובת גרב של שומרוני?

Mr. Nicholas, a sock puppet and Joshua's soulmate, makes an unnerving self-discovery that causes him to spiral down a path of loneliness and hopeless despair.
מר ניקולס, בובת גרב ונפש תאומה לג'ושואה, מגלה את עצמו באופן הגורם לו לצלול לתהומות של בדידות וייאוש.

Merc Lapidus threw me around like a sock puppet.
מרק לפידוס העיף אותי כמו בובת גרב.

Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.
עכשיו, בובת הגרב, מצד שני, היא חיה אחרת לגמרי. בובת הגרב הזו היא לא אי-בהירות, כשלעצמה. העניין פה הוא זהות.

You never have this problem with sock puppets.
לעולם לא תהיה לך בעייה עם בובות גרב.

Zio sock puppet- President Theodore Roosevelt, appoints a“bi-partisan” National Monetary Commission to study the causes of the Panic and to make suggestions.
בובת גרב ציו- הנשיא תיאודור רוזוולט, מן“דו מפלגתי” הוועדה המוניטרית הלאומית כדי לחקור את הגורמים לפאניקה ולהציע הצעות.

Don't cry, don't cry, you emasculated sock puppet.
אל תבכה. אל תבכה, בובת גרב מסורסת.

Often alone and isolated, young Morita made sock puppets to entertain himself.
בתור ילד בודד ומבודד, מוריטה בידר את עצמו באמצעות בובות גרב שהכין לעצמו.

This version's cut down to 15 minutes, and everybody but Ophelia is played by a sock puppet.
הגרסה הזאת קוצרה ל-15 דקות, וכולם חוץ מאופליה שהמשחק שלה הוא ע"י בובת גרב.

Haley, we're spending 50, 000 dollars a day on this video, and I am not shooting sock puppets in front of a white sheet!
היילי, אנחנו מבזבזים 50, 000 דולר ליום על הוידאו הזה, ואני לא מצלמת בובות גרב על פני מסך לבן!

If we're talking about monkeys being raised by sock puppets.
אם אנחנו מדברים על קופים שגודלו על ידי בובות גרב.

If I were any further up inside this guy, he would be a sock puppet.
אילו היינו נכנסים עוד קצת פנימה הוא כבר היה בובת גרב.

Whatever it is that lets crowley turn me into his own personal sock puppet.
מה שזה לא יהיה שמאפשר לקראולי להפוך אותי לבובת הגרב הפרטית שלו.

I don't want to spend the rest of my career doing the crop report with the sock puppet rooster.
לא רוצה לבלות את שארית הקריירה שלי בלעשות כתבות על יבולים עם בובת גרב של תרנגול.

You got a wife and kids, people that love you That are gonna hate seeing you all stitched together Like a sock puppet in the local morgue?
יש לך אישה וילדים? אנשים שאוהבים אותך ולא רוצים לראות אותך תפור כמו בובת גרב בחדר מתים?

Go on over to the diner and have breakfast with your families, and then ask the nice man in the baseball hat and the flannel shirt to do sock puppets for you.
לכו למעדנייה ואכלו ארוחת בוקר עם משפחותיכם ואז בקשו מהאיש הנחמד בכובע הבייסבול וחולצת הפלאנל שיעשה עבורכן בובות גרב.

One of the problems with blocking is that it's really easy for users to create new accounts- often termed“sock puppets”- that haven't yet been flagged.
אחת הבעיות עם חסימת משתמשים היא העובדה שבאמת קל מאוד לפתוח חשבונות חדשים- הזוכים לעתים קרובות לכינוי"בובות גרב"- שעדיין לא סומנו.