What is the translation of " SOME ALSO " in Hebrew?

• יש גם
• חלק גם

Examples of using Some also in English and their translations into Hebrew

Some also use trickery.
חלק גם משתמשים בתגים.

So numerous people today appreciate this sort of oil painting and but some also locate it odd.
כל כך הרבה אנשים מעריכים את זה סוג של ציור שמן, אבל כמה כמו גם למצוא את זה יוצא דופן.

Some also have TV.
בחלקם יש גם טלוויזיה.

Many participants wrote down their telephone numbers alongside their signatures, and some also added their email addresses.
רבים מן המשתתפים ציינו את מספר הטלפון שלהם לצד חתימתם וחלק גם צירפו את כתובת הדוא"ל שלהם.

Some also have work.
לחלקנו יש גם עבודות.

They were telling us that we could go to the nurses office and get some also if we did not want to take them right then.
הם אמרו לנו שאנחנו יכולים ללכת למשרד האחיות ולקבל קצת גם אם אנחנו לא רוצים לקחת איתם באותו רגע.

Some also have wings.
לחלקם קיימות גם כנפיים.

While many reviewers shared with us the vast potential they see, some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בעוד שבודקים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים, חלק גם הראו איךה וא זקוק לשיפור נוסף שיבטיח את חווית המשתמש הטובה ביותר.

Some also add money.
יש כאלה שצריכים גם להוסיף כסף.

Some people want to attain supernormal abilities; some want to listen to some theories; some want diseases cured; some also intend to procure Falun.
יש אנשים שרוצים להשיג יכולות על-טבעיות, יש אנשים שרוצים להאזין לכמה תיאוריות, יש אנשים שרוצים שמחלותיהם יתרפאו, יש גם אנשים שרוצים לבוא כדי לקבל פאלון.

Some also publish in law journals.
כמה גם לפרסם בכתבי עת החוק.

While many reviewers shared with us the vast potential they see, some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בעוד שעיתונאים רבים שסיקרו את המכשיר חלקו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים, חלק גם הראו לנו כי המכשיר זקוק לשיפורים נוספים כדי שנוכל לוודא שאנו מספקים את חווית המשתמש הטובה ביותר", כך לפי הצהרת החברה.

Some also offer breakfast.
חלקם מספקים גם ארוחות בוקר.

But some also wrote in support.
וחלקם גם הביעו את תמיכתם בכתב.

Some also reported headaches.
קיימים דיווחים גם על כאבי ראש.

Some also work in government offices.
אחדים גם השיגו משרות בפקידות הממשלה.

Some also work for textbook companies.
יש גם אנשים שעובדים עבור חברות טקסטיל.

Some also say that you have to call an ambulance.
יש גם שאומרים שצריך להתקשר לאמבולנס.

Some also identify an aberrant number of sex chromosomes.
חלקן גם מזהות מספר חריג של כרומוזומי מין.

Some also said that the fascists attacked them with pepper spray.
כמה גם סיפרו שהפשיסטים ריססו אותם בגז פלפל.

Some also wanted to visit our stall to learn more and buy tickets.
חלק גם רצו לבקר בדוכן שלנו כדי לדעת יותר ולקנות כרטיסים.

Some also chew huge amounts of gum to build up jaw strength.
חלק מהאכלנים לועסים כמויות גדולות של מסטיק כדי לבנות כוח בלסת.

Some also suggest they may have returned to the U.S. under new names.
יש גם הטוענים כי השניים חזרו לארצות הברית תחת שמות חדשים.

Some also note that at continuous trimming the cuticle grows quicker and more rough.
יש גם לציין כי עם מילה מתמדת את cuticle גדל מהר יותר גס.

Some also use the degree as a springboard to start a new career after working in another field.
יש גם להשתמש בתואר כמו קרש קפיצה כדי להתחיל קריירה חדשה לאחר עבודה בתחום אחר.

Some also consider that eyelashes spoil and from correction, after all it needs to be done quite often.
יש גם מאמינים כי ריסים לקלקל ומתיקון, כי זה חייב להיעשות לעתים קרובות למדי.

Some also insist that we should not be involved in what is unquestionably an internal matter for the Church to resolve.
חלק גם מתעקשים שאין לנו צורך להתערב בנושא שהוא ללא ספק עניין פנימי של הכנסייה.

Some also live within their own communities, so their relations with non-Jews tend to be limited primarily to business or professional activities.
בנוסף, רבים מהם חיים בגבולות הקהילות שלהם, כך שמערכות היחסים שלהם עם לא-יהודיים מוגבלות בדרך כלל לפעילויות עסקיות או מקצועיות.