What is the translation of " SOME ASK " in Hebrew?

• חלק שאלו
• כמה שואלים

Examples of using Some ask in English and their translations into Hebrew

Some ask what it is.
חלק שאלו מה זה.

On the other hand, some ask.
ומצד אחר, שואלים¶.

I did some asking around.
עשיתי קצת לשאול מסביב.

Rebbetzin, what denomination are you? Some ask me.
הרבנית, מאיזה זרם דתי את? כמה שואלות אותי.

Some asked if I sold them.
מישהו שואל אם אני מוכר.

Shall I go find some, ask'em to join us?
אתה רוצה, שאלך לחפש כמה, אבקש מהם להצטרף?

Some ask for money or time.
הן רוצות משהו בעד הכסף או הזמן.

People look at you, men admire your hair and the women are jealous, some ask how come your hair is so soft and shiny?
אנשים להביט בך, גברים להעריץ את שערה, נשים הן קנאי, כמה תוהה כיצד הוא השיער שלו הוא כל כך רך, מבריק.?

Some ask how I sleep at night.
רבים שואלים אותי איך אני ישן בלילה.

Some features and apps request location permission when you first install Windows, some ask the first time you use the app and others ask every time you access the device's location.
אפליקציות ותכונות מסוימות מבקשות הרשאות למיקום מדויק כאשר אתה מתקין לראשונה את Windows, חלקן מבקשות זאת בשימוש הראשון באפליקציה ואחרות מבקשות זאת בכל פעם שאתה ניגש לשירות המיקום.

Some ask why I tolerate him at all.
חלק שאלו למה אני מפרסם אותו בכלל.

So many girls sent me private messages regarding the items I wore, and some asked me to write a detailed post about my outfits{like this post I wrote of my Italian trip outfits}. It took me some time to get to it, but I decided to finally publish all the details about the clothes I wore on my winter vacation in London.
כל כך הרבה בנות שלחו לי הודעות פרטיות בקשר לפריטים שלבשתי בטיול הזה, וחלק ביקשו שאכתוב פוסט מפורט בסגנון של הפוסט הזה מאיטליה, אז באיחור אופנתי החלטתי לפרסם סוף סוף את כל הפרטים על הבגדים שלבשתי בחופשה החורפית שלי בלונדון.

Some asks why has the train stopped.
אישה שואלת אותו למה הרכבת נעצרה.

I did some asking around, it turns out that's Garza's wife.
אני שאלתי כמה אנשים, מסתבר שזאת אישתו של ג'ארזה.

Some ask,„How do I know who is visiting me?
יש ששואלים:“איך אדע מי מבקר אותי?

Ned did some asking around, and I guess he's kind of a loner.
נד שאל כמה אנשים ואני מניחה שהוא סוג של מתבודד.

Some ask, what constitutes a Smart Home exactly?
רבים שואלים מה זה בית חכם בכלל?

Some asked why I waited so long.
הרבה אנשים שואלים אותי למה חיכיתי כל כך הרבה שנים.

Some asking if it is the second coming of Christ?
כמה שואלים, אם זוהי הגעתו השנייה של המשיח?

Some ask if we should not study the Shas first?
יש ששואלים אם לא צריך ללמוד ראשית לכל את כל הש"ס?

Some ask why Congress should speak out now or in this way?
יש השואלים מדוע צריך הקונגרס להתבטא דווקא עתה ודווקא בצורה זו?

Some ask how could I believe in God after what I went through.
אחרים שאלו אותי איך אני מסוגלת עדיין להאמין באלוקים אחרי כל מה שעברתי.

Some ask why Iraq is different from countries that also have terrible weapons.
חלק שאלו מדוע עירק-… שונה ממדינות שיש להם גם… נשק נוראי.

Some ask, how many civilians did Al-Baghadadi murder, and how many has Bashar Al-Assad murdered?
יש השואלים: כמה אזרחים רצח אל-בגדאדי וכמה רצח בשאר אל-אסד?

Some ask why they are incarnate at such a time, feeling that they have no particular purpose.
כמה שואלים מה הסיבה שהם התגלמו בכזה זמן, מרגישים שאין להם מטרה מיוחדת.

Some asked me to go for Catia or NX Unigraphics while others for Solidworks or Autocad.
כמה ביקשו ממני ללכת לקטיה או ל- NX Unigraphics, בעוד שאחרים אל Solidworks או Autocad.

Some ask what all the changes are about and why now, and the simple answer is that“it is time”.
כמה שואלים על מה מדובר בכול השינויים ומדוע עכשיו, והתשובה הפשוטה היא ש"זה הזמן".

Some ask“why” and the answer is so that you can apply yourself to the challenges of that particular life.
חלק שואלים"מדוע" והתשובה היא שאתם יכולים להחיל על עצמכם לחלוטין את האתגרים של חיים מסוימים אלה.

Some ask what can I do to spread the Light, so we have given some simple everyday things that you can.
חלק שואלים מה אנו יכולים לעשות כדי להפיץ את האור, אז נתנו לכם מספר דברים יומיומיים פשוטים שאתם יכולים לעשות.

Some ask what they are supposed to do during the period of changes, and we suggest live as normal as possible allowing for some hardships.
כמה שואלים מה הם אמורים לעשות במהלך תקופת השינויים ואנו מציעים לחיות חיים נורמליים ככל האפשר ולאפשר כמה קשיים.