What is the translation of " SOME MAPS " in Hebrew?

• כמה מפות
• חלק מהמפות

Examples of using Some maps in English and their translations into Hebrew

I'm looking for some maps.
אני מחפש כמה מפות.

I have some maps here for you.
יש לי פה כמה מפות, המפקד.

I will get hold of some maps.
אני אשיג כמה מפות.

They found some maps in Harry's bedroom.
הם מצאו מפות בחדר השינה של הארי.

Not really. I was just sent up here to get some maps.
לא, שלחו אותי לכאן להביא מפות.

Yeah, but, you know, on some maps, it's like--pfft!
כן, אבל במפות מסוימות זה כמו!

Some maps didn't work for a while on 8 March.
מספר מפות לא פעלו כשורה במהלך 8 במרץ.

Yeah, I brought you some maps here.
כן, הבאתי לך כמה מפות.

In some maps, this atoll also appears as"Melbourne".
בחלק מהמפות מופיע אטול זה גם כ"מלבורן".

Almost. Almost there. Go over there, grab some maps, find another machine.
עוד קצת, ואנחנו שם… לכי לשם, קחי כמה מפות, מצאי מכונה אחרת.

Some maps have shown that Zika could spread to large parts of the United States.
כמה מפות הראו כי זיקה יכול להתפשט לחלקים גדולים של ארצות הברית.

Many travellers mention this pond, while others ignore at, just as it is marked on some maps and not on others.
נוסעים רבים מזכירים מאגר זה אך אחרים מתעלמים ממנו, כשם שיש מפות שבהן הוא מסומן ובאחרות הוא חסר.

I can download some maps and try to match the topography.
אוכל להוריד מפות ולמצוא התאמה בפני השטח.

The IDF took over the terrain-dominating outpost, which was henceforth known as"Old Nirim," or"Dangour," as it was originally called- the name still appears on some maps- apparently after an Egyptian Jew who purchased land in the area.
צה"ל קיבל לידיו את המשלט שנקרא מעתה"נירים הישנה", או בשמו המקורי"דנגור", כפי שהוא מכונה עד היום בחלק מהמפות, כנראה על שם יהודי ממצרים שקנה אדמות באזור.

I figure there are some maps on the Internet but I can't find them.
במועצת הדבש אומרים שיש הודעות באינטרנט, אבל אני לא מצאתי אותן.

The continent Antarctica, later named in the 1890s, was still in largely speculative form; it resumed the name Terra Australis(sometimes suffixed Non Cognita, unknown). Its existence had been speculated on in some maps since the 5th century, under the theory of"balancing hemispheres".
יבשת אנטארקטיקה, שנמצאה מאוחר יותר בשנות ה-90 של המאה ה-19, הביאה ברובה לספקולטיבציות, וחידשה את הטרה אוסטרליס. קיומה של היבשת הייתה משוער במספר מפות מאז המאה ה-5, על פי התיאוריה של"איזון חצי כדור".

We have made up some maps, complete with turn instructions that will synchronize to our test journey.
הכנו כמה מפות, עם הוראות נסיעה שיתאימו לדרך שלנו.

I found this in your, uh, briefcase inside your car, along with some maps, phone, surveillance photos, financial records.
מצאתי את זה שלך, אה, התיק בתוך המכונית שלך, יחד עם כמה מפות, טלפון, תמונות מעקב, הכספיים רשומות.

In addition, some maps include names of people who owned the land, who might even be your ancestors.
בנוסף, חלק מהמפות כוללות את שמות בעלי הקרקע, שיכולים להיות אבותייך.

Today, almost all of Taiwan, including the ROC government, uses Beijing, although some maps of China from Taiwan still use the old name along with pre-1949 political boundaries.
כיום השם בייג'ינג נפוץ גם בטייואן, למרות שמספר מפות של סין מטאיוואן עדיין משתמשות בשם הישן יחד עם גבולות המחוזות מלפני 1949.

On some maps the center of the galaxy is regarded as its own area, not part of any of the 4 Quadrants.
במפות מסוימות, המרכז הגלקטי נחשב לתחום בפני עצמו, ואינו מהווה חלק מאף אחד מארבעת הרביעים.

Brown and James Sawkins arrived in Georgetown in 1867 and made some maps as well as the preparation of geological reports, in some cases together and separately.
בראון, ג'יימס Sawkins הגיע ג'ורג'טאון בשנת 1867 ועשה כמה מפות בנוסף הכנת דוחות גיאולוגי, במקרים מסוימים יחד ומופרדות אחרים.

I would like to show you some maps, which have been drawn by Ben Hennig, of the planet in a way that most of you will never have seen the planet depicted before.
אני רוצה להראות לכם מספר מפות, שצויירו ע"י בן הניג, של העולם בצורה שרובכם מעולם לא ראיתם.

November were added to the respective IDs of conditional access systems and duct work on some maps, presumably Mega Elite HD, as well as other embodiments of cards and Elite HD 10+.
נובמבר היה ונוסף לזיהוי בהתאמה של מערכות גישה מותנות ועבודת צינור על כמה מפות, יש להניח מגה עלית HD, כמו גם התגלמות אחרת של כרטיסים והעלית HD 10+.

So we're going to look at some maps of the past, the present and some maps you haven't seen in order to get a sense of where things are going.
אנו עומדים עכשיו להסתכל בכמה מפות מן העבר, ההווה וכמה כאלה שלא ראיתם כדי לקבל מושג לאן הדברים נעים.

So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
אז בעזרת כמה ביולוגים שחוקרים את הפטריה, השגתי כמה מפות וציוני דרך לווייניים ושכרתי מטוס והתחלתי לחפש אחר טבעות המוות, התבניות המעגליות של קטל העצים ע"י הפטריה.

Now, it may have on board some map fibers that I desperately need.
עכשיו, זה יכול להיות על לוח כמה סיבי מפת שאני זקוק נואש.

Includes some old maps.
כולל כמה מפות ישנות.

And some old maps.
כולל כמה מפות ישנות.