What is the translation of " SOME MAPS " in Russian?

• некоторых картах

Examples of using Some maps in English and their translations into Russian

I have some maps.
Какие-то карты у меня есть.

Some maps show it as Mowrey Landing.
Манефон передает его как Семемпсес.

Go over there, grab some maps, find another machine.
Иди туда, возьми карты, найди еще машину.

In some maps it appears as Lamon Island.
На ряде карт отмечен, как остров Итол.

You see, Omar, a duel! Because of some maps.
Ты посмотри, Омар, из-за чего дуэль, из-за каких-то карт!

I have some maps here for you.
Я принес вам карты.

Weather effects(snow, rain, and sandstorm) are used on some maps.
Погода: снег или дождь, используется на некоторых картах.

Yeah, but, you know, on some maps, it's like--pfft!
Да, но знаешь, на картах оно… Вот такое маленькое!

On some maps you can see the location of hotels in the form of icons.
На некоторых картах вы сможете увидеть расположение отелей в виде значков.

There's nothing in here except some maps and an old… rental car receipt.
Но здесь только пачка старых карт и старая квитанция по оплате проката автомобиля.

However, some maps restrict which warriors or weapons are available to you.
Однако на некоторых участках карты для выбора доступны только определенные бойцы и виды оружия.

For those who prefer to ride alone, there are some maps of routes in the area.
Для тех, кто предпочитает ездить в одиночку, некоторые карты маршрутов в этом районе имеются.

Having studied some maps of the place in the Internet, we got an overview of where to go.
Проштудировав карты с особенностями похода в Интернете, мы получили примерное представление о том, куда надо идти.

The individuals aimed their weapons at the armoured personnel carrier, searched the vehicle, and took some maps and documentation.
Эти лица направили свое оружие на бронетранспортер, обыскали его и забрали несколько карт и документы.

This claim was shown on some maps of the time, though it never took effect.
Эта идея уже была отражена на некоторых картах того времени, но так и не была реализована.

N48 42,4159'/E66 41,5634' The Kenenbai man-made lake(called Kinembai in some maps) is also known as Amangeldy lake.
N48 42, 4159'/ E66 41, 5634' Водохранилище Кененбай( на некоторых картах- Кинембай) иногда также называют озером Амангельды.

Because of the excessive vegetation on some maps may occur limited visibility by their nature are similar to the real traffic.
Из-за излишней растительности на некоторых картах может возникнуть ограниченная видимость по своей природе схожая с реальным дорожным движением.

The village has obtained its name from water courses: Tagajõe village(official administrative unit), but on some maps, also marked as Ojaküla.
Деревня получила свое название от проточных водоемов: деревня Тагайыэ( официальная административная единица), на некоторых картах на этом месте встречается также и название Оякюла.

They noted that it was shown on some maps, but not on others such as the 1999 Times Atlas of the World, 10th Edition.
Они также отметили, что остров был обозначен на одних картах, но отсутствовал на других- так, его не было в десятом издании« Times Atlas of the World» англ.

As a closed city, Sarov had several names, including Unit 550, Base 112, Yasnogorsk, Kremlev(a name still found on some maps), and Arzamas-75.
За свою недолгую для города историю он сменил множество названий- был" Объектом- 550" и" Базой- 112", позже Ясногорском, Кремлевым( на картах он до сих пор так обозначается), Арзамасом- 75.

While IDF has provided some maps to UNIFIL regarding cluster strikes, they are not specific enough to be of use to operators on the ground.
Хотя ИДФ предоставили ВСООНЛ некоторые карты, касающиеся ударов с применением кассетных бомб, они не являются достаточно конкретными, чтобы быть полезными для тех, кто действует на местности.

In general the maps are expected to be produced by request(government, communities), but the NHMSs have also produced some maps independently, Some examples are given below.
Как правило, такие карты должны составляться по запросу( правительства или сообществ), но в некоторых случаях НГМС составляли карты по собственной инициативе.

These maps were compared with some maps of crucial climatic parameters such as maximum wind speed and sleet deposits wall thickness.
Полученные карты сопоставлены с картами районирования по ключевым инженерно- климатическим показателям: максимальным скоростям ветра и толщине стенки гололедных отложений.

Tolkien's unfinished index to The Lord of the Rings places Hardbottle in the Southfarthing and some maps, notably Karen Wynn Fonstad's Atlas of Middle-earth, have used this location.
Неоконченный алфавитный указатель Толкина к« Властелину Колец» помещал Твердострой в Южную Четь в некоторых картах, в том числе« Атласе Средиземья» Карен Уинн Фонстад, использован именно этот вариант.

On some maps of Middle-earth, the name Swanfleet river is erroneously placed against the Glanduin or even against the Isen, but properly Swanfleet was the name of the marshlands alone.
На некоторых картах Средиземья название« река Лебедянь» ошибочно присвоено Гландуину или даже Изену, но в реальности название« Лебедянь» относилось только к болотам.

While the focus of the city resides on infrastructure building, in some maps the players are forced to keep a strong military, either for defense or conquer other cities.
Помимо развития индустрии в городах и повышения общего уровня домов жителей в ряде карт игрокам необходимо содержать сильные армии для защиты своего города и захвата других городов.

The website also provides users with access to specialized databases, such as the Central Data Repository, a bibliographical database and the library catalogue, as well as an Internet-based geographical information system that allows the interactive production of some maps.
Кроме того, вебсайт дает пользователям доступ к специализированным базам данных, таким как Центральное хранилище данных, база библиографических данных и библиотечный каталог, а также выведенная в Интернет геоинформационная система, позволяющая интерактивно составлять некоторые карты.

The location of most mines is not known, although some maps were made during mine laying; however, no maps exist for mines laid since April 1994.
Местонахождение большинства мин неизвестно, хотя в ходе установки мин было подготовлено некоторое количество карт; однако отсутствуют карты с указанием мин, установленных с апреля 1994 года.

The website also hosts electronic copies of workshop proceedings, technical studies and other publications published by the Authority and provides users with access to specialized databases, such as the Central Data Repository, a bibliographical database and the library catalogue, as well as an Internet-based geographical information system that allows the interactive production of some maps.
Кроме того, вебсайт хранит электронные копии отчетов о практикумах, технических докладов и других изданий Органа и дает пользователям доступ к специализированным базам данных, таким как Центральное хранилище данных, база библиографических данных и библиотечный каталог, а также выведенная в Интернет геоинформационная система, позволяющая интерактивно составлять некоторые карты.

Certainly not some map!
И точно не какая-нибудь карта!