What is the translation of " SOME OF THE STUFF " in Hebrew?

• חלק מהדברים
• חלק מהחומר
• חלק מ ה דברים
• לחלק מהדברים

Examples of using Some of the stuff in English and their translations into Hebrew

And some of the stuff will stay.
אבל חלק מהחומר נשאר.

We're talking about some of the stuff.
אנחנו מדברים על כמה דברים.

And some of the stuff he did was strange.
וחלק מהדברים שהוא עשה היו מוזרים.

Might as well move some of the stuff here.
אולי צריך להעביר חלק מהחומר כאן לשם.

Some of the stuff you have said will stay with me forever.
כמה מהדברים שאמרת יישארו איתי לעד.

I would like some of the stuff he's smoking.
אני רוצה קצת מהחומר שהוא מעשן.

Some of the stuff worked and some of it didn't.”.
אז בחלק מהדברים זה עבד ובחלק לא".

That does explain some of the stuff she said.
זה באמת מסביר כמה דברים שהיא אמרה.

Some of the stuff I can't get, some I can.
את חלק מהדברים אני לא יכול להשיג, וחלק כן.

You wouldn't believe some of the stuff that I have uncovered.
אתה לא תאמין לחלק מהדברים שגיליתי.

Some of the stuff you taught me, it's just not applicable.
כמה מהדברים שלימדתם אותי אינם ישימים.

Makes about as much sense as some of the stuff we do.
יש לך אותו הגיון כמו רוב הדברים שאנו עושים כאן.

I cleaned some of the stuff you left here last time.
ניקיתי כמה מהדברים שהשארת פה פעם שעברה.

I was thinking, um, Maybe you could read some of the stuff i wrote.
חשבתי, אממ… אולי תוכל לקרוא כמה דברים שכתבתי.

I brought you some of the stuff from the office.
הבאתי לך חלק מהחפצים מהמשרד.

The Diary of Anne Frank was edited by her father because, quite rightfully, he didn't want some of the stuff she wrote published.
יומנה של אנה פרנק נערך על ידי אביה, משום שבצדק, הוא לא רצה שחלק מהדברים שכתבה פירסמו.

This is some of the stuff we found in Coach Burns's house.
זהו חלק מן החומר מצאנו בבית של המאמן ברנס.

Oh, I'm just tryin' to move some of the stuff out of the way.
אה, אני רק מנסה להעביר חלק מהחומר מחוץ לדרך.

Listen, about some of the stuff that i said… One time i laughed at a blind guy eating spaghetti!
תקשיב, בקשר לחלק מהדברים שאמרתי… פעם אחת צחקתי על עיוור שאכל ספגטי!

The Diary of Anne Frank was edited by her father because, quite rightfully, since he didn't want some of the stuff she wrote published.
יומנה של אנה פרנק נערך על ידי אביה, כי הוא, בצדק, משום שלא רצה שחלק מהדברים שכתבה פירסמו.

I was thinking about some of the stuff you said earlier about China.
חשבתי על חלק מהדברים שאמרת קודם על סין.

Some of the stuff, and I think the intel… on Rayna's location seems a little too easy.
חלק מהדברים, ואני חושב ש אינטל… על המיקום של ריינה נראה קצת קל מדי.

I mean, maybe he will talk to you about some of the stuff'cause he can't really talk to me about it.
כלומר, אולי הוא ידבר איתך על חלק מהדברים כי הוא לא ממש יכול לדבר איתי על זה.

I wish that some of the stuff that was said… hadn't been said out there by me… and--.
הלוואי שחלק מהדברים שנאמרו שם, לא היו נאמרים. על ידי. ואני מצטער.

Why don't you go get some of the stuff you have already gotten from Giles?
למה שלא תלכי להביא חלק מהדברים שכבר קיבלת מג'יילס?

Well, I rewrote some of the stuff we worked on, but you know, essentially it's the same and they ate it up.
ובכן… שכתבתי חלק מהדברים שעבדנו עליהם, אבל מהותית זה אותו רעיון, והם אהבו אותו מאוד.

If he doesn't take back some of the stuff he said, his body might be the next one we find.
אם הוא לא לוקח בחזרה חלק מהדברים שהוא אמר, גופו עשוי להיות הבא אנו מוצאים.

Yeah, that's some of the stuff I didn't clean out of there.
כן, זהו חלק מן החומר אני לא לנקות משם.

I will just be getting some of the stuff off the lawn and getting it out of here if that's all right with you.
אני פשוט אסלק חלק מהדברים מהדשא ואוציא את זה מכאן, אם זה בסדר מבחינתך.

We wanted to Open Source some of the stuff we developed at Peer5, and file-sharing was the coolest use-case,” Weiss says.
רצינו מאוד לשתף ולפתוח את קוד המקור לחלק מהדברים שפיתחנו ב-Peer5 ובמיקרה יצא שעשינו זאת בדרך המגניבה ביותר והשתמשנו בזה לשיתוף קבצים", אומר וייס(peer5).