What is the translation of " SOME OPERATIONS " in Hebrew?

• פעולות מסוימות
• ניתוחים מסוימים
• כמה מבצעים
• כמה פעילויות

Examples of using Some operations in English and their translations into Hebrew

We have got some operations under way.
ישנם כמה מבצעים שאנחנו מפעילים.

Some operations aren't very intuitive. Effect results vary.
פעולות מסוימות אינן מאוד אינטואיטיבי. תוצאות ההשפעה להשתנות.

When your muscle isn't getting enough blood as required, there are some operations which cannot function normally.
כאשר השריר שלך לא מקבל מספיק דם כנדרש, יש כמה פעולות אשר לא יכול לתפקד כרגיל.

After some operations of Union, some sets are grouped together.
אחרי כמה הפעלות של איחוד, חלק מהקבוצות התאגדו יחדיו.

The age of satellite surveillance… has made some operations easier for spies and a lot harder for others.
דור המעקב דרך לוויינים הפך מספר משימות עבור מרגלים להרבה יותר קלות והרבה יותר קשה לאחרים.

Some operations to the mouth and throat can affect the way that you speak.
ניתוחים מסוימים בפה ובגרון ישפיעו על אופן הדיבור שלך.

The impossibility to start or continue the transaction, or to effect some operations, if the data are required for the transaction or operation;.
חוסר אפשרות לבסס או להמשיך קשר, או לבצע פעולות מסוימות, אם הנתונים נחוצים לביצוע הקשר או הפעולה;

After some operations(for example, uplifting with ligature sutures or hymenoplasty), rehabilitation takes a short time.
לאחר ניתוחים מסוימים(למשל הרמת תפרים עם ליגטורה או הינומפלסטיה) השיקום אורך זמן קצר.

The impossibility to establish or continue the relationship, or to carry out some operations, if the data are necessary for the execution of the relationship or operation;.
חוסר אפשרות לבסס או להמשיך קשר, או לבצע פעולות מסוימות, אם הנתונים נחוצים לביצוע הקשר או הפעולה;

Some operations may not be carried out without using cookies which, in certain cases, are thus technically necessary for operating the website.
יתכן ופעולות מסוימות בתוך אתר אינטרנט לא תוכלנה להתבצע ללא שימוש בקבצי Cookie, אשר במקרים מסוימים דרושים מבחינה טכנית לתפעול האתר.

But last July, G4S stated in a filing with the Illinois Pension Board that, far from embracing the boycott of Israel, it has committed to operating there for decades, and had merely closed some operations due to financial considerations.
אבל ביולי האחרון, G4S הצהירה בפני מועצת המנהלים של ארגון הפנסיות באילינוי כי היא איננה מחבקת את החרם כנגד ישראל, אלא התחייבה לפעול שם במשך עשרות שנים ורק הפסיקה כמה פעילויות שם משיקולים כלכליים.

The impossibility to effect some operations which require the communication of data to functionally related to them;
חוסר אפשרות לבצע פעולות מסוימות שמצריכות מסירת הנתונים לגורמים הקשורים בביצוע הפעולות עצמן;

The first instruction to us was to make sure that the military of the United States, the coalition led by the United States, on the one hand, and the military of the Russian Federation, who now engage in some operations in Syria at the request of the Syrian government, get in touch and establish channels of communications to avoid any unintended incidents.
ההוראה הראשונה שקיבלנו מהנשיאים הייתה להטיח שצבא ארצות הברית, הקואליציה המובלת על ידי ארצות הברית וצבא רוסיה, אשר מעורב בכמה מבצעים בסוריה לבקשת ממשלת סוריה, יהיו בקשר ויקיימו ערוצי תקשורת כדי להימנע מתקריות בלתי- מכוונת.

The impossibility of carrying out some operations that require the communication of data to parties functionally connected to the execution of the same;
חוסר אפשרות לבצע פעולות מסוימות שמצריכות מסירת הנתונים לגורמים הקשורים בביצוע הפעולות עצמן;

Some operations may not be possible without the use of cookies, which in some cases are technically necessary for the operation of the site.
יתכן ופעולות מסוימות בתוך אתר אינטרנט לא תוכלנה להתבצע ללא שימוש בקבצי Cookie, אשר במקרים מסוימים דרושים מבחינה טכנית לתפעול האתר.

Even so, Google has continued to maintain some operations in China and some analysts have said they believe the company is looking to expand its presence.
עם זאת, המשיכה גוגל לקיים כמה פעילויות בסין, וחלק מהאנליסטים העריכו שהיא מבקשת להרחיב את נוכחותה במדינה.

For some operations, the best option is to combine a local anaesthetic such as spinal or epidural anaesthesia with medicines to make the patient sleepy.
עבור פעולות מסוימות, האפשרות הטובה ביותר היא לשלב הרדמה מקומית כגון שדרה או הרדמה אפידורלית עם תרופות כדי להפוך את המטופל מנומנם.

The impossibility to effect some operations which require the communication of the data to subjects which are functionally related to effecting such operations;.
חוסר אפשרות לבצע פעולות מסוימות שמצריכות מסירת הנתונים לגורמים הקשורים בביצוע הפעולות עצמן;

Some operations within a website will not be able to be performed without the use of cookies which, in certain cases, are technically necessary for operation of the website.
יתכן ופעולות מסוימות בתוך אתר אינטרנט לא תוכלנה להתבצע ללא שימוש בקבצי Cookie, אשר במקרים מסוימים דרושים מבחינה טכנית לתפעול האתר.

If you choose[Type 2], you can perform some operations by simultaneously pressing button combinations that are not available on the PS Vita system, such as the L2 and R3 buttons.
אם אתה בוחר באפשרות[Type 2][סוג 2], באפשרותך לבצע פעולות מסוימות באמצעות לחיצה בו-זמנית של שילובי כפתורים שאינם זמינים במערכת PS Vita, כמו הכפתורים L2 ו-R3.

Boy, this is some operation you got here.
ילד, שזה איזה פעולה שאתה הגעת לכאן.

A timeout with some operation.
הצצה לעלילה עם קצת ניתוח.

After some operation time on the face will be preservedswelling, it will come off gradually in two or three weeks, but sometimes a small swelling can last up to three months.
לאחר זמן פעולה כלשהו על הפנים יישמרונפיחות, זה יהיה לרדת בהדרגה תוך שבועיים או שלושה, אבל לפעמים נפיחות קטנה יכולה להימשך עד שלושה חודשים.

Including information about some operation in Chicago that blew up in the FBI's faces.
כולל מידע על הפעולה כמה בשיקגו שהתפוצץ בפניהם של הם של ה- FBI.

We got a number of DHS transportation officers with information concerning a warehouse in Los Angeles you were conducting some operation out of.
יש לנו גם כמה קציני תובלה עם מידע מעניין בקשר למחסן, בלוס אנג'לס, ממנו ניהלת איזה מבצע סודי.

In case of any error or if the scanner is stuck at some operation, restart the scanner.
במקרה שמוצגת שגיאה, או אם הסורק תקוע בפעולה כלשהי, הפעל מחדש את הסורק.

He says he wasn't able to access one of his plots because soldiers were engaged in some operation and didn't permit him to enter.
הוא מספר שלא יכול היה להכנס לאחד השטחים שלהם, כי החיילים היו עסוקים במשימה כלשהיא, ולא אפשרו זאת.

You can say that it is better to see once than hear a hundred times, referring to the video lessons, video courses, which not only tell but also show how properly perform some operation.
אתה יכול להגיד שזה טוב לראות פעם אחת מאשר לשמוע מאה פעמים, בהתייחסו הדרכות וידאו, קורסי וידאו, אשר לא רק לדבר אלא גם להראות כיצד נכון לבצע פעולה כלשהי.