What is the translation of " SOME OPERATIONS " in Polish?

• niektóre operacje
• niektóre działania
• niektórych operacji

Examples of using Some operations in English and their translations into Polish

He does some operations for free.
Niektóre operacje wykonuje za darmo.

The window has a few buttons allowing to some operations.
Okienko posiada kilka przycisków pozwalających na pewne operacje. Tabela 12.27.

Well I have seen some operations in my day but your friend Ross.
Cóż, w swoim życiu widziałem kilka operacji, ale twój przyjaciel Ross.

After killing the leaders, I need you to carry out some operations to create chaos.
Po zabiciu przywódców będziesz musiał przeprowadzić kilka akcji, by wywołać chaos.

Scale defines how some operations use digits after the decimal point.
Scale określa, jak niektóre operacje używają cyfr po kropce dziesiętnej.

I would like to stress that the level of error in some operations remains high.
Chciałabym podkreślić, że w niektórych operacjach nadal utrzymuje się wysoki poziom błędów.

Some operations over the database can also be executed as asynchronous.
Niektóre operacje wykonywane w bazie danych mogą być wykonywane także asynchronicznie.

That's how long some operations take.
Niektóre operacje tyle zabierają.

Some operations could not be performed without the operating microscope at all.
Wykonywanie wielu operacji w ogóle byłoby niemożliwe bez mikroskopa operacyjnego.

let's see if we can start to define some operations on matrices.
czym jest macierz, zacznijmy definiować pewne operacje na macierzach.

The age of satellite surveillance has made some operations easier for spies and a lot harder for others.
W dobie obserwacji satelitarnych/niektóre operacje są dla szpiegów łatwiejsze/i dużo trudniejsze niż dla innych.

Instead of a root user, the POSIX standard defines appropriate privileges for some operations.
W miejsce użytkownika root w standardzie POSIX zdefiniowano odpowiednie uprawnienia do niektórych operacji.

This is useful when you want to inform the user that some operations are carrying on that may require some time to finish.
Jest to użyteczne, jeśli chcesz informować o przebiegu jakichś operacji, które wymagają trochę czasu.

Likewise, the mistaken belief that private entities cannot participate in an EGTC has limited some operations.
Podobnie niektóre działania ograniczyło błędne przekonanie, że w EUWT nie mogą uczestniczyć podmioty prywatne.

Without the use of these cookies, some operations could not be fulfilled
Bez użycia plików cookie niektóre czynności nie mogłyby zostać zakończone

What I want to do in this video is familiarize ourselves with the notion of a set and also perform some operations on sets.
To, co chcę zrobić w tym filmie to zaznajomić nas z pojęciem zbioru i przeprowadzić kilka operacji na zbiorach.

This flexibility allows some operations to be executed in a lazy manner, postponing the work for later operations..
Ta elastyczność pozwala na leniwe wykonywanie niektórych czynności, odkładając część pracy na poczet następnych operacji.

Return true if one of the sockets planned in a waiting queue become ready i.e. has asked to take a part in some operations.
Zwraca true, jeśli jedno z gniazd planowanych w kolejce oczekujących stać się gotowe tj został poproszony o udział w niektórych operacji.

While the waiting time for some operations refunded by the National Health Fund may be in some cases even as long as three years.
Tymczasem oczekiwanie na niektóre operacje w ramach NFZ wynosi w niektórych wypadkach nawet trzy lata.

the User's browser and which identify him/her in a way that is necessary to enable some operations.
które Portal może przesyłać do przeglądarki Użytkownika identyfikujące go w sposób potrzebny do umożliwienia niektórych operacji.

Emergency measures are one thing, but I have also noticed that some operations amount to the common-or-garden nationalisation of banks.
Działania ratunkowe to jedna rzecz, ale zauważyłam również, że niektóre działania sprowadzają się do najzwyklejszej nacjonalizacji banków.

Some operations on floating-point numbers are affected by and modify the state of the floating-point environment most notably,
Niektóre operacje na liczbach zmiennoprzecinkowych podlegają wpływom stanu środowiska liczb zmiennoprzecinkowych najbardziej zauważalnie,

through these tools aims redirecting some operations from desks, to specific applications by banks
także poprzez narzędzia te cele przekierowanie niektórych operacji od biurka, do konkretnych zastosowań przez banki

Some operations cannot be accomplished without the use of cookies,
Niektórych operacji nie można byłoby wykonać bez użycia plików cookie,

allow to replace rolling mill for some operations, especially for rolling vyshtampovok-
pozwalają zastąpić walcowni dla niektórych operacji, zwłaszcza dla toczenia vyshtampovok-

Some operations are temporary in nature,
Niektóre operacje są charakter tymczasowy,

which partially repeated the built-in probe functionality, as well as performed some operations in runtime instead of performing them when the profiler opens a snapshot.
stosowanych dedykowanych wywołań zwrotnych, które częściowo powtarzających wbudowaną funkcjonalność sondy, a także niektórych operacji wykonywanych w czasie pracy, a nie ich wykonywania, gdy profiler otwiera migawkę.

the inability to use internally used tools to speed up performing some operations.
brak możliwości używania wewnętrznie stosowanych narzędzi, przyśpieszających wykonywanie niektórych operacji.

for example some operations could be financed at 100% by Structural Funds in 2009 if they are balanced by operations funded nationally by the end of the programming period.
Przykładowo niektóre działania mogą być finansowane w 100% z funduszy strukturalnych w roku 2009, o ile są one zrównoważone działaniami sfinansowanymi z budżetów krajowych przed końcem okresu programowania.

the financing of some operations does not constitute State aid.
finansowanie niektórych działań nie odbywa się w ramach pomocy państwa.

How to use "some operations" in an English sentence

Further, some operations are deemed short-circuiting operations.

Alternatively, some operations require several different actions.

Nevertheless bring some operations to develop broken.

XLocale offers some operations on ::com::sun::star::lang::Locale structures.

Some operations are more intensive than others.

Disney considered moving some operations there too.

She expects some operations will never recover.

Some operations are more expensive than others.

Some operations YourKitTools.exe performs require administrative privileges.

Infrastructure maintenance requires some operations with hardware.

How to use "niektóre działania, niektóre operacje, niektórych operacji" in a Polish sentence

Długi okres inwestycyjny powoduje, że niektóre działania nie są podejmowane w drugiej części kadencji, ponieważ efekt końcowy i laury mogą spłynąć na nową władzę.

Jak poinformował Rosyjski Bank Centralny, sankcje miały niekorzystny wpływ na niektóre działania operacyjne banków, jednak nie podważyły ich silnej finansowej pozycji.

Powiedzmy to jasno, że niektóre działania i zachowania pewnych osób publicznych niegodne są kraju, z którego pochodzi św.

Usunięto wiele błędów i zoptymalizowano niektóre operacje.

Opłacane ze środków NFZ są nie tylko operacje ratujące życie, ale też niektóre operacje plastyczne (np.

Sklep wykorzystuje pliki cookies, czyli pliki tekstowe zapisywane na komputerze Użytkownika, identyfikujące go w sposób potrzebny do umożliwienia niektórych operacji.

Niektóre działania tej korporacji są dość kontrowersyjne i nie działają dobrze na PR (jak współpraca z CIA w sprawie danych użytkowników).

Niektóre działania niepożądane produktu leczniczego mogą wywierać niewielki lub umiarkowany wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Niektóre działania Samorządu Województwa wyprzedzają uwarunkowania prawne, stąd konieczność zwracania uwagi na aspekty programu pomocowego.

Właściciel strony od początku do końca powinien być koordynatorem działań firmy pozycjonerskiej, a nawet wykonywać niektóre działania samodzielne.