What is the translation of " SOME PROBLEMS " in Hebrew?

• כמה בעיות
• חלק מהבעיות

Examples of using Some problems in English and their translations into Hebrew

Fixed some problems.
תיקנתי מקצת מהבעיות.

Some problems with the firm.
קצת בעיות בחברה.

He's caused some problems in class.
הוא גרם לכמה בעיות בכיתה.

Some problems they're having.
כמה צרות הם עושים.

We have had some problems in the past.
היו לנו מספר בעיות בעבר.

Some problems…- Sorry, you are?
חלק מהבעיות… אני מצטערת, מי את?

I thought I had some problems with my brain.
הייתה בעיה כלשהי עם מוחי.

Some problems are bigger than both of you.
יש בעיות שיותר גדולות משניכם.

New regulations may solve some problems.
אולי החוזה החדש יפתור חלק מהבעיות.

Tom had some problems to deal with.
לתום היו כמה בעיות להתמודד אתן.

There's a reason that some problems are hard.
היא רוצה להראות שבעיות מסויימות הן קשות.

We had some problems with local people.
היו לנו קצת בעיות עם אוכלוסיה מקומית.

At first, there were some problems with the toilet.
בהתחלה היו קצת בעיות עם האסלה.

Some problems, however, are beyond the scope of robots.
עם זאת, חלק מהבעיות הן מעבר לתחום הרובוטים.

But, there are some problems in terms of value.
אכן יש בעייתיות מסויימת במבנה הערך.

Some problems can arise, for example, if you can not contact a trusted person.
בעיות מסוימות יכולות להתעורר, לדוגמה, אם אינך יכול ליצור קשר עם אדם מהימן.

It can be helpful for some problems but not others.
יכול לעזור לבעיות מסויימות, לא לכל דבר.

Some problems occur because of differences in versions of SharePoint server and Office.
חלק מהבעיות מתרחשות עקב הבדלים בגירסאות של שרת SharePoint ו- Office.

Well they were having some problems following the choreography.
היו להם קצת בעיות עם הכוריאוגרפיה.

This caused some problems, so that a further thorough renovation was urgently needed.
פעולה זו גרמה לכמה בעיות, כך שנוצר צורך דחוף בעבודות חידוש נוספות.

It's caused some problems with the operation.
יש כמה וכמה בעיות עם הניתוח.

There are some problems with such comparisons.
יש מספר בעיות עם השוואות אלו.

It caused some problems with the Church a little bit.
זה גרם לכמה בעיות בכנסייה.

He's having some problems with my Director.".
לי היו הרבה בעיות עם הדירקטוריון שלי".

I just had some… Some problems come up during that time.
פשוט היו לי… קצת בעיות שהתעוררו באותה תקופה.

I hear you're having some problems with your Torruco brothers.
שמעתי שאתה קצת בעיות עם האחים Torruco שלך.

Sorry, Mr. Downey. Some problems you can't buy your way out of.
מצטער, מר דאוני, יש בעיות שאי אפשר לפתור בכסף.

Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
עכשיו אנחנו יודעים שיש בעיות שאי אפשר לפתור בעזרת חרב.

Okay, we have had some problems, man, but we're figuring' it out.
טוב, היו לנו מספר בעיות, בנאדם, אבל אנחנו פותרים אותן.

Each offers solutions to some problems, but creates a whole range of other problems..
כל עמדה מציעה פתרון לאיזושהי בעיה, אולם מעוררת בעיות אחרות.