Examples of using Some recognition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Getting some recognition.
לקבל קצת הכרה.Glad she's finally receiving some recognition.
ממש משמח שהיא סוף סוף מקבלת קצת הכרה.Finally. Some recognition.
סוף סוף, קצת הכרה.Some recognition for my loyalty would be nice.
מעט הכרת תודה לנאמנות שלי תהיה נחמדה.Deserves some recognition!
מגיע לך הכרת תודה כלשהי!I'm pleased she's finally getting some recognition.
ממש משמח שהיא סוף סוף מקבלת קצת הכרה.You want some recognition in life?
אתה רוצה קצת הכרות בחיים?Finally, we're getting some recognition.
סוף-סוף אני מקבל קצת הכרה.Once the business has gained some recognition, within no time it will gain popularity also among the crowds.
ברגע שהעסק צבר הכרה כלשהי, בתוך זמן זה לצבור פופולריות גם בקרב הקהל.I just think it deserves some recognition.
Some recognition of the last problem exists and some efforts have been made to limit substitution by a mass balance constraint on production functions.
קיימת הכרה מסויימת בבעיה האחרונה ונעשו מספר ניסיונות להגביל את יכולת ההמרה על ידי מגבלת איזון מסה על פונקציית הייצור.I finally get some recognition.
סוף-סוף אני מקבל קצת הכרה.You know, I never thought of this before, but I deserve some recognition.
את יודעת, אף פעם לא חשבתי על זה בעבר, אבל מגיעה לי קצת הכרה.Thus the definition of religion thatemerged in the modern study of religion included some recognition of“a Beyond” understood broadly enough to include those religions that either did not have a notion of a“Supreme Being” or explicitly rejected such an idea in the name of another conception of the Ultimate.
לכן ההגדרה של דתשנוצרה בלימודי דת מודרניים כללה הכרה כלשהי של"מעבר" המובנת באופן נרחב בכדי לכלול את הדתות הללו שאו שאין בהם את האזכור של"ישות עליונה" או שדחו במפורש רעיון שכזה בשם תפיסה אחרת של האולטימטיבי.And yeah, they do deserve some recognition.
Mudhoney's partial success led to a number of other Seattle bands, such as Soundgarden, Nirvana, and Tad,gaining some recognition.
הצלחתה הראשונית של מאדהאני הובילה לכך שלהקות נוספות מסיאטל, כגון סאונדגארדן, נירוונה וטאד,זכו להכרה מסוימת.Good to know he's getting some recognition at last.
ממש משמח שהיא סוף סוף מקבלת קצת הכרה.It's good to see that he's finally getting some recognition.
יפה לראות שבתקופה האחרונה הוא סוף סוף מקבל קצת הכרה.Good to know he's getting some recognition at last.
יפה לראות שבתקופההאחרונה הוא סוף סוף מקבל קצת הכרה.I love your work. It's great to see you getting some recognition.
אני מתה על העבודות שלך זה נהדר לראות שאתה מקבל קצת הכרה.At age 18, Tree signed to London-based R&S Records and released his debut EP Demons.The EP gained some recognition after Radiohead frontman Thom Yorke approved of his cover of their song"Karma Police".[7].
בגיל 18 חתם טרי לרשומות ה- R&S הרשומות בלונדון ושחרר את הופעת השדים הבכורה שלו ב-EP. הפרלמנט זכה להכרה מסוימת לאחר שהסולן של רדיוהד, תום יורק, אישר את גרסת הכיסוי לשירם "Karma police".[1].It is good to see her finally receive some recognition.
יפה לראות שבתקופה האחרונה הוא סוף סוף מקבל קצת הכרה.I'm glad it's finally getting some recognition.
ממש משמח שהיא סוף סוף מקבלת קצת הכרה.Glad to see she's finally getting some recognition.
ממש משמח שהיא סוף סוף מקבלת קצת הכרה.Glad to see she's finally getting some recognition.
יפה לראות שבתקופההאחרונה הוא סוף סוף מקבל קצת הכרה.I wanted everyone to know the things I would done. I wanted some recognition in the world.
רציתי שכולם יידעו. את הדברים שעשיתי רציתי קצת הכרה בעולם.Make sure that you know what you have there for them,not that you have gained some recognition for your business.
ודא שהם יודעים מה יש לך שם בשבילם,כי אתה לא זכתה להכרה כלשהי עבור העסק שלך.As for any charges stemming from the breach of security,I believe I deserve some recognition from this board.
באשר לכל האישומים הנובעים מפירצת האבטחה,אני מאמין שמגיעה לי הכרה כלשהי מהמועצה הזו.Between the ages of 10 and 13,Shakira was invited to various events in Barranquilla and gained some recognition in the area.
בין הגילאים 10 ל-13,שאקירה הוזמנה לאירועים שונים בברנקייה וזכתה להכרה מסוימת באזור.It is a station in the community, both unpaid and unofficial,a position with some authority, some recognition, but that won't pay the rent, fellas.
זו… עמדה, קהילה. גם ללא תשלום,וגם בלתי רשמית. עמדה עם סמכות מסוימת, הכרה מסוימת, אבל זה לא ישלם את החשבונות, חבר'ה.
