What is the translation of " SOME TRICK " in Hebrew?

• איזה טריק

Examples of using Some trick in English and their translations into Hebrew

This is some trick.
זה איזה טריק.

I saw the way you dominated Jessica at Harvey's trial and lost because of some trick.
ראיתי את הדרך בה שלטת על ג'סיקה במשפט של הארווי והפסדת בגלל איזה תרגיל.

Is there some trick?
האם יש איזה טריק?

Or, more blandly,"Which is more likely- that Uri Geller can really bend spoons with his mind or that there is some trick going on?".
או, באופן יותר בנאלי,"מה יותר הגיוני; שאורי גלר באמת מעקם כפיות בכח שכלו, או שיש פה איזשהו תחבולה?".

Do you have some trick?
יש לך איזה טריק?

That was some trick with the coin.
זה היה איזה טריק עם המטבע.

Look, is there some trick?
תראה, יש כאן איזה טריק?

But learning to speak in a human voice is not some trick, nor will corporations convince us they are truly human with some trivial lip service about“listening to customers.”.
אבל ללמוד לדבר בקול אנושי זה לא איזה טריק, וחברות מסחריות לא ישכנעו אותנו שהן אנושיות עם הזיוף של"אנחנו מקשיבים ללקוחות שלנו".

You always have some trick.
תמיד יש לך איזה להטוט.

There must be some trick to these incantations.
חייב להיות איזשהו טריק ללחשים הללו.

But there must be some trick.
אבל בטוח יהיה טריק כלשהו.

If I were you, I think of some trick that choose element of surprise… instead of speed.
אם הייתי במקומך, אני חושב על כמה טריק שלבחור אלמנט הפתעה… במקום מהירות.

Could there have been some trick?
האם יתכן שיש פה איזה טריק?

Well that would be some trick; Flynn never made it home.
כן זה יכול להיות סוג של תכסיס, פלין מעולם לא שב הביתה.

No doubt Mr Rawson up to some trick.
אין ספק שמר רוסון עד איזה טריק.

I'm guessing that wasn't some trick by Gallo to split us up before?
אני מנחש כי לא היה איזה טריק ידי גאלו להתפצל לנו לפני?

By the way, you can apply some trick.
במקרה זה, אתה יכול להשתמש בכמה טריקים.

Uh, just tell me, like, is there some… some trick to… to balancing your romance with your responsibilities?
אה רק תגיד לי כמו יש כמה… איזה טריק… לאיזון הרומנטיקה שלך עם האחריות שלך?

You must have some plan, some trick.
עליך להיות איזו תוכנית, איזה תעלול.

Learning to speak in a human voice is not some trick, nor will corporations convince us they are human with lip service about‘listening to customers.'.
אבל ללמוד לדבר בקול אנושי זה לא איזה טריק, וחברות מסחריות לא ישכנעו אותנו שהן אנושיות עם הזיוף של"אנחנו מקשיבים ללקוחות שלנו".

It's not light, it's not shadow, or some trick of the mind.
הם לא אור, הם לא צללים, או איזה תעתוע של המוח.

Surely there's some trick here.
בטח יש פה איזה מלכוד.

It cannot be so simple. Come on. It must be some trick is here.".
לא יכול להיות שזה כל כך פשוט, בחייך. חייב להיות פה איזה טריק".

I don't need some trick.
אני לא צריך איזה טריק.

It has to be some trick!”.
חייב להיות איזה טריק.".

There must be some trick!”.
חייב להיות איזה טריק.".

A pound to a penny he's got some trick up his sleeve.
אני חותם שיש לו חלק טריק בשרוולו.