Examples of using Someone's trying to kill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone's trying to kill me?
Dad, I think someone's trying to kill you.
אבא, אני חושבת שמישהו מנסה לרצוח אותך.Someone's trying to kill us.
מישהו מנסה לרצוח אותנו.Well, it's not proof someone's trying to kill him.
ובכן, זו לא הוכחה שמישהו מנסה להרוג אותו.Someone's trying to kill her.
מישהו מנסה להרוג אותה.I have the virus, but someone's trying to kill me.
יש לי הווירוס, אבל מישהו מנסה להרוג אותי.Someone's trying to kill her?
She's not bad, considering someone's trying to kill her.
לא רע, בהתחשב בכך שמישהו מנסה להרוג אותה.Someone's trying to kill him!
מישהו מנסה להרוג אותו!Sorry, it's just that I think someone's trying to kill Alex.
מצטערת, פשוט אני חושבת שמישהו מנסה להרוג את אלכס.Someone's trying to kill you.
It's either the Fourth of July, or someone's trying to kill us!
או שזה יום העצמאות, או שמישהו מנסה להרוג אותנו!But someone's trying to kill me.
אבל מישהו מנסה להרוג אותי.I thought there were-- I think someone's trying to kill the president.
חשבתי שהיו שם- אני חושב שמישהו מנסה להרוג את הנשיא.Oi, someone's trying to kill penguins.
אוי, מישהו מנסה להרוג את הפינגווינים.Kevin, you're here because someone's trying to kill your brother.
קווין, אתה כאן כי מישהו מנסה להרוג את האח שלך.Someone's trying to kill us like they killed the driver?
מישהו מנסה להרוג אותנו, הוא So Peck asks about your machine, and now someone's trying to kill him.
אז פק שואל על המכונה שלך, ועכשיו מישהו מנסה להרוג אותו.I think someone's trying to kill me.
אני חושב שמישהו מנסה להרוג אותי.So Mrs. Pucci, tell us, why do you think someone's trying to kill you?
אז גברת פוצ'י, ספרי לנו, למה את חושבת שמישהו מנסה להרוג אותך?Someone's trying to kill Conrad, and I need to figure out who it is.
מישהו ניסה להרוג את קונראד, ואני צריכה לברר מי זה היה.Look, the whole point is, the house exploded and someone's trying to kill you.
תראי, כל הנקודה היא… הבית התפוצץ, ומישהו ניסה להרוג אותך.If someone's trying to kill you, and you kill them, you're on a high.
אם מישהו מנסה להרוג אותך, ואתה She announcers her candidacy, and two seconds later, someone's trying to kill her?
היא שדרני מועמדותה, ושתי שניות לאחר מכן, מישהו מנסה להרוג אותה?Well, if someone's trying to kill you, you might as well make the most of it, eh?
ובכן, אם מישהו מנסה להרוג אותך, אתה יכול גם לעשות את המרב ממנו, אה?While we wait on that,why don't you tell me why you think someone's trying to kill you?
בזמן שאנחנו מחכים לזה,אולי תספר לי למה אתה חושב שמישהו מנסה להרוג אותך?Good news is, if someone's trying to kill me, we're close to figuring something out.
החדשות הטובות הן שאם מישהו מנסה להרוג אותי, אנחנו כנראה קרובים לתגלית משמעותית כלשהי.I get a call an hourago telling me I need to report to this precinct because someone's trying to kill me and you understand my frustration?
אני מתכוון, קיבלתי לפנישעה טלפון ממישהו שאמר לי שאני צריך לדווח למחוז הזה בגלל שמישהו מנסה להרוג אותי?Aside from the fact that someone's trying to kill you, we need you to say on the record, out loud, where you got the cap.
מלבד העובדה כי מישהו מנסה להרוג אותך, אנחנו זקוקים שלומר בקול רם.I know how this is sounds, and there's no way that I couldpossibly explain it that will make any sense, but someone's trying to kill you and your son.
אני יודע איך זה נשמע, ואין דרך שבה אני אוכללהסביר את זה כך שזה ישמע הגיוני, אבל מישהו מנסה להרוג אותך ואת הבן שלך.
