What is the translation of " SOMEONE MATCHING " in Hebrew?

• מישהו שתואם

Examples of using Someone matching in English and their translations into Hebrew

Turns out there was someone matching Gomez's description.
מסתבר שאכן היה מישהו שתואם לתיאור של גומז.

Someone matching Jack's description showed up to collect 10 big ones.
מישהו תואם לתיאור של ג'ק הגיע לאסוף 10 אלף דולר.

The canvass at the abduction site found a witness who said that she saw someone matching Beckett's description.
Canvass באתר החטיפה מצא עד שאמר שהיא ראתה מישהו התיאור של בקט התאמה.

A citizen spotted someone matching Oswaldo Castillo's description.
אזרח ראה מישהו הדומה לתיאור של אוסוולדו קאסטיו.

And someone matching his description was arrested just the other day-.
ו? ומישהו התואם את התיאור שלו נעצר אתמול בדיוק.

That's funny, because I'm running your prints against someone matching your description wanted for armored truck robbery.
זה מצחיק, כי אני בודק את הטביעות שלך לעומת אדם שמתאים לתיאור שלך שמבוקש על שוד משוריין. אני רוצה עורך דין.

Cause someone matching your description… threatened Coach Cooper Tuesday night.
כי מישהו התאמת התיאור שלך… איים המאמן קופר יום שלישי בלילה.

I'm as progressive as the next gal, Miss Glenanne… but someone matching Mr. Westen's description… was spotted driving away from the scene.
אני מודרנית כמו כל נערה, גברת גלאנן, אבל מישהו התואם לתיאור של מר ווסטן נראה עוזב בנהיגה את זירת האירוע.

Someone matching Cole's description just robbed a drugstore. He's in a nearby motel.
מישהו שתואם לתיאור של קול, שדד בית מרקחת לא רחוק מכאן.

According to their security section, someone matching Four's description boarded a merchant freighter early this morning.
על פי סעיף האבטחה שלהם, מישהו המתאים לתיאורו של ארבעה עלה על מטען סוחר היום בשעות הבוקר המוקדמות.

Someone matching the desk clerk's description of McDeere was seen rushing off just after Moxon's fall.
מישהו שתואם לתיאור פקיד קבלה את מקדיר נראה בורח מיד לאחר נפילתו של מוקסון.

I was just hoping maybe you could reach out to them, see if maybe somebody remembers seeing someone matching Joe's description washing up on one of their beach towns seven years ago.
קיוויתי שאולי תוכל לפנות אליהם, תראה אם אולי מישהו זוכר שראה מישהו שתואם לתיאור של ג'ו נשטף שאחת מעיירות החוף שלהם לפני שבע שנים.

A witness said someone matching his description… was taken away at the scene.
עדה-ראייה אמר שמישהו שמתאים לתיאור שלו, נראה עוזב את האזור.

Someone matching Allison's description took a town car from the state mental health facility where you were, and asked to be driven to Prescott General Hospital.
מישהי המתאימה לתיאור של אליסון נסעה במכונית מהמתקן לחולי נפש במקום שבו היית, וביקשה שיסיעו אותה לבית החולים הכללי בפרסקוט.

Stacy, I found someone matching Nikki's description using your name.
סטייסי, מצאתי מישהי שתואמת לתיאור של ניקי ועם השם שלך.

If you see someone matching this description, please take a picture and send it to me.
אם מישהו רואה רכב שזהו מספרו, נא צלמו ושלחו לי.

The manager told me that someone matching his description rents a locker unit here and pays cash.
המנהל אמר לי שמישהו תיאורו תואם שוכר יחידת ארונית כאן ומשלם במזומן.

Found a witness who saw someone matching your description getting out of his car the night he died.
מצאנו עד ראיה שראה מישהו שתואם את התיאור שלך יוצא מהמכונית שלו בלילה שהוא מת.

An asset outside Kandahar reported someone matching Sloane's description in the company of men loyal to Ahmad Kabir, the warlord who played footsie with the Taliban.
מודיע מחוץ לקנדהר הודיע על מישהו שמתאים לתיאור של סלואן בחברה של אנשים הנאמנים לאחמד כביר, המפקד הצבאי ששיחק יחד עם הטליבאן.

Attacking someone for matching their sweater to their shoes,- on the other hand.
לתקוף מישהו על שהתאים את הג'קט שלו לנעליים, מצד שני.

I did match someone.
נמצאתי מתאימה למישהו אחר.

You're very close with someone who matches the profile.
אתה קרוב מאוד עם מישהו שתואם את הפרופיל.

And she matched with someone.
היא קבעה עם מישהו.

We need to find someone who matches him pretty closely.
אנחנו צריכים למצוא מישהו שמתאים לו במידה רבה.

Someone lit a match just after Chuff farted!
מישהו הדליק גפרור רק לאחר נקש הפליץ!

I saw someone who matched the description of an Interpol notice you have up.
ראיתי מישהו ש תאם את התיאור מהודעת האינטרפול יש אותך.

He has high standards and wants to find someone that matches his standards.
יש להם את העדפות שלהם והם מחפשים מישהו שיתאים לסטנדרטים האלה.

One of our squads thinks they spotted someone that matches your guy's description.
אחת מהיחידות שלנו חושבת שהיא איתרה מישהו שתואם לתיאור של הבחור שלכם.

What we're looking for is someone who matches our killer's profile so far.
אנחנו מחפשים מישהו שתואם לפרופיל הרוצח שלנו עד כה.

I also happen to know you're very close with someone who matches the profile of these men to the letter.
אני גם במקרה יודעת שאתה קרוב במיוחד למישהו שמתאים לגמרי לפרופיל של הבחורים האלו.