Examples of using Something dirty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Say something dirty.
תגיד משהו מלוכלך.I wish he would give me something dirty.
הלוואי שהוא היה נותן לי משהו מלוכלך.Something dirty she did.
דבר מלוכלך שהיא עשתה.You said something dirty.
אמרת ללבוש משהו מלוכלך.Something dirty about to happen?
משהו מלוכלך הולך לקרות?His was something dirty.
ושלו היה על משהו מלוכלך.Something dirty and trashy and cheap.
משהו מלוכלך וזול וזול.Are you doing something dirty?
את עושה משהו מושחת?You know, something dirty, see if I'm okay with that.
את יודעת, משהו מלוכלך, לראות אם אני בסדר עם זה.People think that word means something dirty, but it doesn't.
אנשים חושבים שזה משהו גס, אבל זה לא.Taking something dirty, making it not dirty no more.
לקחת משהו מלוכלך, שהופך אותו לא It also means something dirty- P.
זה גם אומר משהו גס, פ-ו-ת.Excited, nervous, like I'm spying on someone, someone doing something dirty.
אני נרגשת, לחוצה, כאילו שאני מרגלת אחרי מישהו, מישהו שעושה משהו מלוכלך.There is something dirty and slippery.
יש משהו מלוכלך וחלקלק.I consult with Mr. Lichter if there is something dirty.
אני התייעצתי עם מר ליכטר אם יש משהו מלוכלך.Do you wanna watch something dirty to get us in the mood?
אתה רוצה לראות משהו גס כדי להכנס לאווירה?Fear of doing something bad, something dirty.
פחד לעשות Turning that into something dirty says more about you than him.
הפכת את זה למשהו מלוכלך, וזה אומר עלייך יותר מאשר עליו.Feeling very worried about coming into contact with something dirty or contaminated.
קונפליקט של לבוא במגע עם משהו מלוכלך, מטונף.When something dirty is touched by something clean, the clean thing becomes dirty. .
כאשר דבר טמא נוגע בדבר טהור, הרי שהטהור נטמא.It makes it seem like I said something dirty, but I didn't.
זה גורם לזה להשמע כאילו אמרתי משהו מלוכלך, אבל לא אמרתי.One day, you and your brother come running up to me, and you tell me that he said something dirty to you.
יום אחד אתה ואחיך עולים בריצה אלי, ואתה אומר לי שהוא אמר לך משהו מלוכלך.Cause I just thought you were gonna say something dirty she said and now… Why golden showers?
כי חשבתי שרק תספר על משהו גס שהיא אמרה ועכשיו… למה גולדן שוורס?You lot think you can get away with this, but let me tell you,I know there's something dirty going on.
אתה הרבה חושב שאתה יכול לברוח עם זה, אבל תן לי להגיד לך,אני יודע שיש משהו מלוכלך קורה.I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
אני הבחור שמיישר את העניבה, אומר משהו מלוכלך, נותן כיף לעצמו ואז הולך ומדבר עם הבחורה ששם.Your doctor may prescribe antibiotic eye drops as well, especially if you are a contact lens wearer orif your abrasion was caused by something dirty, such as a tree branch.
הרופא שלך עשוי לרשום טיפות עיניים אנטיביוטיות גם כן, במיוחד אם אתה לובש עדשות מגע אואם שחיקה שלך נגרמת על ידי משהו מלוכלך, כגון ענף עץ.Acted as net against leaves or something dirty exposed to the swimming pool surface, keep clean and reduce the time of cleaning.
פעל נטו נגד עלים או משהו מלוכלך שנחשף על פני הבריכה, לשמור על נקי ולהקטין את זמן הניקוי.For example, people who obsess irrationally about contamination fromdirt may be instructed to hold something dirty in their hands and then not wash for at least three hours.
לדוגמא, אנשים שאובססיבים בצורה לא רציונלית לגבי זיהום מלכלוך,מתודרכים להחזיק חפץ מלוכלך בידיהם ואז לא לרחוץ ידיים לפחות שלוש שעות.These clubs offered“de luxe” cabarets, as one interviewee described them,“something with class,not something dirty,” and the people who came there were“people who had some money, also Arabs.”.
במועדונים האלה נערכו קברטים"דה-לוקס", כפי שהגדיר זאת אחד המרואיינים, שכן מדובר היה"במקומותעל רמה, לא משהו מלוכלך" ומי שפקד אותם היו"אנשים שהיה להם קצת כסף, גם ערבים".These clubs held"deluxe" cabarets, as one interviewee described them, as it was"something with class,not something dirty," and the people who came there were"people who had some money, also Arabs".
במועדונים האלה נערכו קברטים"דה-לוקס", כפי שהגדיר זאת אחד המרואיינים, שכן מדובר היה"במקומות על רמה,לא משהו מלוכלך" ומי שפקד אותם היו"אנשים שהיה להם קצת כסף, גם ערבים".
