Examples of using Something disgusting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something disgusting?
משהו מגעיל?But here's something disgusting.
יש פה משהו מתועב.Something disgusting that will take your appetite away.
משהו מגעיל כי ייקח את התיאבון משם.Wanna hear something disgusting?
רוצה לשמוע משהו מגעיל?Something disgusting you should be totally ashamed of?
משהו דוחה לגמרי שאתם צריכים להתבייש בו?You're like… something disgusting.
אתה כמו… משהו מגעיל.I'm sure my mom's at home right now, cooking something disgusting.
אני בטוח שאמא שלי בבית כרגע, מכינה משהו גועלי.Do something disgusting.
תעשה משהו מגעיל.In that mirror I saw something disgusting.
היה במראה הזה משהו עצוב.Eat something disgusting.
לאכול משהו מגעיל.I knew you would say something disgusting!
הערוה ידעתי שתאמר משהו מגעיל.There's something disgusting going on in this neighborhood!
משהו מגעיל קורה בשכונה הזאת!You talk about it like it's something disgusting.
אתה מדבר עליו כמו זה משהו מגעיל.There's something disgusting about all the stuff I buy the kids and I buy myself.
יש באמת משהו מגעיל בכלהדברים… שאניקונהלי ולילדים. אתצדקת.They try to turn them into something disgusting.
לשם שינוי הן לא ניסו להפוך אותה למשהו דוחה.To open a gift and find something disgusting inside symbolizes disappointments or unexpected failures.
לפתוח מתנה ולמצוא משהו מגעיל בתוך מסמל אכזבות או כשלונות בלתי צפויים.Have you ever looked inside of a bucket and not seen something disgusting?
הסתכלת פעם לתוך דלי ולא ראית משהו דוחה?Cold, flu, something disgusting.
הצטננות, שפעת, משהו מגעיל.Can we not get through dinner without you doing something disgusting?
אי אפשר לעבור ארוחת ערב אחת, מבלי שתעשה משהו מגעיל לחלוטין?They should at least do something disgusting with a different animal.
כן, לפחות שיעשו דבר דוחה לחיה אחרת.Ultimately there was nothing left,and as she went to forage for herself she stepped barefoot on something disgusting and died.
בסופו של To open a gift and find something disgusting inside might symbolize a disappointment or an unexpected failure.
לפתוח מתנה ולמצוא משהו מגעיל בתוך מסמל אכזבות או כשלונות בלתי צפויים.There are at least five… featuring someone doing something disgusting with a cow.
בחמישה מהם לפחות, מישהו עושה דבר דוחה לפרה.That way you can't accidentally change history or do something disgusting, like sleep with your own grandmother.
באופן הזה לא תוכל בטעות לשנות את ההיסטוריה או לעשות משהו מגעיל, כמו לשכב עם סבתא שלך.So, while Neil got emotional about drinking orangeade and fag butts,Tara was also doing her best to get something disgusting in her mouth.
אז, בזמן שניל דיבר בהתרגשות על שתיית אורנג'דה עם בדלים,טארה גם עשתה את המיטב כדי להכניס משהו מגעיל לפה.He never said anything to me or took any action that I wasaware of that I understood in any way to be a warning that something disgusting like this was going to happen", Danley, 62, said in a statement read to reporters by her lawyer in Los Angeles, where she was being questioned.
הוא מעולם לא אמר לי כלום או עשה איזושהי פעולה שהייתי מודעת לה,שהבנתי בדרך כלשהי שהיא אזהרה שמשהו מחריד כזה עומד לקרות", אמרה דנלי בת ה-62 בהצהרה כתובה שעורך דינה הקריא בפני כתבים בלוס אנג'לס, שם ה-FBI תשאל אותה.Every time I have had something great,but didn't know what it was… it turned out to be something disgusting that I wouldn't have tried in the first place.
כי בכל פעם שאכלתי And if a man has any sex with a man,both of them have done something disgusting: they will surely be put to death;
התרגום, בערך: אם גבר קיים יחסי מין עם גבר,שניהם עשו דבר נתעב; עליהם להיות מוצאים להורג;You have made me feel so unattractive lately that I went anddid something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself.
גרמת לי להרגיש כל-כךלא מושכת לאחרונה עד שהלכתי ועשיתי משהו גועלי ונתעב ואני מתביישת בעצמי.And if you don't believe me, every girl knows what it's like,a guy yells something disgusting at you, and because you're strong, you yell back.
ואם אתם לא מאמינים לי, כל בחורה באולם מכירה את זה,כשבחור צועק לעברך משהו דוחה, ואת חזקה, אז את צועקת בחזרה.
