What is the translation of " SOMETHING FROM SCRATCH " in Hebrew?

• משהו מאפס
• משהו מכלום

Examples of using Something from scratch in English and their translations into Hebrew

You're building something from scratch.
אתה יוצר משהו מאפס.

Creating something from scratch requires unwavering belief in yourself and your business.
יצירת משהו מאפס דורשת אמונה בלתי מעורערת בעצמך ובעסק שלך.

Chuck has 24 hours to create something from scratch.
לצ'אק יש 24 שעות ליצור משהו מאפס.

That growing something from scratch is something I should experience.
שלגדל משהו מאפס, זו חוויה שכדאי שאעבור.

You don't know what it's like to create something from scratch.
אתה לא יודע מה זה ליצור משהו מאפס.

When I think about business, every day, building something from scratch, interacting with people you every never met before is something I adore.
כשאני חושב על עסקים, כל יום, לבנות משהו מכלום, לתקשר עם אנשים שלא פגשת קודם, הוא דבר שאני מעריץ.

I wanted to create something where we could move objects under computer control and create interactions around that idea without having to go through this process of building something from scratch every single time.
רציתי ליצור משהו שאוכל להזיז עצמים תחת שליטה ממוחשבת וליצור יחסי גומלין סביב הרעיון הזה בלי לעבור את התהליך הזה של לבנות משהו מההתחלה כל פעם.

The desire to start something from scratch was greater.".
התשוקה להתחיל משהו מאפס הייתה גדולה יותר".

Of course, I'm still pretty intense when it comes to what I'm trying to build and I love to put in long hours, but now I realize the benefit of consciously reminding myself about the pure enjoyment of creating something from scratch and watching it grow.
כמובן, אני עדיין די אינטנסיבי כאשר זה מגיע למה שאני רוצה לבנות ואני מאוד נהנה לעבוד שעות ארוכות, אבל כעת אני מבין את היתרון של להזכיר לעצמי באופן מודע לגבי הנאה של יצירת משהו מאפס וצפייה בצמיחה של זה.

Here there's room and I can start something from scratch, a village of Arabs and Jews.”.
פה יש מרחבים ואני יכול להקים משהו מאפס, כפר של ערבים ויהודים".

It's a chance to build something from scratch, which I have never done before,” Mr. Keller said,“and to use all the tools that digital technology offers journalists in terms of ways to investigate and to present on a subject that really matters personally.”.
זו ההזדמנות שלי להתחיל הכל מאפס, משהו שלא עשיתי מעולם", אמר קלר בראיונות לתקשורת האמריקאית,"אשתמש בכל הכלים הדיגיטליים שהטכנולוגיה נותנת לעיתונאים, במובן של דרכים לחקור ולהציג נושא שבאמת משנה לאנשים באופן אישי".

I wanted to work in a small company, start something from scratch, and make my mark.".
רציתי ללכת לעבוד בחברה קטנה, להתחיל משהו מאפס ולהוכיח את עצמי בגדול".

When you're the entrepreneur and the CEO, certainly when you build something from scratch and make it important, you feel like a kid in a candy store.
כשאתה יזם ומנכ"ל, בטח כשאתה בונה משהו מכלום והופך אותו למשמעותי, אתה מרגיש כמו ילד בחנות סוכריות.

Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something.
דמיינו שאתם משוחחים עם אדם שמגדל דברים וגורם להם לפרוח, אדם שמנצל את כישרון של הוא כדי לייצר, אדם שבנה את ה עסק של הוא מאפס, אדם ש מוקף ב שפע ו לא ב מחסור, אדם ש למעשה יוצר שפע, אדם ש יד של הוא מלאות ב ה דברים שב יכולת של הוא להציע ש יד של הוא אינן ריקות, והוא מבקש ממכם משהו.

It's much easier to improve on somebody else's idea than it is to create something new from scratch.
הרבה יותר קל לשפר רעיון של מישהו אחר מאשר ליצור משהו חדש מאפס.

Many times it is easier to make the best of a bad situation than to build something new from scratch.
ברוב המקרים קל יותר לשפר מצב קיים מאשר לבנות משהו חדש מאפס.

When you cook from scratch, you produce something meaningful with these--.
כשאתם מבשלים מאפס, אתם מפיקים משהו משמעותי בעזרת אלה--.

You don't have to start from scratch each time you buy something new.
אין צורך להתחיל מאפס בכל פעם שקונים משהו חדש.

If we decided to do it, the current team would have to be disbanded, throwing away years of resources and experiences, and we would have to learn something new from scratch.
אם נחליט ללכת על זה, אצטרך לפזר את הצוות הנוכחי, ולזרוק שנים של ניסיון ומשאבים כדי ללמוד משהו חדש מההתחלה.

This is the opportunity to start from scratch, the opportunity to do something different.
זו ההזדמנות להתחיל מאפס, את ההזדמנות לעשות משהו שונה.

I'm free to start something new every time and to decide things from scratch in part of those terminal days.
אני חופשי להתחיל משהו חדש כל פעם ולהחליט דברים מהתחלה בחלק מהימים הסופניים האלה.

Start from scratch and create something new, or import existing presentations from PowerPoint and automatically convert them to stunning Emaze templates.
התחל מאפס וליצור משהו חדש, או לייבא מצגות קיימות מ- PowerPoint באופן אוטומטי להמיר אותם תבניות מדהימות להדהים.

If any branch of your business project suddenly ceased to generate income for you, it may be easier to abandon it and find something new in return and develop the business from scratch, but this is different.
אם כל ענף של העסק שלך הפרויקט פתאום חדל לייצר הכנסה בשבילך, זה יכול להיות קל יותר לנטוש אותו למצוא משהו חדש בתמורה לפתח את העסק מאפס, אבל זה שונה.

We decided to celebrate EasyStock for a decade and wanted something special for the event, so we wrote the software from scratch.
החלטנו שחוגגים עשור ל- EasyStock ורצינו משהו מיוחד לרגל האירוע, לכן שכתבנו את התוכנה מהתחלה.

Lillian Weber makes a dress from scratch every single day so that a child in need will have something beautiful to wear.
ליליאן ובר מתחיל שמלה כל יום, כך נערה זקוקה יש משהו יפה ללבוש.

Creating a decent article from scratch isn't hard, but it can difficult to find something I'm interested in that doesn't have an article already,” Calidum tells me.
יצירת מאמר הגון מאפס זה לא קשה, אבל זה יכול למצוא משהו מעניין אותי כי אין מאמר כבר," Calidum אומר לי.

Now, having spent several months trying everything I could think of to find a book that had been translated into English from the nation, it seemed as though the only option left to me was to see if I could get something translated for me from scratch.
עכשיו, כשבילינו מספר חודשים בלנסות כל מה שיכולתי לחשוב עליו כדי למצוא ספר שתורגם לאנגלית מהאומה, זה נראה כאילו שאופציה היחידה שנשארה לי היתה לראות אם אני אוכל לדאוג שמשהו יתורגם בשבילי מהתחלה.

Can I get something from a scratched bumper?
אפשר להידבק במשהו משריטה בפגוש?

We work on your project from scratch and We offer you something that fully reveals your preferences.
אנחנו עובדים על הפרויקט שלכם מאפס ומספקיםתוצאה שמגלמת בדיוק את ההעדפות שלכם.