What is the translation of " SOMETHING THAT CAN'T " in Hebrew?

• משהו שלא ניתן
• משהו שאי אפשר
• משהו שלא יכול
• דבר שאי אפשר
• דבר שלא ניתן
• משהו שאינו יכול
• דבר שלא יכול

Examples of using Something that can't in English and their translations into Hebrew

Something that can't be fixed.
משהו שלא ניתן לתיקון.

And true courage is something that can't be bought.
ואומץ אמיתי הוא משהו שלא ניתן לקנות.

Something that can't be ignored.
דבר שאי אפשר להתעלם ממנו.

It seems we're chasing after something that can't be captured.“.
את רודפת אחרי משהו שלא ניתן לתפוס.".

Something that can't be taken away.
משהו שלא יכול יילקח ממנו.

Give it to me before you do something that can't be undone.
תן לי את לפני שאתה עושה משהו שלא ניתן לבטל.

It's something that can't be duplicated.”.
זה דבר שאי אפשר לשכפל".

A baby would have been a quick fix for something that can't be fixed.
תינוק היה תרופת קסם למשהו, שאי אפשר לתקן.

You got something that can't wait?
יש לך משהו שלא סובל דיחוי,?

Well, I am when, uh, when I need to say something that can't wait.
ובכן, אני מתי, אה, כאשר אני צריך להגיד משהו שלא יכול לחכות.

Love is something that can't be forced.
אהבה היא דבר שאי אפשר לכפות אותו.

McQuaid, call me back before you do something that can't be undone.
McQuaid, לקרוא לי בחזרה לפני שאתה עושה משהו שלא ניתן לבטל.

That is something that can't be designed.
זה דבר שאי אפשר לתכננו.

It's evidence of something else… something that can't be tainted.
זה ראיה למשהו אחר. משהו שלא ניתן לזהם אותו.

That's something that can't be learned from books;
זה דבר שלא ניתן ללמוד מספרים;

We go back and try to re-create something that can't be re-created.
אנחנו חוזרים ומנסים ליצור מחדש משהו שלא ניתן ליצור מחדש.

I want something that can't possibly touch me.
אני רוצה משהו שלא יכול בשום פנים ואופן לגעת בי.

There's something rotten inside of him, something that can't be helped.
יש משהו רקוב בתוכו, משהו שאי אפשר לרפא.

That is something that can't be duplicated.”.
זה דבר שאי אפשר לשכפל".

I'm sorry, but this is something that can't wait any longer.
אני מצטער, אבל זה… זה משהו שלא יכול יותר לחכות.

Something that can't be explained or quantified? That… Yes, that spark.
משהו שלא ניתן להסביר או לכמת, ה… כן, הניצוץ הזה.

Well, you do when it's something that can't be reported stolen.
ובכן, אתה עושה את זה שמשהו לא יכול להדווח שהוא נגנב.

It is something that can't be grasped by someone who wasn't there.
זה דבר שלא יכול להיתפס על ידי מי שלא היה שם.

It's a sensitive matter. Something that can't be discussed on the phone.
זה עניין רגיש, משהו שאי אפשר לדבר עליו בטלפון.

It is something that can't be understood by those who have not been there.
זה דבר שלא יכול להיתפס על ידי מי שלא היה שם.

She has done something that can't be forgiven.
עשית משהו שאי אפשר לסלוח עליו.

It is truly something that can't be imagined unless it is actually happening to you.
זה משהו שאי אפשר לדמיין עד שהוא באמת קורה.

Or maybe he saw something that can't easily be explained.
או שהוא ראה משהו שלא ניתן להסבר בקלות.

They try to recreate something that can't really be recreated.
אנחנו חוזרים ומנסים ליצור מחדש משהו שלא ניתן ליצור מחדש.