What is the translation of " SOMETHING VERY VALUABLE " in Hebrew?

• משהו בעל ערך רב
• משהו יקר מאוד
• משהו חשוב מאוד

Examples of using Something very valuable in English and their translations into Hebrew

Something very valuable.
משהו ממש יקר.

The green glove… Something very valuable.
הכפפה הירוקה, היא בעלת ערך.

Something very valuable.
משהו בעל ערך.

Have you ever lost something very valuable?
האם פעם אבד לך משהו יקר ערך?

Something very valuable to us: our future.
משהו בעל ערך רב לנו: העתיד שלנו.

I represent a family that lost something very valuable.
אני מייצג משפחה שאיבדה משהו בעל ערך רב.

Took something very valuable.
לקח משהו מאוד יקר.

He saved my life so that he could steal from me something very valuable.
הוא הציל את חיי… כדי שהוא יוכל לגנוב ממני משהו בעל ערך רב.

I have something very valuable: time.
אבל יש לי הדבר הכי יקר: זמן".

I felt like I missed out on something, something very important, something very valuable.
אני הרגשתי אז, כאלו נקרע בו איזה דבר, איזה דבר יקר מאד.

Did you have something very valuable in there?
האם יש לך משהו יקר מאוד שם?

Based on that information, you could probably make an educated guess of who might have something very valuable in their safe deposit box.
לפי המידע הזה תוכל כנראה לעשות ניחוש מחושב לגבי מי מהלקוחות מחזיק דברים מאוד יקרים בכספת.

You lost something very valuable in combat, son.
אתם אבדתם משהו יקר מאוד בלחימה, בן.

This is why we are very gentle with them, and not moving around like they are dogs or animals because, uh… They have something very valuable, okay?
זו הסיבה מדוע אנחנו מאוד עדינים איתם , ולא מסתובב כאילו הם כלבים או חיות כי, אה… יש להם משהו בעל ערך רב, בסדר?

You lost something very valuable in combat, son.
אתה אבדת משהו חשוב מאוד בלחימה, בן.

Last night somebody stole something very valuable from me.
אתמול בערב מישהו גנב ממני משהו מאוד יקר.

But something very valuable in that idea, nevertheless.
אבל יש משהו מאוד בעל ערך ברעיון הזה, אף על פי כן.

The police are after me because I have got something very valuable to a powerful politician.
המשטרה מחפש אותי כי יש לי משהו מאוד ערך לפוליטיקאי חזק.

I want something very valuable, something almost priceless.
אני רוצה משהו יקר מאוד, משהו שכמעט לא יסולא בפז.

Especially the latter would give access to something very valuable that is called longitudinal data.
בעיקר האחרון היה מאפשר גישה למשהו בעל ערך רב. שנקרא נתוני אורך.

I lost something very valuable for me.
איבדתי משהו שהיה יקר לי מאוד.

A Sister of the Dark took something very valuable from the Seeker and ran off.
אחות האופל לקחה משהו חשוב מאד מהמחפש וברחה.

Seems he left something very valuable in his room and we're here to retrieve it.
נראה שהוא השאיר משהו חשוב מאוד בחדר שלו ואנחנו כאן כדי להחזיר את זה.

You see, you took something very valuable from my friend here.
אתה רואה, שלקחת משהו מאוד יקר מהחבר שלי כאן.

Martin recently stole something very valuable from Kozlow and he wants it back.
מרטין גנב לאחרונה מקוזלוב משהו בעל ערך רב. והוא רוצה את זה בחזרה.

The Great Initiate took something very valuable with him when he journeyed from ancient Atlantis to Europe.
המתקדש הגדול לקח משהו בעל ערך רב עמו כאשר יצא למסע מאטלנטיס העתיקה לאירופה.

To cast pearls before swine means to offer something very valuable to someone who is unable to appreciate that value.
הכוונה בביטוי cast your pearls before swine היא לבזבז דברים יקרים במקום בו הם לא יהיו מוערכים.

Long story short, I had to get something very valuable out of someplace very secure, and the front door wasn't an option, so-- so he rented the building next door.
סיפור ארוך בקצרה, היה עלי להשיג משהו יקר מאוד ממקום מאובטח מאוד, ודלת הכניסה לא הייתה אופציה, אז… אז הוא שכר את הבניין הסמוך.

But I knew that he was moving something that was very valuable to him.
אבל ידעתי שהוא מעביר משהו שחשוב לו מאוד.

Something that rare would be very valuable.
משהו נדיר שכזה יהיה בעל ערך רב.