What is the translation of " SOMETIMES CONTAIN " in Hebrew?

• מכילים לעיתים
• לפעמים מכילים

Examples of using Sometimes contain in English and their translations into Hebrew

Why water sometimes contains fatty stains?
מדוע המים מכילים לעיתים כתמי השומן?

Most supplements come in doses ranging from 300-500mg and can sometimes contain additional nutrients or minerals.
רוב תוספי לבוא במינונים החל 300-500mg והוא יכול לפעמים מכילים חומרים מזינים נוספים או מינרלים.

Counterfeit steroids sometimes contain only methyltestosterone in an effort to deceive the buyer.
סטרואידים מזויפים מכילים לעתים מתילטסטוסטרון רק במאמץ להטעות את הקונה.

As you know, this sort of artifact sometimes contains hidden text.
כפי שאתה יודע, זה סוג של חפץ לפעמים מכיל טקסט מוסתר.

The credit card contracts can sometimes contain onerous conditions that could cause regret that you have subscribed to the new card you made.
כרטיס אשראי חוזים לפעמים עשוי להכיל תנאים והסגולות שיכול להפוך אני מצטער כי נרשמת כמנוי הכרטיס החדש שביצעת.

From this mighty strife between the Son of God and the Devil it is evident that Satan tells nothing but lies, even if they sometimes contain an element of truth.
מעימות עצום זה בין בן האלוהים לשטן ברור כי השטן אינו דובר דבר, אלא שקרים, גם אם הם מכילים לעיתים רכיב של האמת.

In addition, river fish sometimes contains parasites.
בנוסף, דגים בנהר לפעמים מכילים טפילים.

Since the Easter Bunny is not an Italian tradition, holiday treats for kids usually consist of large, hollow chocolate eggs, which sometimes contain a toy.
מאז באני הפסחא אינו מסורת איטלקי, פינוקים החג לילדים בדרך כלל מורכבים ביצי שוקולד גדולות, חלולות, אשר לעתים מכילות צעצוע.

These letters also sometimes contain important information.
כתובות אלה מכילות לעתים מידע חשוב.

In the video obtained by the Guardian, it is explained by Raytheon's“principal investigator” Brian Urch that photographs users post on social networks sometimes contain latitude and longitude details- automatically embedded by smartphones within“exif header data.”.
בסרט הוידיאו שהושג על ידי Guardian, מוסבר על ידי Brian Urch,“חוקר ראשי” של רייתאון שצילומים המועלים על ידי משתמשים ברשתות חברתיות מכילים לעיתים פרטים על קווי אורך ורוחב- המשובצים אוטומטית על ידי טלפונים חכמים בתוך מה שקרוי“exif header data”.

Mixes of caramel corn sometimes contain nuts, such as peanuts, pecans, almonds, or cashews.
תערובות של פופקורן קרמל לפעמים מכילות אגוזים, כגון בוטנים, אגוזי פקאן, שקדים, או אגוזי קשיו.

In the video obtained by the Guardian, Raytheon's"principal investigator" Brian Urch explains that photographs which users post on social networks sometimes contain latitude and longitude details- automatically embedded by smartphones within so-called"exif header data".
בסרט הוידיאו שהושג על ידי Guardian, מוסבר על ידי Brian Urch,“חוקר ראשי” של רייתאון שצילומים המועלים על ידי משתמשים ברשתות חברתיות מכילים לעיתים פרטים על קווי אורך ורוחב- המשובצים אוטומטית על ידי טלפונים חכמים בתוך מה שקרוי“exif header data”.

These types of medicines sometimes contain ingredients that may affect blood pressure, and could be unsuitable to use with methylphenidate.
אלו סוגים של תרופות לפעמים מכילים מרכיבים שיכולים להשפיע על לחץ הדם ולכן יכול להיות מתאים לשימוש בשילוב עם dexamfetamine.

According to relationshipJohnson& Johnson- the creators of the most popular consumer talc product, Baby Powder- had known for decades that its products sometimes contained carcinogenic asbestos, but did everything they could to keep its findings hidden from the public and even officials.
על פי ה- לדווחג'ונסון אנד ג'ונסון- יוצרי מוצר הטלק הצרכן הפופולרי ביותר, אבקת תינוקות- ידעו במשך עשרות שנים שמוצריה מכילים לפעמים אסבסט מסרטנים, אך עשו ככל יכולתם של הם על מנת לשמור על ממצאיו מוסתרים בפני הציבור ואף גורמים רשמיים.

These types of medicine sometimes contain ingredients that could affect blood pressure and so could be unsuitable to use in combination with dexamfetamine.
אלו סוגים של תרופות לפעמים מכילים מרכיבים שיכולים להשפיע על לחץ הדם ולכן יכול להיות מתאים לשימוש בשילוב עם מתילפנידאט.

The typical"feijoada" sometimes contains pork trimmings(ears, feet and tail).
נזיד פייז'וֹאָדה(feijoada) הברזיאלי מכיל לעתים טפלי חזיר- אוזניים, רגליים, זנב.

This online offer may sometimes contain third party content, such as YouTube videos, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites.
ההצעה המקוונת הזו עשויה לפעמים להכיל תוכן צד ג', כגון: סרטוני יוטיוב, מפות Google, הזנות RSS או רכיבים גרפיים מאתרי אינטרנט אחרים.

If you prefer a natural alternative to commercial dry shampoos, which can sometimes contain several chemicals to help in the absorbing process, you will find organic dry shampoos which are made exclusively from natural ingredients.
אם אתם מחפשים חלופה טבעית לשמפו יבש מסחרי, אשר לעיתים קרובות מכילים חומרים כימיים רבים כדי לסייע בתהליך קליטה, אתה יכול לקנות שמפו יבש אורגני גם, אשר עשויים מרכיבים טבעיים.

Although vegetables and fruits sometimes contain low levels of these chemicals, overwhelming scientific evidence supports the overall health benefits and cancer-protective effects of eating vegetables and fruits.
למרות שירקות ופירות לעיתים מכילים רמות נמוכות של שאריות כימיקלים אלו, עדויות מדעיות תומכות ביתרונות הבריאותיים המשמעותיים והשפעתם המגנה מפני סרטן.

One of the nipples has a discharge; sometimes may contain blood.
יש לאחד מהפטמות פצעים; לפעמים זה עשוי להכיל דם.

Sometimes reports contain information about other programs that interact with the app.
לעתים הדוחות מכילים מידע אודות תוכנות אחרות המקיימות אינטראקציה עם התוכנה.

But sometimes websites contain hidden hyperlinks or indexes that point to these private sites.
אולם לעיתים אתרים מכילים לינקים חבויים או אינדקסים המובילים לאתרים פרטיים אלו.

And sometimes the pdf file itself contain corrupted data.
לפעמים קובץ PDF נפגם או מכיל נתונים פגומים.

Sometimes blisters can also contain blood if they injure small blood vessels around the feet.
לפעמים שלפוחיות יכולות להכיל גם דם אם הם פוגעים בכלי דם קטנים סביב כפות הרגליים.

This is how they reach children and infant mouths, despite the fact that they are sometimes hazardous or contain metals and chemicals.
כך הם מגיעים לידי הילדים ולפיות התינוקות, למרות שהם לעיתים מסוכנים לכשעצמם או מכילים מתכות וכימיקלים.

This is how they reach children and infant mouths, despite the fact that they are sometimes hazardous or contain metals and chemicals.
כך הם מגיעים לידי הילדים ולפיות התינוקות, אף שהם לעתים מסוכנים כשלעצמם או מכילים מתכות וכימיקלים.