What is the translation of " SOMETIMES INCLUDES " in Hebrew?

• כולל לעתים
• מכיל לפעמים
• ולפעמים כולל

Examples of using Sometimes includes in English and their translations into Hebrew

And sometimes includes nuts and honey.
לעתים הוא כולל אגוזים או דבש.

This studio also serves youth at risk who undergo an enrichment program that sometimes includes the ulpan, in addition to being trained as boys.
אולפן זה גם משמש נוער בסיכון שעוברים תכנית העשרה שלפעמים כוללת את האולפן בנוסף להכשרתם להיות כלבנים.

And sometimes includes nuts and honey.
לעיתים הוא כולל אגוזים או דבש.

The information we collect from social media and online sites, including Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest, Line and Snapchat, sometimes includes personal information that has been put online and is publically available.
המידע שאנו אוספים מרשתות חברתיות ומאתרים מקוונים, לרבות פייסבוק, יוטיוב, טוויטר, פינטרסט, ליין וסנאפצ'אט, כולל לעתים מידע אישי שהתפרסם באינטרנט וזמין לציבור.

This sometimes includes a reliability diagram showing the areas for which good information was available and those that may be less dependable.
זה כולל לפעמים דיאגרמת אמינות המציגה את האזורים שעבורם היה מידע טוב זמין ואלה שעשויים להיות פחות אמינים.

The wedding band, on the other hand, is usually plain and simple, although it sometimes includes smaller stones(as with an eternity band or a wedding set that includes the engagement ring and a complimentary wedding band) or has a motif, significant phrase, or promise etched into it.
טבעת הנישואין, לעומת זאת, היא בדרך כלל פשוטה יותר, אם כי היא כוללת לעיתים אבנים קטנות(כמו עם טבעת נצח או סט חתונה הכולל את טבעת האירוסין וטבעת הנישואין המשלימה) או שיש לה מוטיב, ביטוי משמעותי, או הבטחה שנחרטה עליה.

Our site sometimes includes notices of sweepstakes or other promotions we are conducting, and we may collect your entry electronically in some cases.
האתר שלנו מכיל לפעמים הודעות בנוגע להגרלות או לאופן אחר של קידום מכירות שאנו מנהלים ואנו עשויים להרשות לך, במקרים מסוימים, לרשום את השתתפותך באופן אלקטרוני.

Our Site sometimes includes notices of sweepstakes or other promotions we are conducting, and we may permit you to send your entry electronically in some cases.
האתר שלנו מכיל לפעמים הודעות בנוגע להגרלות או לאופן אחר של קידום מכירות שאנו מנהלים ואנו עשויים להרשות לך, במקרים מסוימים, לרשום את השתתפותך באופן אלקטרוני.

After a violent search that sometimes includes the destruction of furniture, the young suspect is bound with hand restraints, their eyes are blindfolded and they are ripped from their shocked and frightened family.
אחרי חיפוש אלים, שכולל לעתים הרס רהיטים, נכבל הילד המבוקש באזיקים, עיניו נקשרות בבד והוא נקרע ממשפחתו החרדה וההמומה.

The teacher's role of observation sometimes includes experimental interactions with children, commonly referred to as"lessons," to resolve misbehavior or to show how to use the various self-teaching materials that are provided in the environment for the children's free use.
תפקיד המורה כצופה כולל לעתים אינטראקציות ניסיוניות עם הילדים, המכונות בדרך כלל"שיעורים", זאת כדי לפתור בעיות התנהגות וכדי להדגים כיצד יש להשתמש בכלי הלימוד העצמי הנמצאים בסביבת הלימוד לשימושו החופשי של הילד.

The teacher's role of observation sometimes includes experimental interactions with children, commonly referred to as“lessons,” to resolve misbehavior or to show how to use the various self-teaching materials that are provided in the environment for the children's free use.
תפקידו של המחנך בעיקרו התבוננות, ולפעמים כולל אינטראקציות ניסיונית עם הילדים, המכונה גם"שיעורים," כדי לפתור מעשי שובבות או כדי להראות את אופן השימוש העצמי השונים מלמד כי החומרים ניתנים בסביבה לשימוש חופשי של הילדים.

Actually, sometimes including sex.
למעשה, לעתים כולל יחסי מין.

These sets sometimes included uranium dust.
ערכות אלה כללו לפעמים אבק אורניום.

Death certificates sometimes include the place of birth of the person.
ברישומי הפטירות מופיע לעיתים גם מקום הלידה.

These capsules can sometimes include TV's and wifi.
אלה כמוסות יכול לפעמים לכלול טלוויזיה של wifi.

Heights of other mountains sometimes include burial mounds.
גבהים של הרים אחרים כוללים לעיתים תילי קבורה.

The PhD is a program of independent, supervised research that is assessed solely on the basis of a thesis, sometimes including a creative work component, that is examined externally.
הדוקטורט הוא תכנית של מחקר עצמאי, תחת פיקוח שמוערכת רק על בסיס של תזה, לעתים כולל מרכיב עבודה יצירתית, שנבחן מבחוץ.

However, the latter sometimes include revenue which is non-operating and not operating profit's part.
עם זאת, האחרון עשוי לפעמים לכלול הכנסות שאינן תפעוליות, אשר אינו חלק מההכנסות התפעוליות.

Duties can sometimes include dinner preparing and laundry, prep and clothing attention, company of enjoy activities and tours, discipline, intelligent excitement, terminology activities, and transport.
התפקיד יכול לפעמים כולל ערב הכנה של כביסה, הכנה ותשומת לב בגדים, החברה ליהנות פעילויות וסיורים, משמעת, התרגשות אינטליגנטי, המינוח פעילויות, תחבורה.

This contract could sometimes include non-disclosure clauses that cover any, and every, aspect of the company's business.
חוזה זה יכול לעיתים לכלול פסוקיות סודיות החיפוי מכל וכל, היבט של עסקי החברה.

These businesses often charge large sums for services that sometimes include helping students cheat on standardized tests and falsifying their college applications.
העסקים האלה בדרך כלל גובים סכומים גדולים על שירותים, שלפעמים כוללים סיוע לסטודנטים המבקשים לרמות במבחנים משווים ולזייף את טופסי הקבלה שלהם.

Filling gear can sometimes include power spades, hoisting machines equipped with wire-pulled deal or scraper, or devices designed with accumulating conveyor and biceps.
מילוי ציוד יכולה לכלול לפעמים עלה כוח, והרמה, מכונות מצויד עסקה הוציא חוט או מגרד, או התקנים מעוצב עם צבירת מסוע ושרירים.

Keep in mind that sometimes even young people forget the day and date, and the reasons sometimes include a lack of weekly routine.
קחו בחשבון שלפעמים גם אנשים צעירים שוכחים את היום והתאריך, והסיבות לכך לעתים כוללות חוסר שגרה שבועית.

Prosecutors said Epstein oversaw a group of people who used brutal methods that sometimes included the use of handcuffs and electric cattle prods to torture men until they would agree to grant their wives a divorce.
התובעים אמרו כי אפשטיין פיקד על קבוצת אנשים שהשתמשו בשיטות אכזריות שלפעמים כללו שימוש באזיקים ובשוקרים חשמליים לעינויים, וכך הם חטפו והיכו סרבני גיטין עד שנאלצו להסכים לגרש את נשותיהם.

Advertisers sometimes include their own web beacons(or those of their other advertising partners) within their advertisements that we display, enabling them to set and read their owncookies.
מפרסמים כוללים לעתים משואות אינטרנט משלהם(או של שותפי פרסום אחרים שהם עובדים איתם) בתוך הפרסומות שאנו מציגים עבורם, כך שהם יכולים להגדיר ולקרוא קבצי Cookie משלהם.

Advertisers sometimes include their own web beacons(or those of their other advertising partners) within their advertisements that we display, enabling them to set and read their own cookie.
מפרסמים כוללים לעתים משואות אינטרנט משלהם(או של שותפי פרסום אחרים שהם עובדים איתם) בתוך הפרסומות שאנו מציגים עבורם, כך שהם יכולים להגדיר ולקרוא קובץ Cookie משלהם.