What is the translation of " SOOT " in Hebrew?

• פיח
• הפיח
• בפיח
• לפיח

Examples of using Soot in English and their translations into Hebrew

Let them eat soot.
להאכיל אותם בעפר.

He wipes the soot from his eyes.
הוא מנגב את הפיח מהעיניים.

Ambition" or"soot.".
אמביציה" או"מפויחת".

Sir, soot can choke our engine.
אדוני, הפיח יכול להרוס לנו את המנוע.

I was covered with soot.
הייתי מכוסה זיעה.

You're covered in soot from the train.
אתה מלא בפיח מהנסיעה ברכבת.

Spot of color in soot.
כתם של צבע בתוך הפיח.

Plus that box of soot is still with us.
ובנוסף הקופסא של האפר עדיין איתנו.

I found this under the soot.
זה היה מתחת לפיח.

Will it get all the soot off my hands?
זה יוריד את הפיח מהידיים שלי?

Both would taste better than soot.
שניהם עדיפים על הטחה נפסדת.

Soot all over the place, you clumsy fool!
אתה מכסה את כל המקום בפיח, אתה שוטה גמלוני!

It's just so hard to get the soot off.
פשוט כל-כך קשה להוריד את הפיח.

You see the soot on the ground where the cement is burnt?
אתה רואה את הפיח בשטח שבו המלט שרוף?

Insomnia stained his eye sockets like soot.
חוסר שינה סתם את ארובות עיניו כמו בפיח.

The possession of life is like the soot that collects under a boiler.
הבעלות על החיים, היא כמו הפיח הנאסף תחת התנור.

I said,“Can't you hear him shoveling the soot?
שאלתי,"אתה לא שומע אותו גורף את האפר?

The structure on the basis of cosmetic soot and that it can be stored long is good.
הרכב מבוסס על קוסמטיקה שחורה וכי ניתן לאחסן במשך זמן רב הוא טוב.

When he came home, he didn't wash off the soot.
כשדיג הביאו אותו הביתה, הוא לא עזב את האסלה.

Ah, just give it a few days, when the oil and the soot and the dirt turns it into a mess.
אה, פשוט נותנים לו כמה ימים, כאשר השמן ואת הפיח עפר והופך אותו בלגן.

He works all day in a cold, dark mine His little lungs filled with soot.
הוא עובד כל היום במכרה חשוך וקר הריאות שלו מלאות בפיח.

Steven Spazuk is a Canada-based artist who uses candle soot to create elegant drawings.
סטיבן ספזוק הוא אמן קנדי שמשתמש בפיח של נרות ליצירת הציורים האלגנטיים שלו.

Black carbon-- commonly called soot-- is a marker for exposure to diesel exhaust which is known to have negative health effects.
פחמן שחור- בדרך כלל נקרא פיח- הוא סמן לחשיפה למצות דיזל אשר ידוע יש השפעות בריאותיות שליליות.

You might have some first-degree burns underneath all that soot, but nothing to worry about.
נראה שעשויות להיות לך כוויות מדרגה ראשונה מתחת לכל הפיח הזה, אבל אין מה לדאוג.

According to the report, concentrations of soot in lower Haifa fell 20%, while the use of electric buses and garbage trucks increased.
לפי הדוח, חלה ירידה של 20% בריכוזי הפיח בעיר התחתית בחיפה, וזאת תוך הרחבת השימוש באוטובוסים ובמשאיות אשפה חשמליים.

The black is in the passion of the men, the oaths of the officers, and the soot of the soldier's faces.
השחור הוא בלהט של הגברים, השבועות של הקצינים, ואת הפיח של פניו של החייל.

Doesn't appear to be any evidence of soot in Lavetta's lungs, but there do appear to be some fibers.
אינו מופיע להיות כל ראיה של פיח בריאות של Lavetta, אבל יש מופיעים להיות כמה סיבים.

The picture“Night Watch” was later received- for a long time in various halls, it was covered with a layer of soot that turned the scene into a night scene.
התמונה"שעון לילה" התקבלה מאוחר יותר- במשך זמן רב באולמות שונים, היא היתה מכוסה בשכבת פיח שהפכה את הסצנה לסצינת לילה.

Yeah, so if we analyze the organic compounds of this soot, then perhaps we will be able to find exactly where he did that burning.
כן, אז אם ננתח את התרכובת האורנית של הפיח אז אולי נוכל למצוא.

It was calculated in 2009 that the 15 largest ships pollute in terms of particles and soot and noxious gases as much as all the cars in the world.
חישוב שנעשה ב-2009 הראה ש-15 הספינות הכי גדולות מזהמות בחלקיקים, בפיח ובגזים מזיקים כמו כל המכוניות בעולם.