Examples of using Sophisticated algorithms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Search engines have sophisticated algorithms.
למנועי החיפוש יש אלגוריתמים מתוחכמים.Driven by sophisticated algorithms that minimize risks of dangerous situations.
מונע על ידי אלגוריתמים מתוחכמים ממזערים את הסיכון למצבים מסוכנים.Today, however,a major share of market transactions is in fact conducted by sophisticated algorithms.
אולם כיום,חלק ניכר מעסקאות השוק מתבצע למעשה על ידי מכונות או אלגוריתמים מתוחכמים.At this point, sophisticated algorithms kick in, which must be one of the most important components of the Iron Dome system.
כאן נכנסים לפעולה אלגוריתמים מתוחכמים, שהם ודאי אחד המרכיבים החשובים ביותר של מערכת"כיפת ברזל".Of course, since that time,Google has come up with much more sophisticated algorithms, but already this was beautiful.
כמובן, מאז הזמן הזה, גוגל פיתחה אלגוריתמים מפותחים בהרבה, אבל כבר כאן זה היה יפה.This access, evaded by very sophisticated algorithms, prevents teenagers(children who can biologically make other children) to ignorance!
גישה זו, המתחמקת מאלגוריתמים מתוחכמים מאוד, מונעת מבני נוער(ילדים שיכולים לגרום לילדים אחרים מבחינה ביולוגית) לבורות!Our price per procedure perfacility estimations are calculated using sophisticated algorithms, based on thousands of prices.
המחיר שלנו לכל התהליךלכל מתקן אומדנים מחושבים באמצעות אלגוריתמים מתוחכמים, המבוסס על אלפי מחירים.Monitored rehabilitation: Sophisticated algorithms identify the alterations and mistakes, and track the child's progression, results, and improvements.
שיקום מנוטר: אלגוריתמים מתוחכמים מזהים את השינויים והטעויות, ועוקבים אחר ההתקדמות של הילד, התוצאות והשיפור.Researchers at universities and at commercial concerns, for example, are developing sophisticated algorithms that simulate musical intelligence.
חוקרים באוניברסיטאות ובחברות מסחריות למשל, מפתחים אלגוריתמים מתוחכמים המדמים אינטליגנציה מוזיקלית.Using sophisticated algorithms on data provided by the assessment, ITS™ configures your individualized training program with an optimal balance of tasks and levels of difficulty to match your cognitive profile.
באמצעות אלגוריטמים מתוחכמים על המידע מההערכה שלך, ITS™ מקנפג את התכנית לאימון אישי שלך עם איזון אופטימלי של משימות ורמות הקושי שלהן בהתאם לפרופיל הקוגניטיבי שלך.The autonomous car willbe acutely aware of its surroundings running sophisticated algorithms that will make decisions in order to drive the vehicle.
הרכב האוטונומי יהיה מודע לסביבתו ויריץ אלגוריתמים מתוחכמים אשר יקבלו החלטות על מנת לנהוג ברכב.It monitors different channels and geographies, and provides the most appropriate level of support for each market andpartner business by using sophisticated algorithms.
היא מנטרת ערוצים ואזורים שונים ומספקת את הרמה המתאימה ביותר של תמיכה לכל שוק ולכל שותף עסקי,באמצעות שימוש באלגוריתמים מתוחכמים.It combined Coca-Cola's iconic branding with colourful designs and sophisticated algorithms to produce“dynamic graphics” for a design-driven campaign where every bottle was unique.
הקמפיין שילב את המיתוג האייקוני והמוכר של קוקה-הקולה עם עיצובים צבעוניים ואלגוריתמים מתוחכמים כדי לייצר"גרפיקה דינמית", לקמפיין מבוסס-עיצוב שבו כל בקבוק היה ייחודי.Prof. Ulf Leonhardt of the Physics of Complex Systems Department, together with colleagues in France, demonstrated an analogous effect using a tank of water, some mirrors and cameras,and some highly sophisticated algorithms.
פרופ' אולף לאונהרדט מהמחלקה לפיסיקה של מערכות מורכבות וקבוצת המחקר שבראשותו, יחד עם עמיתים מצרפת, הצליחו להדגים אפקט אנלוגי באמצעות מיכל מים,כמה מראות ומצלמות ומספר אלגוריתמים מתוחכמים.The program automatically collects the data from this initial cognitive assessment, and,with the use of sophisticated algorithms, creates a program that works on improving the user's cognitive weaknesses and training their cognitive strengths.
התוכנה אוספת מידע באופן אוטומטי מההערכה הקוגנטיבית הראשונית,ובעזרתם של אלגוריתמים מתוחכמים יוצרת תוכנית אשר עובדת על שיפור חולשות קוגנטיביות של המשתמש ואימון החוזקות הקוגנטיביות שלו.Using sophisticated algorithms on data provided by the assessment, ITS™ configures an individualized training program with an optimal balance of tasks and levels of difficulty to match the user's cognitive profile and ensures cognitive development.
על ידי שימוש באלגוריתמים מתוחכמים על נתונים שסופקו על ידי ההערכה, ™ ITS מגדיר תכנית אימונים אישית עם איזון אופטימאלי של משימות ורמות קושי המתאימים לפרופיל הקוגניטיבי של המשתמש ומבטיחים התפתחות קוגניטיבית.Research by the Oxford Martin School showed that employees engaged in"tasks following well-definedprocedures that can easily be performed by sophisticated algorithms" are at risk of displacement.
מחקר שנערך על ידי Oxford Martin School(יחידה למדיניות ולמחקר בחטיבה למדעי החברה באוניברסיטת אוקספורד) הראה שעובדים שמעורבים ב"משימות המגיעות בעקבות נהלים שהוגדרו היטב,שיכולות להיות מבוצעות בקלות על ידי אלגוריתמים מתוחכמים", נמצאים בסיכון להיעקר ממקומות עבודתם.The premise behind geekAppsproducts is the establishment of a fixed infrastructure with sophisticated algorithms that enable easy creation of a dedicated native application for businesses in a few simple steps of data entry; the selection of designs, fonts and other visual features.
הרעיון הבסיסי מאחורי geekAppsהוא הקמת תשתית קבועה בעלת אלגוריתמים מתוחכמים, המאפשרים הקמת אפליקציות Native ייעודיות לעסקים במספר שלבים פשוטים של הזנת נתונים ובחירת עיצובים, גופנים ומאפיינים ויזואליים נוספים.DataCheck's innovative Risk Index, a product of comprehensive research, sophisticated algorithms and collaboration with the best professional experts, gives an initial indication of the risks associated with engaging with the entity being tested, whether it is a person or a company.
מדד הסיכון החדשני של DataCheck, תוצר של מחקר מקיף, אלגוריתם מתוחכם ושיתוף פעולה עם מיטב המומחים המקצועיים, נותן אינדיקציה ראשונית באשר לסיכונים הכרוכים בהתקשרות מסוג כזה או אחר עם הישות הנבדקת, בין אם מדובר באדם או בחברה.As you can see, it is rather tedious to carry this process manually,and to do automated application would require sophisticated algorithms containing grammatical analysis(parsing) of addresses, macheo algorithms and huge tables with lots of entries that provide synonyms for different parts of the addresses.
The application is based on a sophisticated algorithm developed by a wide team of mathematicians and physicians.
האפליקציה מבוססת על אלגוריתם מתוחכם שפותח על ידי צוות רחב של מתמטיקאים ורופאים.Once you have done that,you are ready to make trades based on the robots sophisticated algorithm.
כאשר אתה עושה,אתה תהיה מוכן כדי להשיג עסקה מבוסס אלגוריתם מורכבת של הרובוט.A sophisticated algorithm was able to find a clear link among the various data and thus predict the level of antibiotic resistance for each infection and provide a recommendation for the best type of antibiotics.
אלגוריתם מתוחכם הצליח למצוא קשר ברור בין הנתונים השונים וכך לנבא את רמת העמידות של החיידקים המהווים את הזיהום ולספק המלצה על סוג האנטיביוטיקה המיטבי.Their sophisticated algorithm keeps searching for active gift cards and quickly reveals it to a user when a person clicks on‘recover my key' button on the site.
האלגוריתם המתוחכם שלהם ממשיך לחפש פעילות כרטיסי מתנה ו במהירות מגלה את זה למשתמש כאשר אדם לוחץ על כפתור 'לשחזר את המפתח שלי' באתר.The bracelet monitors your heart rate and uses a sophisticated algorithm to determine your stress and calmness levels based on time, location and people you meet throughout your day.
הצמיד קובע את רמת הסטרס והשלווה שלכם בעזרת שילוב בין מד דופק מובנה ואלגוריתם מורכב, שמתבסס על זמן, מיקום ואנשים שאתם פוגשים במהלך היום.The explanation lies in the sophisticated algorithm used by Mp3Doctor PRO.
ההסבר טמון באלגוריתם המתוחכם המשמש PRO Mp3Doctor.Today, search engine algorithms are more sophisticated.
Social research in thedigital age is often associated with complexity, such as fancy algorithms and sophisticated computing.
But it's completely irrelevant in the field of people analytics,where sophisticated screening algorithms can easily make just these sorts of judgments.
אבל היא חסרת ערך לחלוטין בתחום ניתוח האנשים,שבו אלגוריתמים מתוחכמים לסינון יכולים לעשות בדיוק שיפוטים מהסוג הזה ובקלות.
