What is the translation of " SORT THINGS " in Hebrew?

• לסדר את ה עניינים
• סדר כמה דברים

Examples of using Sort things in English and their translations into Hebrew

They sort things.
הם ממיינים דברים.

Sort things out.
כדי לפתור כמה דברים.

Till I sort things out.
עד שאסדר את העניינים.

Sort Things Out On The Other Side.
תסדר את הדברים בצד השני.

Let you sort things out.
אתן לך לסדר את העניינים.

I hope to work again once I sort things out.
אנחנו יכולים לדבר עוד פעם אחרי שאני אפתור כמה דברים.

I sort things out fast.
אני מסדר דברים מהר.

I have to sort things out.
אני צריכה לסדר את העניינים.

I will continue working with her and see if I can sort things out.
אמשיך לעבוד איתה, ואראה אם אוכל לפתור את העניין.

We will sort things out then.
נסדר את הדברים אז.

Gives a man time to think, sort things out.
נותן לגבר זמן לחשוב, לארגן את העניינים.

Let's sort things out now, eh?
בואו לסדר את העניינים עכשיו, אה?

Let me help you sort things out.
תני לי לעזור לך לסדר כמה דברים.

They can find her a good home until her dad gets back and they can sort things out.
יוכלו למצוא לה בית טוב עד שאבא שלה יחזור והם יוכלו לארגן עניינים.

Helps me sort things out.
מסייע לי לסדר את העניינים.

When she died, Andrea came to me to help her sort things out.
כשהיא מתה, אנדריאה פנתה אליי כדי שאעזור לה לסדר דברים.

Until we sort things out.
עד שניישר את ההדורים.

Where Fang Zi Jing has failed can a foreign woman sort things out?
איפה פאנג דזה ג'ינג נכשל יכולים החוצה דברי מיון אישה זרים?

You should sort things out with Matthew.
את צריכה לסדר את העניינים עם מתיו.

The house is such a mess so start by dusting, place the laundry in the basket and sort things out.
הבית הוא בלגן, אז להתחיל על ידי לאבק תתלבש בסל הכביסה ואת לסדר את העניינים.

But how could she“sort things out” when she couldn't even speak?
אך כיצד היא יכולה לסדר את העניינים, כאשר אינה יכולה אפילו לדבר?

We can not police everything all the time, things happen in here and it might take a while before we can sort things out.
אנחנו לא יכולים המשטרה הכל כל הזמן, דברים קורים פה, וזה עלול לקחת קצת זמן לפני שנוכל לסדר את העניינים.

It might help you sort things out.
זה אולי יעזור לך לסדר כמה דברים.

I might need a day or two. Sort things out with Grace. And the girls.
אני אזדקק לאיזה יום או יומיים כדי לסדר את העניינים עם גרייס והבנות.

American and French first Republic showed and proved, how to organize the management of self and how one can sort things out without bureaucracy, and being seen even Canada, Australia and colonies other English.
אמריקה והרפובליקה הצרפתית הראשונה הראו והוכיחו לנו, כיצד יש לארגן את ההנהלה העצמית וכיצד אפשר לסדר את העניינים בלי בירוקרטיה, ועתה מראות זאת גם קנדה, אוסטרליה ומושבות אנגליות אחרות.

Sorting things out… deciding what has value and… what doesn't, you know?
מיון דברים… להחליט מה יש ערך ו… מה לא, אתה יודע?

I have seen where"sorting things out for ourselves" leads.
ראיתי לאן"פותרים דברים בעצמנו" מובילים.

Thanks for sorting things out over there.
תודה שפתרת את העניינים שם.

This sort thing happened and happens all the time.
ודברים מסוג זה קרו וקורים כל הזמן.

After a good bit of training, it sorts things beautifully.
אחרי קצת אימון, זה ממין דברים יפה.