Examples of using To sort things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have to sort things out.
אני צריכה לסדר את העניינים.No, I don't He's only trying to sort things.
לא, אני לא. הוא רק מנסה לסדר את העניינים.I'm going to sort things out.
אני הולכת לסדר את העניינים.To sort things out with my fiance, Jacob.
לפתור את העניינים עם הארוס שלי, ג'ייקוב.I'm trying to sort things out.
אני מנסה לסדר את העניינים.Tina realised she was always getting upset about such situations,and she started therapy to try to sort things out.
טינת הבינה שהיא תמיד הייתה להתרגז בגלל מצבים כאלה,והיא התחילה טיפול כדי לנסות לסדר את העניינים.I need to sort things out in my head.
That's where I go to sort things out.
זה השלב שבו אני מבהיר את הדברים.I need to sort things out," he said, adding,"Do I really really want to go up if I need it?".
אני צריך לסדר את העניינים,"אמר והוסיף,"אני באמת רוצה לעלות אם אני צריך He needed time to sort things out.
היא הייתה צריכה זמן לעכל את הדברים.Pink and blue arrived, along with other pastels, as colors for babies in the mid-19th century, yet the two colors were not promoted as gender signifiers until just before WW I- and even then,it took time for popular culture to sort things out.
ורוד וכחול הגיעו, יחד עם פסטלים אחרים כצבעים לתינוקות, באמצע המאה ה-19, אך שני הצבעים לא נתפשו כמסמנים מיניים עד ממש לפני מלחמת העולם הראשונה- וגם אז,לקח זמן לתרבות הפופולרית למיין דברים מחוץ לנורמה.Where is he now to sort things out?
איפה הוא עכשיו כדי לסדר את העניינים?It was not until the mid-19th century that pink and blue first arrived as colors for babies, yet the two colors were not promoted as gender signifiers until just before World War I- and even then,it took time for popular culture to sort things out.
ורוד וכחול הגיעו, יחד עם פסטלים אחרים כצבעים לתינוקות, באמצע המאה ה-19, אך שני הצבעים לא נתפשו כמסמנים מיניים עד ממש לפני מלחמת העולם הראשונה- וגם אז,לקח זמן לתרבות הפופולרית למיין דברים מחוץ לנורמה.I wanted you to sort things out with Dad.
רציתי שאתה תסדר את הענינים עם אבא.She just needed a little time to sort things out.
If you start to sort things out, you can get a subpoena.
אם אתה מתחיל לסדר את העניינים, אתה יכול לקבל זימון.Always looking to you to sort things out.
תמיד מצפה ממך שתסדרי הכול.Pink, blue, other pastels and colours for babies arrived in the mid-19th century, but the two main colour groups were not endorsed as gender signifiers until just before World War I and even then,it took time for the culture of the age to sort things out.
ורוד וכחול הגיעו, יחד עם פסטלים אחרים כצבעים לתינוקות, באמצע המאה ה-19, אך שני הצבעים לא נתפשו כמסמנים מיניים עד ממש לפני מלחמת העולם הראשונה- וגם אז,לקח זמן לתרבות הפופולרית למיין דברים מחוץ לנורמה.You needed some time to sort things out.
שהיית צריכה קצת זמן לסדר את העניינים.Russian ladies like to sort things out with each other using weapons.
גברות רוסיות אוהבות לסדר את העניינים ביניהן באמצעות נשק.We just need some time to sort things out.
אנחנו רק צריכים קצת זמן ללבן את הדברים.Do me a favor, give me some time to sort things through, and as soon as I do, you will be the first to know.
No, she's old enough to sort things out.
לא, היא מבוגרת מספיק כדי לסדר את העניינים.So you do not have to sort things out further.
אז אתה לא צריך למיין את הדברים הלאה.I sent Figgy over there to sort things out.
אז שלחתי We will give him until the morning to sort things out and then we will take off, back to New York.
Otherwise Telekområdgivarna a carrier-neutral customer service that can help to sort things out and what you should consider before you purchase subscriptions.
אחר, Telekområdgivarna שירות לקוחות נייטרלי מנשא שיכול לעזור כדי לסדר את העניינים ומה כדאי לשקול לפני שאתה לרכוש מינויים.And I will find a way to sort things out, somehow someway.
ואני תמצא דרך לסדר את העניינים, איכשהו איך שהו.
