Examples of using Soul cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soul cannot be killed.
את הרוח אי אפשר לרצוח.But the body without a soul cannot sustain life.
אבל גוף בלי נשמה אינו יכול לשרוד.Her soul cannot be seen.
את הנשמה אי אפשר לראות.Until the chord is cut the etheric body/soul cannot completely leave.
עד שהמיתר חותך את הגוף האתרי, הנשמה לא יכולה לעזוב לגמרי.The soul cannot be seen.
את הנשמה אי אפשר לראות.Why do old people become mentally weak, even if the soul cannot change?
מדוע אנשים זקנים נהפכים לחלשים מבחינה שכלית, גם אם הנפש לא יכולה להשתנות?The soul cannot be killed.
הנשמה שאי אפשר להרוג.A soul cannot leave unless another takes its place.
נשמה לא יכולה לעזוב אלא אם אחרת מחליפה אותה.If we do not burn her, her soul cannot go to the next I… T.K., I do understand.
אם The soul cannot survive the death of the body.
לכן הנפש לא שורדת את מות הגוף.But because these questions spring from so deep a need, because the soul cannot live in peace and contentment if it does not find the answers, it is only natural that people should look for an easy, comfortable way of finding them.
אך מאחר והשאלות הללו נובעות מצורך כל כך עמוק, מאחר שהנפש אינה יכולה לחיות בשלום ובשביעות רצון אם היא The soul cannot be killed.
את הרוח אי אפשר לרצוח.What was it Jung said- that the soul cannot exist in peace until it finds its other, and the other is always a you?
הנשמה אינה יכולה להתקיים בשלווה עד שתמצא את האחר שלה, והאחר הוא תמיד אתה"?Obviously the soul cannot choose to be anything if there is nothing to choose from.
ברור מאליו שהנפש אינה יכולה לבחור להיות דבר, אם אין ממה לבחור.It could be that the soul cannot take the‘sheer nastiness' and upset to their soul. .
זה But like The CROW, sometimes the soul cannot rest and some times, the soul can be brought back to put the wrong things right.
אבל לפעמים, משהו נורא כל כך קורה, והנשמה לא יכולה לנוח, ולפעמים רק לפעמים העורב יכול להחזיר את הנשמה, כדי לתקן את המעוות…".The Soul can not Die.
הנפש לא יכולה".Souls cannot be separated, only bodies can be.
נשמות אינן יכולות להיות נפרדות, רק גופים When souls cannot deal with these things….
כאשר הנשמות לא יכולות להתמודד עם דברים אלה….But my soul couldn't forget her.
אבל נשמתי לא הייתה יכולה לשכוח אותה.Suppose a soul could not do this- then the following would take place.
נניח שהנפש אינה מסוגלת לעשות זאת- אז יתרחש הדבר הבא.The body has to be united, or the soul can't rest in peace.
הגוף צריך להיות מאוחד, אחרת הנשמה לא תנוח בשלום.A soul can't cross over while its body is still alive.
נשמה לא יכולה לחצות ואילו הגוף שלה הוא עדיין בחיים.Unfortunately, some souls cannot find a body to enter. And they become lost.
לצערנו, יש נשמות שלא מוצאות גוף להיכנס אליו והן הולכות לאיבוד.Some souls cannot believe that they volunteered to drop down into the darkness to helpsouls trapped in it.
חלק מהנשמות לא יכולות להאמין שהן התנדבו ליפול למטה לתוך החשיכה כדי לעזור לנשמות הלכודות בתוכה.This sometimes results fromyour“out of the body” experiences during your sleep time, although most souls cannot bring such things to their waking mind.
זה נובע לפעמיםמחוויותיכם"מחוץ לגוף" במהלך זמן שינתכם, למרות שמרבית הנשמות לא יכולות להביא דברים מעין אלה למיינד הער שלהם.You will know when you are on the right track,and success does not over-inflate the ego, although some souls cannot help but feel overjoyed.
אתם תדעו מתי אתם נמצאים במסלול הנכון, וההצלחה אינה מנפחתאת האגו, אף על פי שכמה נשמות לא יכולות לעזור אלא להרגיש שמחות מאוד.Souls can't move that quickly, and are left behind, and must be awaited, upon arrival, like lost luggage.
נשמות אינן מסוגלות לנוע כל כך מהר, הן מפגרות מאחור וצריך לחכות להן עד שיגיעו, כמו למזוודות שאבדו.We know that some souls cannot believe that they have agreed to the way their life is working out, but it is carefully planned with your agreement and the freewill aspect still exists.
אנו יודעים שחלק מהנשמות לא יכולות להאמין שהן הסכימו לדרך בה חייהם מתפתחים, אבל זה מתוכנן בקפידה עם הסכמתכם ועדיין קיים ההיבט של הרצון החופשי.
