What is the translation of " SOUNDS DIFFICULT " in Hebrew?

• נשמע קשה
• נשמע מסובך

Examples of using Sounds difficult in English and their translations into Hebrew

Sounds difficult.
זה נשמע קשה.

Well, it sounds difficult.
ובכן, זה נשמע קשה.

Sounds difficult? not at all!
נשמע מסובך?- ובכן, זה לא!

I know it sounds difficult.
יודע שזה נשמע קשה.

It sounds difficult but we can get there.
זה נשמע קשה, אבל אנחנו יכולים להגיע לשם.

I know it sounds difficult.
אני יודע שזה נשמע קשה.

It sounds difficult but it has been done before.
זה נשמע קשה, אבל כבר יש תקדימים לכך.

Oh, wow, that sounds difficult.
וואו, זה נשמע קשה!

It sounds difficult, even impossible.
נשמע קשה, עד בלתי אפשרי.

I know that it sounds difficult.
יודע שזה נשמע קשה.

It sounds difficult.
זה נשמע קשה.

I know that it sounds difficult.
אני יודע שזה נשמע קשה.

It sounds difficult.
זה נשמע מורכב.

But don't worry- it only sounds difficult.
ואל תדאגו- זה רק נשמע מעט.

If that sounds difficult… yes.
עד כמה שזה נשמע מוזר… כן.

It sounds difficult, even impossible?
נשמע קשה, אולי אפילו בלתי אפשרי?

I know that sounds difficult to believe.
אני מבין שזה קשה לתפישה.

It might sounds difficult, but it's very, very easy.
זה אולי נשמע מסובך, אבל באמת שזה פשוט.

All of this sounds difficult to me.
כל זה נשמע לי קשה מדי.

If their breathing sounds difficult after the seizure has stopped, call for an ambulance.
אם הנשימה שלהם נשמע קשה לאחר תפיסת הפסיק, אמבולנס צריך להיקרא באופן מיידי.

If there's a money-making method in this book that sounds difficult for a wizard, but it's easy if we can use Dad's old Mac Plus, then we would have a plan.".
אם יש שיטה להרוויח כסף בספר הזה שנשמעת קשה לקוסם, אבל קלה אם נשתמש במק פלוס הישן של אבא, אז יש לנו תוכנית.".

If their breathing sounds difficult after the seizure has stopped, an ambulance should be called immediately.
אם הנשימה שלהם נשמע קשה לאחר תפיסת הפסיק, אמבולנס צריך להיקרא באופן מיידי.

Well, that sounds difficult/impossible.
ובכן, זה נשמע קשה/ בלתי אפשרי.

That may sound difficult, but don't worry.
אולי זה נשמע קשה, אבל אל דאגה.

While making an orthopedic splint may sound difficult, it is actually quite simple with the proper tools and directions.
בעת ביצוע סד אורתופדית אולי נשמע קשה, ולמרות זאת הוא בעצם די פשוט עם כלים בכיוונים הנכונים.

It may sound difficult, but we believe it is the only way to truly understand how the algorithms work and to master the art of programming.
זה אולי נשמע קשה, אבל אנחנו מאמינים שזו הדרך היחידה להבין באמת איך האלגוריתמים לעבוד כדי לשלוט על אמנות התכנות.

It may sound difficult now but once you become familiar to moving in the higher dimensions, you will quickly get used to them.
זה עשוי להישמע קשה עכשיו אבל ברגע שאתם הופכים בקיאים בתנועה במימדים הגבוהים, אתם תתרגלו להם במהירות.

That may sound difficult for you because you have children, you have husbands, you have wives that you love very much.
זה יכול להישמע קשה עבורכם מפני שיש לכם ילדים, יש לכם בעלים, יש לכם נשים ויש לכם משפחות שאתם מאד אוהבים.

It may sound difficult as it is quite different to what you have been used to doing previously, but with determination you can succeed.
זה עשוי להישמע קשה כיוון שזה שונה למדי ממה שאתם הייתם רגילים לעשות קודם לכן, אבל אתם תצליחו עם נחישות.