What is the translation of " SOUTINE " in Hebrew?

• סוטין
• סוטן

Examples of using Soutine in English and their translations into Hebrew

Chaim Soutine.
חיים סוטין.

Soutine Kissling Chagall.
סוטין קיסלינג.

Chaïm Soutine.
חיים סוטין.

Soutine was wanted by the Gestapo.
הייתה פיטקו מבוקשת על ידי הגסטפו.

Herbin Soutine.
הרבין סוטין.

Ladies and gentlemen, I give you Soutine.
גבירותי ורבותי, אני נותן לכם סוטן.

Picasso Soutine Boccioni Dali and Bacon.
פיקאסו סוטין בוצ'וני דאלי ובייקון.

Céret Soutine.
ש"נמלט מסֶרֶה סוטין.

Soutine painted hundreds of works in Paris and throughout France, most of them portraits and landscapes.
סוטין צייר בפריס וברחבי צרפת מאות ציורים, רובם דיוקנאות ונופים.

Ingres Rubens Soutine.
אנגר רובנס סוטין.

Baudelaire, Soutine, Sartre, Beckett… Your heroes.
בודלייר, סאוטין, סרטר, בקט… הגיבורים שלך.

Chagall Matisse Herbin Soutine.
שאגאל מאטיס הרבין סוטין.

Rivera, Kisling, Utrillo, Soutine… Modigliani. You just said the wrong name.
ריברה, קיסלינג, אוטרילו, סוטן… מודיליאני כרגע אמרתה את השם הלא נכון.

Could you go back to the Soutine, please?
את יכולה לחזור לשקופית של סאטן, בבקשה?

Having“escaped” Céret, Soutine abandoned the landscape genre for years, returning to it only in the 1930s.
לאחר ש"נמלט" מסֶרֶה נפרד סוטין למשך שנים מסוגת הנוף, וחזר אליה רק בשנות ה-30.

I called him and said I was doing an exhibition on Soutine at Ein Harod.
התקשרתי אליו, ואמרתי שאני עושה תערוכה על סוטין בעין חרוד.

She relates:"Soutine was an introverted Jew, very shy, always wrapped in a big coat, as if to hide.
היא מספרת:"סוטין יהודי מופנם, ביישן מאוד, מכונס בעצמו, תמיד עטוף במעיל גדול כאילו כדי שלא יראו אותו.

Similar agreements existed between Netter and Zborovsky with Soutine and Utrillo.
הסכמים דומים עם נטר וזבורובסקי התקיימו עם סוטין ואוטרילו.

While in his still life paintings, Soutine heeded every detail, his landscapes were more spontaneous and resonated profound emotion.
בעוד שבציורי טבע דומם שקל סוטין כל פרט ופרט- נופיו ספונטניים ורוויי רגש;

For the first time in fifty years, a solo exhibit for Chaïm Soutine is being presented in Israel.
לראשונה זה חמישים שנה מוצגת בישראל תערוכת יחיד לחיים סוטין.

In 1922, American art collector Alfred Barnes visited Paris and bought about fifty works by Chaïm Soutine.
בשנת 1922 ביקר בפריז האספן האמריקאי אלפרד בארנס וקנה כחמישים יצירות של חיים סוטין.

This lecture will discuss the complex relationship between Barnes and Soutine and the impact their encounter had on the artist's work.
ההרצאה תעסוק ביחסים המורכבים ששררו בין בארנס לסוטין ובהשלכות של המפגש ביניהם על יצירתו.

It was at this time that Soutine painted some of his most expressive and colorful canvases, including an extraordinary group of portraits.
בתקופה זו צייר סוטין כמה מציוריו האקספרסיביים והצבעוניים יותר, וביניהם כמה דיוקנאות מעולים.

The topological painting developed by me over recent years has been constructed through the voiced echo of Picasso, Soutine, Boccioni, Dali and Bacon- but also of Arp and Janco.
הציור הטופולוגי אותו גיבשתי בשנים האחרונות, נבנה בהד קולו של פיקאסו, סוטין, בוצ'וני, דאלי ובייקון אך גם של ארפ וינקו.

Soutine was drawn to the texture and colors of the meat, and his best-known series portrays beef carcasses which he painted in a frenzy.
סוטין נמשך אל מרקם הבשר וצבעיו, וסדרת ציוריו הידועה ביותר מתארת פגרי בקר שאותם צייר כאחוז טירוף.

Her husband, who was friendly with all the great Jewish artists of the Paris School, introduced her to Modigliani, Soutine, Pascin, Lipshitz and Chagall and they became her friends.
בעלה, שהיה מקורב אל גדולי האמנים היהודים של אסכולת פאריז, הכיר לה את מודליאני, סוטין, פאסקין, ליפשיץ ושאגאל, והם הפכו לידידה.

When he started the series, Soutine, an immigrant from Russia, was living in near-poverty alongside other artists, including his closest friend, Amedeo Modigliani(1884-1920).
כשהתחיל לצייר את הסדרות, סוטין שהיגר מרוסיה, חי בעוני יחסי לצד אמנים אחרים, כולל חברו הקרוב ביותר אמדיאו מודליאני(1884-1920).

In the first two sections of the show, which take us in giant steps up to 1949, we see him devouring his way through visual history past and present, gobbling up images from Ingres, Rubens, Soutine and Picasso;
בשני המדורים הראשונים של התערוכה, שלוקחים אותנו בדילוגי ענק ל-1949, אנחנו רואים אותו טורף את דרכו מן העבר וההווה של תולדות האמנות החזותית, זולל דימויים של אנגר, רובנס, סוטין ופיקאסו;

Soutine continued with the genre of portraiture until his last day, and his destiny as an artist was bound with it. As a youth, he drew the portrait of one of the residents of his native village, an act which led to corporal punishment from his father.
סוטין התמיד בז'אנר הדיוקן עד סוף ימיו וגורלו כיוצר נכרך בו: כנער רשם את דיוקנו של אחד מתושבי עיירת הולדתו - ועל כך היכה אותו אביו באכזריות.