What is the translation of " SOUTINE " in Russian?

• сутин
• сутина

Examples of using Soutine in English and their translations into Russian

Interweaving of Light and Shadows" and"Chaim Soutine.
Переплетение света и теней»,« Хаим Сутин.

Soutine takes inspiration from Courbet and Cezanne.
Из современников Сутин больше всего ценит Курбе и Сезанна.

Similar agreements existed between Netter and Zborovsky with Soutine and Utrillo.
Аналогичные соглашения у Неттера и Зборовского существовали с Сутиным и Утрилло.

This helped lift Soutine out of his desperate circumstances and brought him to greater prominence.
Это выйти художнику в его отчаянных обстоятельствах и он обрел большую известность.

Calatayud is also hard to understand the essence of painters as Soutine, De Staël, Francis Bacon….
Calatayud Также трудно понять суть художников как Сутин, Де Staël, Фрэнсис Бэкон….

Soutine painted his version of the picture from life, buying a carcass in a slaughterhouse and hanging it in his studio.
Свою версию картины Сутин писал с натуры, купив тушу на скотобойне и подвесив ее в своей мастерской.

Jews were prominent in art and culture, typified by such artists as Modigliani, Soutine, and Chagall.
В этот период евреи были видными в искусстве и культуре, например Амедео Модильяни, Сутин и Шагал.

In 1909 Soutine together with his friend Michel Kikoine goes to Vilna(present-day Vilnius) to study at the Academy of Fine Arts.
В 1909 году Сутин и его друг Михаил Кикоин едут в Вильно, где записываются в Школу изящных искусств.

Netter's collection includes examples of all genres in which Soutine worked: portraits, still lives, and both urban and rural landscapes.
В коллекции Неттера представлены все жанры, в которых работал Сутин- портреты, натюрморты, городские и сельские пейзажи.

In order to give Soutine the chance to finish his canvas, the sanitation workers offered to treat the bull's carcass with formalin.
Чтобы дать Сутину возможность закончить картину, санитары предложили обработать тушу быка формалином.

A few days later, the meat, now dry, had lost its rich color so Soutine obtained a bucket of fresh blood from the same slaughterhouse.
Через несколько дней высохшее мясо потеряло свой насыщенный цвет, и тогда Сутин раздобыл на той же скотобойне ведро свежей крови.

Chaim Soutine was born in the village of Smilovichi near Minsk to a poor Jewish Family, and was the tenth of eleven children.
Хаим Сутин родился в Смиловичах Минской губернии, в бедной еврейской семье, был десятым из одиннадцати детей.

This exhibition, held at The Courtauld Gallery from 19 October 2017 to 21 January 2018, brings together an outstanding group of portraits by Chaïm Soutine 1893-1943.
Выставка портретов Хаима Сутина( 1893- 1943) проходит в галерее Курто с 19 октября 2017 по 21 января 2018 года.

Soutine was one of the leading painters in Paris in the 1920s and 1930s and was seen by many as the heir to Vincent van Gogh.
Сутин был одним из ведущих художников в Париже в 1920 и 1930 годах и многие называли его наследником Ван Гога.

Considering that the depicted model was a good friend and patron of the artist, this portrait has a direct relation to the biography of Chaïm Soutine.
Учитывая, что изображенная модель являлась хорошим другом и покровителем художника, портрет имеет непосредственное отношение к биографии Хаима Сутина.

Like his friend, Soutine lived and worked in poverty and was known to be a neurasthenic, morbid, and hypersensitive person.
Подобно своему другу, Сутин жил и творил в бедности и был известен как человек неврастеничный, болезненный и гиперчувствительный.

Céret, heart and capital of Vallespir, cited Catalan charged stories and legends, has seduced the great painters such as Picasso, Chagall, Matisse, Soutine.
Сере, сердца и столица Vallespir, привел каталонский взимается, историй и легенд, соблазнил великих художников, как Пикассо, Матисса, Шагала, Сутина.

In the early 1920s, Soutine became fascinated by the cooks and waiting staff of French hotels and restaurants, attired in boldly coloured uniforms.
В начале 1920- х годов Сутин писал портреты поваров и белл- боев французских гостиниц и ресторанов, одетых в цветную форму.

Masterpieces from the Belgazprombank Collection are on show at joint Italo-Belarusian exhibition Since May 31, 2017 an exhibition'Dottori, Chagall, Soutine, Khodasevich-Léger.
Шедевры из коллекции Белгазпромбанка представлены на совместной итало- белорусской выставке С 31 мая 2017 года в Минске начала работу выставка« Доттори, Шагал, Сутин, Ходасевич- Леже.

Considering himself a successor of the old masters, Soutine claimed that the motif of animal carcasses was suggested to him by a Rembrandt painting"The Carcass of a Bull.
Считая себя преемником старых мастеров, Сутин утверждал, что мотив изображения туш животных был подсказан ему картиной Рембрандта« Туша быка».

The brilliant light quality of the area has, over the years, attracted a large number of artists, the great ones being Matisse, Soutine, Chagall, Renoir, Signac, Modigliani, and Dufy.
Лучи солнца удивительным образом окрашивают местный ландшафт- именно это и привлекало множество великих художников, среди которых Матисс, Сутин, Шагал, Ренуар, Синьяк, Модильяни и Дюфи.

Madeleine Castaing often posed for Soutine, who, despite his impetuous character, trusted her immensely and would often ask for her advice during a rendition.
Мадлен Кастен часто позировала Сутину, который, несмотря на свой буйный нрав, очень доверял ее мнению, и в процессе написания работы часто обращался за советом.

In addition, the fund of the museum collected many paintings by Marc Chagall, Wassily Kandinsky, Henri Matisse, Chaim Soutine, Pieter Cornelis Mondrian, Jackson Pollock and other masters of the brush.
Кроме того, в фонде музея собрано множество полотен Марка Шагала, Василия Кандинского, Анри Матисса, Хаима Сутина, Питера Корнелиса Мондриана, Джексона Поллока и других мастеров кисти.

When he started the series, Soutine, an immigrant from Russia, was living in near-poverty alongside other artists, including his closest friend, Amedeo Modigliani 1884-1920.
Начиная писать портреты, Сутин, как и многие иммигранты из России, бедствовал с другими художниками, включая его ближайшего друга Амедео Модильяни 1884- 1920.

The EJF supports the Museum of Avant-Garde Mastery, containing a collection of works by famous Russian artists of Jewish origin including Valentin Serov, Léon Bakst, Marc Chagall, El Lissitzky and Chaim Soutine.
В этой связи ЕЕФ поддерживает деятельность Музея искусства авангарда( МАГМА), содержащего коллекцию работ известных русских художников еврейского происхождения Валентина Серова, Леона Бакста, Марка Шагала, Эля Лисицкого, Хаима Сутина и других.

Young artists- Modigliani, Soutine, Utrillo and many others- used to live in poverty, and their paintings were perceived by the public as scandalous and almost never bought.
Молодые художники- Модильяни, Сутин, Утрилло и многие другие- жили в бедности, а их картины воспринимались публикой как скандальные и практически не покупались.

During those days, an art exhibition of symposium participants was opened at the City Hall of Vilnius, a conference"Soutine, Eastern Europe, times and interrelations among cultures", was held, and the documentary"The end of the road" was shown.
В программе дней значилась художественная выставка работ участников этого симпозиума, размещенная в городской ратуше Вильнюса, была проведена конференция" Сутин, Восточная Европа, время и взаимосвязь культур" и показан документальный фильм" Конец пути.

Soutine lives at La Ruche, a residence for struggling artists in Montparnasse organized in 1902 by Alfred Boucher, where he gets acquainted with Marc Chagall, Fernand Léger, Robert Delaunay, Constantin Brancusi, Ossip Zadkine, Henri Laurens, Alexander Archipenko and Lipschitz.
Здесь Сутин знакомится с Марком Шагалом, Фернаном Леже, Робером Делоне, скульпторами Константином Брынкуши, Осипом Цадкиным, Анри Лораном, Липшицем и Александром Архипенко.

Three and a half, because there are names of Marc Chagall, Chaim Soutine, Ossip Zadkine and Fernand Léger, who was married to Belarusian Nadia Khodasevich married name: Khodasevich-Léger.
Три с половиной, потому что там указаны имена Марка Шагала, Хаима Сутина, Осипа Цадкина и- Фернана Леже, который был женат на белоруске Наде Ходасевич в замужестве Ходасевич- Леже.

The pearls of the exhibition are the new acquisitions of Belgazprombank: book of Simeon Polotsky' The Governing Crosier', paintings of Walenty Wańkowicz' Tomasz Zan', Chaim Soutine' Eva', Mark Chagall' The Clock on the Flaming Sky' and' The Green Landscape.
Жемчужинами выставки« Десять веков искусства Беларуси» стали новые приобретения Белгазпромбанка: книга Симеона Полоцкого« Жезл правления», картины Валентия Ваньковича« Портрет Томаша Зана», Хаима Сутина« Ева», Марка Шагала« Часы на пылающем небе» и« Зеленый пейзаж».