Examples of using Special work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have a special work.
להם יש תפקיד מיוחד.His special work is with the chelas, but he also works for all mankind.
הוא עושה עבודה ייחודית כלפי חסידיו, אך הוא גם עובד לטובת האנושות כולה.These have a special work.
להם יש תפקיד מיוחד.His special work is for individual disciples, but he works also for all mankind.
הוא עושה עבודה ייחודית כלפי חסידיו, אך הוא גם עובד לטובת האנושות כולה.But… this was a special work.
וזה, היה עיקר עבודה זרה.It without special work can be made the hands.
ללא עבודה מיוחדת ניתן לבצע את הידיים.Fitted him for this special work.
שאנחנו מייחדים אותו למקצוע מיוחד.We have got special work to do here, you and me.
יש לנו עבודה מיוחדת לעשות כאן, לך ולי.The following numbers step out for a special work detail.
המספרים הבאים יצאו לעבודה מיוחדת.Special work procedures and production tools, including a clean environment, are must in this field.
תהליכי עבודה מיוחדים וכלי ייצור, הכוללים סביבה נקיה, הינם חובה בתחום זה.For you and the special work you do.
לך ולעבודה המיוחדת שאתה עושה.However, the registration of the newborn, being an obligatory measure,does not represent special work.
עם זאת, רישום של התינוק, כצעד חובה,אינו מייצג עבודה מיוחדת.In fact, you got used to this special work very quickly, didn't you?
למעשה, אתה התרגלת לעבודה המיוחדת הזה מהר מאוד, לא?However, that group regularly travels to Moscow andwas never asked to present a special work permit.
אך אותה חבורה נוסעת בקביעותלמוסקבה ומעולם לא נדרשה להיתר עבודה מיוחד.Special work groups delegated by the disarming committee begin a controlled process of disassembly and disposal.
קבוצות עבודה מיוחדות מטעם ועדת הפירוז מתחילות בתהליך מבוקר של פירוק וסילוק.We set out every day to create a special work environment.
בכל יום אנו שואפים להקים סביבה ייחודית של עבודת צוות.Anyone who goes abroad will only go for a special occasion,a mission for the state of Israel or special work.
מי שיוצא לחו"ל, ייצא רק לשמחה מיוחדת,שליחות של מדינת ישראל או לעבודה מיוחדת.Each person has a special soul, and special work to do in this world.
לכל אחד יש נשמה Then, after a period of special work at the Ministry of Munitions, he was posted to Flanders to command a battery of naval siege guns.
אז, לאחר פרק זמן של עבודה מיוחדת במשרד החימוש, הוצב בפלנדריה לפקד על סוללת תותחים במצור ימי.Journalists traveling to France on assignment a special work visa is.
עיתונאי נסיעה לצרפת בשליחות(אשרת עבודה מיוחדת נדרשת).He especially moved him and did some special work in him, and so he withdrew from the synagogue at the age of 18.
היא ריגשה אותו במיוחד וחוללה בו עבודה מיוחדת, וכך פרש מבית הכנסת בגיל שמונה עשרה.Now is the time to listen to your inner messages and discover the special work you came to do.
זהו הזמן להקשיב למסרים הפנימיים שלכם ולגלות את העבודה המיוחדת שבאתם לעשות.However to bring him won't make special work- for this purpose to buy enough special means which is on sale in any salon.
עם זאת להביא אותו לא יעשה עבודה מיוחדת- למטרה זו כדי לקנות אמצעים This has significant potential in its effect on road congestion,for example working near home in special work spaces through remote connection to the place of work. .
יש לכך פוטנציאל משמעותי מבחינת ההשפעה על הגודש בכבישים,למשל Father and his brother had special work permits allowing them to work in the factory commandeered by the Nazis at the beginning of the war.
בידי אבא ואחיו היו רישיונות עבודה מיוחדים, שאפשרו להם לעבוד בבית המלאכה שנגזל מהם והוחרם לטובת הנאצים בראשית המלחמה.Walter Melville Robertson was born on June 15, 1888 as the son of William Walter Robertson and his wife Mary Fannie(néé Pettit). He attended the Central State Normal School and subsequently the University of Oklahoma,where he took a special work in engineering. Robertson attended the United States Military Academy at West Point, New York and graduated from this institution on June 12, 1912.
וולטר מלוויל רוברטסון נולד ב-15 ביוני 1888, לויליאם וולטר רוברטסון ולמרי פאני(לבית פטיט). הוא למד בבית הספר המרכזי של המדינה המרכזית ולאחר מכן באוניברסיטת אוקלהומה,שם הוא לקח עבודה מיוחדת בהנדסה. רוברטסון למד באקדמיה הצבאית של ארצות הברית בווסט פוינט, ניו יורק וסיים את הלימודים ב-12 ביוני 1912, תוך שהוא מקבל דרגת לוטננט משנה.Children documented in a special work at the hospital in Sao Paulo previously mentioned, hardly know what it is about the disease, and treatment offered to them daily, allows to have a normal life.
ילדים שתועדו בעבודה מיוחדת בבית החולים בסאו פאולו שהוזכר קודם לכן, כמעט ולא יודעים מה זה על המחלה, וטיפול שהוצע להם מדי יום, מאפשר לנהל חיים נורמלים.Therefore, every meeting with a media person was given professional,reliable and creative attention, and a special work plan was created for photographing the Eurovision“Postcards" which featured the Eurovision singers dancing throughout the country.
לכן, לכל מפגש עם איש תקשורת ניתנה תשומת לב מקצועית,אמינה ויצירתית וגובשה תוכנית עבודה מיוחדת לצילום 42"הגלויות" של המשתתפים ברחבי הארץ.Children documented in a special work at the hospital in Sao Paulo previously mentioned, hardly know what it is about the disease, and treatment offered to them daily, allows to have a normal life.
הילדים שתועדו בעבודה מיוחדת בבית החולים בסאו פאולו כבר הזכירו קודם לכן, בקושי יודעים מה המחלה, והטיפול היומיומי המוצע להם, מאפשר להם לנהל חיים נורמליים.
