What is the translation of " SPECIALIZATION " in Hebrew?

• התמחות
• התמח
• התמקצעות
• את התמחות
• להתמחות
• והתמח

Examples of using Specialization in English and their translations into Hebrew

(Specialization in Special Education).
(מחנכת בחינוך המיוחד).

Subsequently group specialization developed;
לאחר מכן התפתחה מומחיות של קבוצות;

Specialization: Director and Editor.
תחום התמחות: במאי ועורך.

Please record your primary area of specialization.
אנא סמן/י את תחום המקצוע העיקרי שלך!

Specialization: water resource management.
מיוחד למים: ניהול המשאבים.

They are"beginning old souls" and now we're getting into specialization.
הם״נשמות עתיקות מתחילות״ ועכשיו אנו נכנסים להתמחות.

Her area of specialization is Modern History.
תחום התמחותו הוא היסטוריה מודרנית.

Courses in linguistics and history of Italian language offer further specialization.
קורסים לימודי תרבות, ובהיסטוריה של השפה האיטלקית מאפשרים התמקצעות נוספת.

Specialization: Forests for the Timber Industry.
תחום התמחות: יערות לתעשיית העץ.

When ID4 is blocked n a stem cell, other genes that drive cell specialization are activated.
כאשר ID4 חסום בתאי גזע, גנים אחרים המניעות את התמחות התא מופעלים.

Team specialization according to client, profession and field of activity.
התמקצעות של צוותים לפי לקוחות, מקצועות ונושאים.

An experienced team of professional, qualified therapists who specialization in various treatment techniques.
צוות משפחתי ואיכותי של מטפלים מקצועיים בעלי התמחויות בטכניקות טיפול שונות.

Big History resists specialization, and searches for universal patterns or trends.
ההיסטוריה הגדולה מתנגדת להתמחות, ומחפשת דפוסים או מגמות אוניברסליים.

Doctoral student chooses one of the two subjects on the recommendation of a supervisor and according to his/her specialization.
דוקטורנט בוחר אחד משני הנושאים שעל המלצת מפקח בהתאם להתמחות שלו/ שלה.

Communications and Journalism- new specialization in Political Communication, Strategy and Conflict Resolution.
תקשורת ועיתונאות- מגמה חדשה בתקשורת פוליטית, אסטרטגית ופתרון סכסוכים.

That figure would establish one of the first strong and independent links between injuries and sports specialization.
המספר הזה יבסס את הקשרים הראשונים, החזקים והבלתי תלויים בין פציעות להתמחות בספורט.

But then four-legged shepherds changed their specialization and, like their English colleagues, became warriors.
אבל אז רועים בעלי ארבע רגליים שינו את ההתמחות שלהם, וכמו עמיתיהם לאנגלית הפכו ללוחמים.

The Israeli labor law is a complex and comprehensive field that requires specific and intensive specialization.
משפט העבודה הישראלי הוא תחום סבוך ומורכב, שעל מנת לשלוט בו כהלכה נדרשת התמקצעות ספציפית ומעמיקה.

There's a natural process of specialization and I welcome it because it reduces the number of mistakes.
האתגר הוא הרבה יותר גדול היום, יש תהליך טבעי של התמקצעות ואני מברך על זה, כי זה מקטין את מספר הטעויות.

A social science master's degree holder might find employment in any number of positions, depending on his or her specialization.
בעל תואר שני במדעי החברה עשוי למצוא עבודה במספר כלשהו של תפקידים, בהתאם להתמחות שלו או שלה.

Our firm has been operating for over two decades in our areas of specialization, accumulating extensive practical knowledge and experience.
משרדנו פועל כבר למעלה משני עשורים בתחומי התמחותו וצבר ידע רב וניסיון עשיר בשטח.

Lecturer and editor of instruction materials in the field of ethics and social responsibility in businesses with particular specialization in English.
מרצה ועורכת חומרי הדרכה בתחום אתיקה ואחריות חברתית בעסקים עם התמחות מיוחדת בשפה האנגלית.

Chandler works as an IT procurements manager with the specialization"Statistical analysis and data reconfiguration," but loathes it.
צ'נדלר עובד כמנהל בחברת רכש תחת התואר"מנתח ומעבד סטטיסטיקות נתונים", מקצוע אותו הוא מתעב.

Individuals who prefer working with people and developing human capital and are ready for a business management career will find this specialization worthwhile…[-].
אנשים המעדיפים לעבוד עם אנשים ופיתוח הון אנושי ומוכנים לקריירה עסקית וניהול ימצאו התמחות זו כדאית…[-].

So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray.
אז אני מתחיל לחשוד שההתמחות שלנו מתחילה לעקב את ההתקדמות שלנו במקרה הטוב ולהוליך אותנו שולל במקרה הרע.

The program prepares students, for a professional orientation in the Intelligence specialization and even more so in the information analysis framework.
התכנית מכינה תלמידים, להתמקצעות מקצועית בתחום התמחות המודיעין, וביתר שאת במסגרת ניתוח המידע.

Other workers in the scholar's area of specialization may obtain permission to comb through the Nachlass, seeking important unpublished scholarly contributions or biographical material.
חוקרים אחרים בתחום התמחותו של המלומד רשאים לקבל היתר לקרוא בנכלאס, ולחפש אחר תרומות לא מפורסמות חשובות או חומר ביוגרפי.

The clinic performs solely orthodontic treatment, thus ensuring the specialization of the clinic's entire professional staff in this field.
במרפאה מתבצעים טיפולי יישור שיניים בלבד, דבר המבטיח התמקצעות של כל בעלי התפקידים במרפאה סביב נושא האורתודונטיה.

Chandler works as an IT procurement manager with the specialization"Statistical analysis and data reconfiguration," a job which he thoroughly loathes.
צ'נדלר עובד כמנהל בחברת רכש תחת התואר"מנתח ומעבד סטטיסטיקות נתונים", מקצוע אותו הוא מתעב.

In addition, developed, built and lead the company's specialization in the field of youth marketing, for both national and international projects.
בנוסף, פיתחה, בנתה והובילה את התמחות החברה בתחום האסטרטגיה לצעירים, עבור פרויקטים ישראליים ובינלאומיים.