Examples of using Interned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I interned at the Post.
אני כמתמחה פוסט.Cypress College, interned at Fisher Sons.
I interned at Ms. magazine.
אני התמחיתי במגזין נשים.The one who interned with Jay Z?
זאת ש"התלמדה" אצל ג'יי זי?Interned in Shibolet& Co. Law Firm.
People also translate
Katie… Darrell goldstein interned at frobisher's company.
Interned at Dior and two years in house at Zoom.
כמתמחה דיור ושני שנים בבית בשעה זום.Alison was getting texts from the law firm your sister interned at.
אליסון קיבלה הודעות מהחברה שבה אחותך התמחה.He also interned at Microsoft.
הוא גם התמחה במיקרוסופט.Volunteers for the Foreign Legion,they were demobilized after the defeat of 1940 and then interned"for administrative reasons.".
That he be interned for the duration of the war.
שהוא יהיה במעצר למשך כל תקופת המלחמה.Cary. I will vote for the guy who interned at Silicon Systems.
Sivan interned at the Magistrates Court in Herzliya.
The roundup saw 13,000 Jews interned, then exterminated in Auschwitz.
Rotem interned at Goldman, Erlich, Edelstein, Avigad& Co.
רותם התמחתה במשרד גולדמן ארליך אדלשטין, אביגד ושות'.You will also have an internship opportunity andprevious students have interned with companies such as AusPost, Jemena, ANZ and Victoria Police.
תהיה לך גםהזדמנות התמחות וסטודנטים קודמים יש interned עם חברות כגון AusPost, Jemena, ANZ ו ויקטוריה המשטרה.Since they interned her, this has been the 1st sign of affection.
The camp also housed Arab prisoners, interned for their opposition to French colonial rule.
במחנה ישבו גם אסירים ערבים שנכלאו בשל התנגדותם לשלטון הקולוניאלי הצרפתי.Interned in labor law at Nachum Feinberg& Co. law firm.
התמחתה בדיני עבודה במשרד עורכי הדין נחום פינברג ושות'.In the spring of 1982, Gladwell interned with the National Journalism Center in Washington, D.C.
באביב 1982, התמחה גלדוול במרכז הלאומי לעיתונאות בוושינגטון.Tahel interned at Goldman, Erlich, Edelstein, Avigad& Co.
תהל התמחתה במשרד גולדמן, ארליך, אדלשטיין, אביגד ושות'.During his studies at Sciences-Po, he interned at the French Foreign Ministry and at the French Ministry of Finance.
במהלך לימודיו התמחה במשרד החוץ הצרפתי ובמשרד האוצר הצרפתי.Zamir interned at the Supreme Court, where he served as a law clerk to the Hon. Chief Justice(now retired) Asher Grunis.
זמיר התמחה בבית המשפט העליון ושימש עוזר משפטי לכבוד הנשיא בדימוס א' גרוניס.The rest were foreign civilians and were either interned or granted tolerance or residence permits by the cantonal authorities.
השאר היו אזרחים זרים שנכלאו או הוענקה להם זכות לשהייה זמנית על ידי רשויות הקנטונים.Adv. Sobol interned in the Litigation Department in the Goldfarb& Co law office, and continued to serve there as an attorney after concluding his internship.
עו"ד סובול התמחה במחלקה לליטיגציה במשרד גולדפרב ושות', והמשיך לשמש בו כעו"ד לאחר סיום התמחותו.Most of the latter were interned in 2009, which began with Operation Cast Lead, and most of them have been released.
רוב תושבי עזה האמורים נכלאו החל בשנת 2009 שנפתחה במבצע"עופרת יצוקה", ורובם שוחררו.Early in her career Walls interned at a Brooklyn newspaper called The Phoenix and eventually became a full-time reporter there.
וולס החלה כמתמחה בעיתון"הפניקס" שיצא בברוקלין, ולבסוף הפכה לכתבת במשרה מלאה בעיתון.In the summer of 2002, Grapel interned in the Queens office of Democratic Congressman Gary Ackerman, who has lobbied for his release.
בקיץ 2002 גרפל עבד ברובע קווינס כמתמחה במשרדו של חבר הקונגרס הדמוקרטי גארי אקרמן, שבהמשך פעל למען שחרורו של גרפל ממצרים.Upon his graduation he interned at S. Horowitz& Partners law offices under attorney Dr. Amnon Goldenberg, the leading attorney in the country at that time.
עם סיום לימודיו התמחה במשרד עורכי הדין ש' הורוביץ ושות' תחת שרביטו של עו"ד דר' אמנון גולדנברג, הפרקליט המוביל בארץ באותה תקופה.
