Examples of using Interned in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Poor and interned.
Szegényen és bezártan.She interned at Sub Pop.
Who do you want interned?
China promptly interned the ships but the men made it to Tsingtaooverland.
Kína azonnal internálta a hajókat, de az emberek szárazföldön Csingtaoba mentek.Obama's daughter interned for him.
Obama lánya nála gyakornokoskodott.
People also translate
In 1945 there were over a thousand men interned.
Will be immediately arrested and interned by the authorities.”101 No exemption.
Azonnal letartóztatja és internálja.”101 Nem mentesültek a rendelkezés alól az.More than 110,000 Japanese Americans were interned.
Több mint 110 ezer japán amerikai volt internáltak.She got decent grades in college, and interned at art galleries in the summer.
Alison was getting texts from the law firm your sister interned at.
Alison attól a jogi cégtől kapta az üzeneteket, ahol Mellisa gyakornok volt.In 1950 the Communist regime interned the canons and ceased the Abbey.
A kommunista diktatúra 1950-ben internálta a csornai kanonokokat, és a prépostságot is megszüntette.Should his treason be publicized,you're likely to be fired and interned.
Ha a férje árulása napvilágra kerül,magát valószínűleg kirúgják, és internálják.Cary. I will vote for the guy who interned at Silicon Systems.
Cary, én arra a srácra szavazok, aki a Silicon Systemsnél volt gyakornok.After the defeat, he fled to France in February 1939,where he was interned.
A köztársaságiak veresége után, 1939 februárjában Franciaországba menekült,ahol internálótáborba került.Amanda interned at her office all summer and now she's got a big job lined up after she graduates.
Amanda nála gyakornokoskodott egész nyáron, szóval válogathat a jobbnál-jobb munkák közül, miután lediplomázott.Isacco Friedmann(left) with a group of doctors interned in Ferramonti.
Blaze interned with NCIS Monterey, and she has a job waiting at Quantico Cyber Division when she graduates.
Blaze gyakornok volt a monterey-i NCIS-nél, és várja egy munka a quantico-i cyber egységnél, ha lediplomázott.The plan was toget a close-up view of the German ships interned at Scapa Flow.
A bizottság először a Scapa Flow-ba internált német hajók felett vitatkozott.She interned at Battelle and GE Healthcare- working on two cool projects related to diabetic insulin pens and large x-ray magnets.
Ő internálták Battelle és a GE Healthcare- dolgozó két cool kapcsolódó projektek diabetikus inzulin toll és nagy röntgen mágnesek.Graduated with honors from the Moscow Institute of Architecture, interned Politecnico di Milano, Italia.
Diplomáját a Moszkvai Építészettudományi Intézet díjazta, a Politecnico di Milano(Olaszország) internált.When they became unemployed the police interned them soon after under the pretext of that they were labour deserters, thus they made a living certainly with illegal means.
Miután munkanélkülivé váltak, a rendőrség rövid időn belül internálta őket, azzal az ürüggyel, hogy munkakerülők, így bizonyára illegális eszközökkel biztosítják megélhetésüket.At his parole hearing, three people testified on his behalf, his parents,and the ceo of the private equities firm he interned at in college.
A tárgyalásán hárman tanúskodtak mellette. A szülei és egy befektetési vállalkozás vezérigazgatója,ahol gyakornok volt.Failing a special convention,the neutral State shall supply the interned with the food, clothing, and relief required by humanity.
Külön egyezmény hiányában a semleges Állam az internáltakat élelemmel, ruházattal látja el és a humanitás követelte segélyben részesíti.Most recently, three BVU political science students interned in Washington D.C. at locations that included the White House, a law firm, and the Naval History and Heritage Command.
Legutóbb három BVU politológia diákok internálták Washington DC helyeken, amely tartalmazta a Fehér Ház, egy ügyvédi iroda, valamint a Naval History and Heritage Command.In the absence of a special Convention,the neutral State shall supply the interned with the food, clothing, and relief which the dictates of humanity prescribe.
Külön egyezmény hiányában a semleges Állam az internáltakat élelemmel, ruházattal látja el és a humanitás követelte segélyben részesíti.Those who had a leadership role among Christians,was persecuted and interned in concentration camps called laogai, where they had to perform forced labor.
Aki a keresztények között vezető szerepet játszott, azt koncentrációs táborokba,úgynevezett laogai-ba internálták, ahol kényszermunkát kellett végezniük.On July 16, 1936,some 800 Gypsies were arrested and interned under police guard in a special Gypsy camp in the Berlin suburb of Marzahn.
Július 16-án körülbelül 800 romát tartóztattak le Berlinben és környékén,majd rendőri felügyelet mellett egy speciális táborban internálták őket Berlin Marzahn nevű külvárosában.At the end of the warSchirmeister had been arrested by the British and interned in a camp in England, where he was put in charge of the political“re-education” of his fellow prisoners.
A háború végén Moritzvon Schirmeistert a britek fogták el, és Angliában internálták egy táborban, ahol fogolytársai politikai"átnevelése" volt a feladata.At the end of the war,Moritz von Schirmeister had been arrested by the British and interned in a camp in England, where he was given the task of politically"re-educating" his fellow prisoners.
A háború végén Moritzvon Schirmeistert a britek fogták el, és Angliában internálták egy táborban, ahol fogolytársai politikai"átnevelése" volt a feladata.In the course of the reprisal they were dismissed,put into prison or interned, and after the release they had to live as stigmatised, inferior citizens for three decades.
A megtorlás során munkahelyükről elbocsátották, bebörtönözték vagy internálták őket, szabadulásuk után pedig három évtizeden át megbélyegzetten, másodrendű állampolgárként kellett élniük.
