Examples of using Spent five in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He spent five years in jail for arson.
הוא ישב 5 שנים בכלא על הצתה.This book is banned, and she spent five years in prison.
הספר הזה מוחרם, והיא ריצתה חמש שנים בכלא.He spent five years on this pilot.
הוא השקיע חמש שנים על הפיילוט הזה.Stravinsky himself spent five months in hospital.
סטרווינסקי נדבק בשחפת בעצמו, ובילה 5 חודשים בבי"ח.He spent five laps and lost only one.
People also translate
You're talking to two people who spent five years in fertility treatments.
אתה מדבר לשני אנשים שעברו חמש שנים בטיפולי פוריות.He spent five years in jail and was freed in 2004.
הוא ריצה חמש שנות מאסר ושוחרר ב-2004.My wife and I just spent five wonderful days in NYC.
אשתי ואני פשוט בילינו חמישה ימים נפלאים בניו יורק.He spent five years in prison until DNA exonerated him.
הוא ישב חמש שנים בכלא עד שבדיקת דנ"א הביאה לזיכויו.Dampier sailed into the harbour in 16-something-or-other, spent five minutes, sailed out again.
דמפיאר הפליג לנמל בשישה ימים או משהו כזה, בילה 5 דקות, והפליג בחזרה.I just spent five hours in a grain bin.
אני ביליתי 5 שעות בתוך חבית דגנים.You're talking to two people who spent five years in fertility treatments.
אני לא חושב שהנושא ממשברור כמו ששניכם… אתה מדבר עם שני אנשים שבילו חמש שנים בטיפולי הפרייה.Michael spent five years at Israel's Consulate General in Los Angeles.
מיכאל בילה חמש שנים בקונסוליה הישראלית בלוס אנג'לס.He first came here in July 2010,a month after the car crash, spent five weeks at the Providence rehab centre, went back home and started drinking again.
הוא הגיע לכאן ביולי 2010, חודש אחרי התאונה, בילה חמישה שבועות במרכז שיקום וחזר הביתה לשתות.I have spent five grand on a bottle of whiskey without a care in the world.
הייתי מבזבז 5, 000 דולר על בקבוק וויסקי בלי לדפוק חשבון.To prepare for his role as Iron Man, Robert Downey, Jr. spent five days a week weight training and practiced martial arts to get into shape.
כדי להכין את עצמו לתפקיד, רוברט דאוני ג'וניור בילה 5 ימים בשבוע באימוני משקולות ולמידת אומנויות לחימה שונות.I just spent five hours with the police… and they didn't mention me needing a bodyguard.
אני פשוט בילה חמש שעות עם המשטרה… והם לא הזכירו לי צורך שומר ראש.Prince Carol II spent five months touring India in 1920.
הנסיך קרול השני בילה חמישה חודשים בסיור בהודו בשנת 1920.It also spent five weeks atop the adult contemporary chart, her sixth number one on that tally.
הוא גם בילה 5 שבועות במצעד בילבורד Adult Contemporary והיה השיר השישי שלה שמגיע למעמד זה.And Howard spent five minutes conceiving it.
והווארד השקיע חמש דקות בכדי לעבר אותה.He spent five years at the Central Bank in Belgium, where his first project was the design and implementation of the single European currency system.
הוא בילה חמש שנים בבנק המרכזי של בלגיה, שם היה הפרוייקט שלו תכנונה ויישומה של מערכת מטבע אירופאית יחידה.Listen, I have spent five tours of duty, all around the world.
תשמע, אני כבר ביליתי חמש תקופות השירות, בכל רחבי העולם.You know, I spent five long months in an enemy war camp.
אתהיודע, אניביליתיחמישהחודשי ארוכים במחנה מלחמת אויב.They have spent five seasons letting Daryl and Carol fall in love.
הם כבר בילו חמש עונות לתת דריל וקרול להתאהב.The album also spent five consecutive weeks at the top of the UK Albums Chart.
האלבום בילה חמישה שבועות רצופים בראש מצעד האלבומים הבריטי.Before joining McKinsey, Steve spent five years in several financial roles in the U.S., Russia and Australia.
לפני מקינזי, סטיב בילה חמש שנים במגוון תפקידים פיננסיים בארה"ב, רוסיה ואוסטרליה.Bligh and his crew spent five months in Tahiti, then called Otaheite, collecting and preparing a total of 1015 breadfruit plants.
בליי וצוותו בילו חמישה חודשים בטהיטי, כאשר מטרתם הייתה לאסוף ולהכין 1,015 שתילי עץ הלחם.Bligh and his crew spent five months in Tahiti, then called"Otaheite", collecting and preparing 1,015 breadfruit plants to be transported.
בליי וצוותו בילו חמישה חודשים בטהיטי, כאשר מטרתם הייתה לאסוף ולהכין 1,015 שתילי עץ הלחם.According to Al-Qaddour, he spent five and a half years in the Syrian prison and has extensive combat experience in various regions, including Iraq(Al-Hayat, May 25).
לדבריו הוא בילה חמש שנים וחצי בכלא הסורי, והוא בעל ניסיון עשיר של לחימה באזורים שונים, כולל בעיראק(אלחיאת, 25 במאי).
