What is the translation of " STAND IN THE CORNER " in Hebrew?

• לעמוד בפינה
• עמוד בפינה

Examples of using Stand in the corner in English and their translations into Hebrew

Stand in the corner!
עמוד בפינה!

You will have to stand in the corner.
אתה תצטרך לעמוד בפינה.

Go stand in the corner.
לך תעמוד בפינה.

Only, um… I don't have to stand in the corner.
רק ש… אני לא חייב לעמוד בפינה.

Now, stand in the corner.
עכשיו, עמוד בפינה.

I'm just a friend, not a dancer oh, well in that case, stand in the corner!
אני רק חברה, לא רקדנית. זה מקרה נחמד. עמדי בפינה!

ID, stand in the corner.
עודדה, תעמדי בפינה.

As you can see, we're using the space, so you guys can stand in the corner and liaise.
כפי שאתם יכולים לראות, אנחנו משתמשים במרחב, כך שאתם תוכלו לעמוד בפינה ו.

Go stand in the corner now!
לך עכשיו לעמוד בפינה!

The Keeper plays guitar and he keeps it on a stand in the corner, even though he does not play it very often.
השומר מנגן בגיטרה והיא מונחת על מעמד בפינה, למרות שהוא לא מנגן לעתים קרובות מאוד.

Go stand in the corner now!
לך עכשיו לפינה ותעמוד בה!

So he got Joshua Bell to take his million dollar violin down to a Washington D.C. subway station and stand in the corner and see how much money he would make.
אז הוא אמר לג'ושוע בל לקחת את כינור מיליון הדולר שלו לתחנת הרכבת בעיר וושינגטון ולעמוד בפינה ולראות כמה כסף הוא ייקבל.

Stand in the corner, right now!
שיצטער בפינה עכשיו מיד!

I will go and stand in the corner for a while.
אני הולך לעמוד בפינה לזמן מה.

Stand in the corner like a naughty little boy.
עמוד בפינה כמו ילד רע.

She would make me stand in the corner for cracking jokes.
היא תכין לי לעמוד בפינה עבור בדיחות.

Stand in the corner. Do whatever you gotta do!
תעמוד בפינה, תעשה מה שבא לך!

I will go stand in the corner for a time out.
אני הולך לעמוד בפינה לזמן מה.

Stand in the corner with your face to the wall.
לך לעמוד בפינה עם הפנים לקיר.

I want you to go stand in the corner and think about what you did.
ואני מציע לך ללכת לעמוד בפינה ולחשוב על מה שעשית.

If you could stand in the corner, my friend Rigsby, And, Grace, if you could take your place out by the doors.
אם תוכל לעמוד בפינה, חברי ריגסבי וגרייס, אם תוכלי לקחת את מקומך מחוץ לדלת.

Martin stands in the corner.
מרטין, עמוד בפינה.

Her cane stands in the corner;
המקל שלה עומד בפינה;

Stephen Curry standing in the corner, 2 defenders standing next to him, watching his teammates play 4 on 3.
קרי פשוט עמד בפינה, ליד קו החצי, ביחד עם 2 השומרים שלו, וצפה בחברים לקבוצה משחקים 4 על 3.

Prior to treatment, I used to freeze; standing in the corner of a room unable to move.
לפני הטיפול, נהגתי לקפוא; עמדתי בפינת החדר ללא יכולת לנוע.

Lt could be tonight,' he thought…"as he stood in the corner, pretending to have a good time.
זה יכול להיות הלילה, הוא חשב בעוד הוא עומד בפינה, מעמיד פני נהנה.

Her first meeting with him occurred like this, as she told it: I saw a withdrawn man, with a nevertheless captivating look about him, standing in the corner; and no one dared approach him.
הפגישה הראשונה שלה איתו התרחשה לפי דבר של היא:- ראיתי איש מסוגר אך מרתק במבטו עומד בפינה ואף אחד לא העז לגשת אליו.

Each of the cabins will enjoy an extra large Jacuzzi covered with ceramic stones that stands in the corner of the cabin, a comfortable seating area, a luxurious double bed with soft bedding, a 32"LCD screen with HOT channels, a fully equipped kitchenette including an electric kettle, microwave and more.
בכל אחת מהבקתות תיהנו מג'קוזי גדול במיוחד עטוף אבני קרמיקה אשר ניצב בפינת הבקתה, פינת ישיבה נוחה, מיטת שינה זוגית מפנקת בעלת מצעים רכים, מסך LCD 32' עם חיבור לערוצי HOT, מטבחון מאובזר הכולל קומקום חשמלי, מיקרוגל ועוד.

Now, standing in the corner of the room, you can't help thinking of the dead son, how he pointed at you, and his beautiful smile that haunted you for years during your fitful sleep at home or in the ER.
כעת, מתוך עמידתך בפינת החדר, אתה לא יכול שלא לחשוב על הילד המת, על הדרך שבה הצביע עליך ועל חיוכו היפה, אשר היה רודף אותך משך שנים, בתנומות הטרופות בבית או בחדר המיון.

In each of the cabins you will enjoy a large Jacuzzi covered with ceramic stones that stands in the corner of the cabin, a comfortable seating area, a luxurious double bed with soft bedding, an LCD screen with HOT channels, a fully equipped kitchenette including an electric kettle, microwave and more. Which has a sofa bed and an intimate dining area with panoramic views and a view of the outer area with shading curtains.
בכל אחת מהבקתות תיהנו מג'קוזי גדול במיוחד עטוף אבני קרמיקה אשר ניצב בפינת הבקה של היא, פינת ישיבה נוחה, מיטת שינה זוגית מפנקת בעלת מצעים רכים, מסך LCD עם חיבור לערוצי HOT, מטבחון מאובזר ה כולל קומקום חשמלי, מיקרוגל ו עוד, חדר רחצה מהודר ו חדר נפרד ה משמש ללינת ה ילדים, ב הוא ספה נפתחת ו פינת סעודה אינטימית מול נוף פנורמי ומבט אל מתחם החוץ עם וילונות הצללה.