What is the translation of " STAND IN THE CORNER " in Czech?

• stoupnout do kouta
• stát v koutě
• stát v rohu
• stát v hlupákově koutku
• postavit do rohu
• postavit do kouta

Examples of using Stand in the corner in English and their translations into Czech

Stand in the corner.
Stoupni si do kouta!

I don't have to stand in the corner.
Nemusím stát v koutě.

Go stand in the corner.
Jdi stát do kouta.

Did he make you stand in the corner?
Přinutil tě stát v koutě?

Go stand in the corner now!
Koukej si jít stoupnout do kouta!

You will have to stand in the corner.
Pak budeš muset stát v hlupákově koutku.

Go and stand in the corner. You're disgusting.
Běž si stoupnout do kouta. Jseš odporný.

I want you to go and stand in the corner.
Chci, abys šel za trest stát do rohu.

I could stand in the corner and sing a Drake song to myself, if you guys want.
Můžu stát v koutě a něco si prozpěvovat, jestli chcete.

You're gonna have to go stand in the corner.
Budeš se muset jít postavit do kouta.

You may go stand in the corner until you can talk like a little boy!
Asi si půjdeš stoupnout do kouta pokud nebudeš mluvit jako malý kluk!

The bath contains… Bruno, go and stand in the corner.
Bruno, běž si stoupnout do kouta.

So I will just stand in the corner, and you do your thing.
Já tady budu stát v rohu a ty si zatím dělej to svoje.

No, I won't.-You will have to stand in the corner.
Ne, nepůjdu nikam. -Pak budeš muset stát v hlupákově koutku.

How about I just stand in the corner and mind my own business?
Co kdybych se postavila do rohu a hleděla si svýho?

I will let you off that but if you want to know where Mary is… you have got to do as I said… stand in the corner!
Teď tě nechám být, ale pokud chceš vědět, kde je Mary, musíš udělat, co jsem ti řekla! Stát v koutě!

Bruno, go stand in the corner.
Bruno, běž si stoupnout do kouta.

What about those creepy twins who stand in the corner and sing?
A co ty šílené dvojčata, co stáli v rohu a zpívali?

I will make you stand in the corner for an hour.
Nechám tě hodinu stát v rohu.

Danny, you can't shoot people in the head, so go stand in the corner and face the wall.
Danny nemůžeš střílet lidi do hlavy, takže se jdi postavit do rohu čelem ke zdi.

Maybe I should go stand in the corner and be ashamed?
A stydět se? Možná bych se měl jít postavit do rohu.

He would take them up to his attic and make one stand in the corner while he killed the other one.
Vzal je nahoru na půdu a jednomu přikázal stát v rohu, zatím co jiné dítě zabil.

Maybe I should go stand in the corner and be ashamed?
Možná bych se mohl jít postavit do kouta a stydět se?

Like a fuckin' monster? Just stand in the corner and jack myself?
Stát v koutě a tvářit se jako nějaká zrůda?

You either gotta stand in the corner or get in the ring.
Buď musíš stát v rohu nebo se dostat do ringu.

I don't care if you stand in the corner and spit wooden nickels.
Klidně si stůjte v rohu a plivejte dřevěné nikláky.

Turn over all the cushions, stand in the corner with a tin cup, I don't know.
Obrátím všechny polštáře, budu stát na rohu s plechovým hrnkem, nevím.

If they do, you will just end up standing in the corner, watching.
Jestli se to stane, zůstanete stát v rohu a budete se jen dívat.

Standing in the corner♪.
Stojí na rohu.

And I will be standing in the corner, trying not to look like a convict. She's gonna be off kissing hands and shaking babies.
Ona bude pryč, líbat všem ruce a natřásat se, a já budu stát v rohu, snažit se nevypadat jako odsouzenec.